Excerpt from Alice Nine Buromaga vol. 2

Because I am not a member so I only have this bit to see XD I'll be translating the rest from time to time so... have fun reading! :D

Buromaga = blog + newsletter of Nico Nico Douga

- December's buromaga. In the second round, please tell us about your music activities.

You had lots of lives this year. You have also performed in the event 「JROCK EVOLUTION」 held in Jakarta and Taiwan in October too right.

Shou: Yeah. Firstly, as a band, we have released an album called 「“9”」in February. As the tour, 「Court of“9”＃1」 started in March, with the title of 「Court of“9”＃2」, the Zepp tours were held in August. We wanted to deeply feel the world in #2 so we had a fusion of visuals and music as the theme. And then in October, because the company we are in, 「PS COMPANY」and MUCC etc. who belonged to 「MAVERICK D.C. GROUP」co-organized the event「JROCK EVOLUTION」, we held lives in 2 places overseas. It was impressive that the fans waited for us at the airport and enthusiatically welcomed us.

Tora: Yea. The moment we arrived at the airport, they were like 'Uwaaa'. I was so surprised. The live was super fired-up too. It was amazing.

Nao: When I look at the people who greeted us at the airport, the thought that the everyone are friends in the world came to mind. We don't really have much opportunities to do lives with other bands so it was really stimulating to talk about instruments or the music that we like. To experience a different culture is really enlightening.

p/s: If you don't want to credit me, please do tell me where are you posting this so I can learn from my mistakes if they are pointed out :D Thanks a lot! Read more!

Tweetrans 130130

Tweetrans of Shou, Hiroto, MUCC pet, Yukke, BUZZ ROCK and Dancho.

Dancho: Giant-san, thank you so much (lol)(to tikalzgiant saying he has totally no memory of Gomuo's DJ right from the start and he's going home)

Shou: TD-ing the tracks of the Single「Daybreak」now. It's not exactly the abbreviation of 「Tora-chan, no!」.

TN: I think TD is the final mixing of the songs so that it can be recorded onto the single/album.

BUZZ ROCK: O! Wanna quickly introduce this on BUZZ ROCK! (RT-ing Shou's tweet)

Yukke: I had a dream where I was signing. I became 'Kekke'

MUCC pet: The 「Find Robert」member quiz will start tomorrow on the official mobile site 「Komusou DU MODE」smartphone version for paying members DEATH. When there are more info, I'll let you know. Hekeke bit.ly/10fwPGp

MUCC pet: The deadline for Ameblo 「MUCC THE RIPPER～Kirisaki MUCC～」TOP image is also until tomorrow Jan 31st (Thurs) DEATH. Read the application rules and freely design and apply for it. Hekeke bit.ly/XFarUP

Yukke: (lol)（◎∀◎）fufufu (to rice_yuki saying that 'Kekke' is his brother's nickname)

MUCC pet: It's already completely dark after working with my feet flapping underwater DEATH. The day after tomorrow is finally Ebi-grila & it's 2 more weeks before the full version DVD goes on sale DEATH♪Hekeke

MUCC pet: It's absolutely not a problem because it's for MUCC and Muckers DEATH♪Hekeke (to sunsunfa thanking him for his work)

Hiroto: what is it like at backstage will be aired before the broadcast today, it seems.

Shou: I might suddenly appear. Nico nico live.

Dancho: Today is a day where we'll be shooting, recording and talking with everyone!(＾ω＾)Awaji Island where the celebration party with brother Gargoyle's reminiscent talk seemed really fun...

Dancho: I'm excited thinking how 2/2's new album's listening party will be like(＾ω＾)

Dancho: Woohoo!!!(＾ω＾) p.twipple.jp/1YKJ8

Dancho: Nope!(＾ω＾)(to kimu_7drummer asking him to give him the AKB48 calender in the pic he posted)

Dancho: I c-can't make it.｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡(to BiSidol taking about BiS' event in Akasaka BLITZ)

Dancho: Well then, after finishing Natalie and VisualLog's interview, now will be the comment recording!(＾ω＾)

Dancho: Today's work is done! Shall go home!(＾ω＾)

Dancho: Why is that even in the inner city the gasoline stand is not opened!｡ﾟ(ﾉД｀)ﾟ｡

Dancho: At the gasoline stand which I finally found, the staff was surprisingly rude. Stamping and kicking(´・ω・｀)

Shou: Thank you for the sudden nico nico live♪The lives will be cheerfully greeted by the 5 of us so do look forward to it okay(^-^)/

Dancho: Occasionally, I'll want to eat this. Yamaoka's spicy miso tsukemen. p.twipple.jp/RQwFg the rest of your post here Read more!

JRock の Tamashii 4 : Auditions

JRock no Tamashii is holding auditions for bands who are interested in performing at their next annual event: JRock の Tamashii 4!

Date: 27th (Sat) & 28th (Sun) April 2013
Venue: Studiohive

Registration will be closed on 13th April 2013 (Sat)

3 ways you can submit your registration:
1. online form provided here
2. Jrock Tamashii's site
3. Email them at audition@jrocknotamashii.com with the exact format as the provided form.

For more info, contact them at info@jrocknotamashii.com or drop them a Facebook message here Read more!

LUNA SEA meet & greet ~Shoot to win~!

Please ask your friends to help vote for the 3 Malaysians participating in the LUNA SEA meet & greet ~Shoot to win~! :D

3. Arfah Amaluddin
11. Riko Kojima
12. Kartina Sugihara

Your support is very much appreciated! :D Read more!

Shou's 130128 Blog Post

Went to a below zero sand dune~

Survival!!

The sounds are also really cool so look forward to it.

Credit 10Blades if taken out thanks! :D

Read more!

Tweetrans 130129

Tweetrans of Tatsuro, Miya, Yukke, MUCC pet and Dancho :D

Yukke: Of course I'm awake!(◎∀◎)(to azusabass asking him if he has fallen asleep)

Yukke: I couldn't sleep and couldn't stop my laughter.. (◎∀◎)

Yukke: The last rehearsal before the tour!

Tatsuro: After clearing 'Fantasy Life', isn't there just a few elements of the additional challenge for it?

Miya: gri-La's last rehearsal start! instagr.am/p/VDzsYFCs23/

MUCC pet: Tomorrow at Jan 30th (Wed) 16:55~ MUCC member comment is on air at HFM 「MUSIC VOICE」DEATH. Hekeke

Yukke: The preparations for the tour is OK! What about everyone!?

Dancho: When did Florida's Postcore band・Broadway released new stuff? As usual it's good melodies (＾ω＾)

Dancho: Do tell me if there are post hardcore bands that has good arrangements(＾ω＾)It'll be good if there are maniacs that I don't know if possible.

Dancho: It's rare that it's they do such Americanized stuff in Germany! It's not something I dislike!!(＾ω＾)(to TomoT666 talking about Eskimo Callboy)

Dancho: NoMeansNo is good right(＾ω＾)I was surprised that there are people who listens to Lightning Bolt! Such maniacal band(lol)(to deadendfollower talking about NoMeansNo)

Dancho: It's been a long time since I end up wanting to listen to Lightning Bolt (lol) The bass is noisy (lol)

Dancho: Not Florida's Anberlin? (to uta2hime1 saying Umbrella-san is good)

Dancho: Niigaki Risa is 24 years old………?

Dancho: I'm rather embarrassed with the songs I've composed or lyrics I've written when I was young though.... When I listen to the sound source of my previous band, I'll think 「・・・Man... I had guts ・・・」(lol)

Dancho: The song, 「High Heels of Hell」is a wall that I can't cross over even now. (to cherrybonboon asking him if there are any interesting lyrics he has ever written)

Dancho: After resting well, I've been relaxing and watching videos of idols since noon.

Dancho: I just found out that Party Rockets' Konno Yuka had withdrawed at the end of the year....

Dancho: Updated my blog.  『V-ROCK INDEX NoGoD week!!(＾ω＾)』 amba.to/Xc6atx

Dancho: Don't mention it! I replied(＾ω＾)(to Sei_j_Matumoto thanking him, asking him to treat him kindly and saying he is going to DM him) Read more!

Tweetrans 130128

Tweetrans of MUCC pet, Yukke and Dancho :D

Yukke: The liquid is so much fun that I wanna go into it!! (◎∀◎)

MUCC pet: MUCC official mobile site 「Komusou DU MODE」smartphone version open commemoration quiz campaign quiz is until today DEATH. Apart from members, people who answers the quiz will be able to DL the special standby images. Hekeke bit.ly/10fwPGp

MUCC pet: And then MUCC official blog 「MUCC THE RIPPER～Kirisaki MUCC～」's TOP image is open for applications too DEATH. Please read the application rules and terms&condition on the official site and freely design it. Let's apply DEATH. Hekeke bit.ly/XFarUP

MUCC pet: It's finally MUCC Tour 2013 "Shangri-La"'s first day at Ebisu LIQUID ROOM this week on Feb 1st (Fri) DEATH. Hekeke

Yukke: Konnichiwa wwwwwww

Yukke: Arrived at the studio. A super funny Satochi is here wwwww

Yukke: Well then, the rehearsal starts. Sayonara.

Dancho: Cool!! Thanks!!(＾ω＾)(to me who made a graphic of him: http://t.co/ZgeJdIPM)

Dancho: My group members seem to be going to have a meeting with the members of Gargoyle. I've been ordered by the president to go home because I'm still recovering. Pity.

Dancho: I'm s-sorry｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡Please let me invite you to the next one-man at Osaka!(to _HISAYOSHI_ saying he went to see Diru because Dancho didn't invite him)

Dancho: Hmm, the snow is no joke!

Dancho: At this rate, it's gonna pile up plentifully tomorrow. The tyres of the member's cars are normal tyres so I'm worried. p.twipple.jp/uw3qk

Dancho: Ah! Yesterday was BiS's new single pre-booking event at Tokyo!! A shot with the membersss!!! And then there are no other places that has this event... Dammitttt!!!｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡

Dancho: I had enough so I followed the accounts of the BiS members! I will not endure it anymore! I'll be honest to myself! Even if I get scolded I don't know! (lol)

Dancho: I wonder if the believers of Osaka are definitely having the same feelings.... Sorry (´Д`；)

Dancho: Invite!! (lol)(to bassist_croto saying he had a band battle with his friend and the live was fun)

Dancho:(´・ω・｀)．。ｏＯ(Wonder if the guys are having fun in the meeting...)

Dancho: I still don't know! I don't know!! Don't throw hope away!｡ﾟ(ﾉД｀)ﾟ｡ (to midorinokabu asking if there are no in-store events in Osaka)

Dancho: I'm the good guy(＾ω＾)(to kyorostar saying that she can't differentiate Kiryuin and Dancho)

Dancho: Craaaappppp!!! (to Kyrie telling him 'no such thing' and posting this pic: pic.twitter.com/2uJLaMC9)

Dancho: I'll help you when that time comes(＾ω＾)(to 666blood saying she doesn't know what to say during the handshake event in Sendai and asked Dancho for help)

Dancho: What issit, I hear nothing but sarcasm(＾ω＾)(to Kyrie telling him that he had went home quickly and rested)

Dancho: The snow is frozen... p.twipple.jp/1F8mR

Dancho: Firstly, don't tweet(＾ω＾)(to gacho_kyan saying she's unable to study and asked how is she able to eat the oden - from the pic Dancho posted)

Dancho: I'm sleeping(＾ω＾)(to yusama_com asking him if he's awake)

Dancho: Saitama is also snowing quite a lot~

Dancho: I wanna hurry up go home and sleep...

Dancho: I came home. Room temperature is 5 degrees. Are you trying to kill me!

Dancho: (＾ω＾)(to K posting a picture of his breakfast: p.twipple.jp/SKNjJ)

Dancho: Thanks! I've replied too!(＾ω＾)(to altra_sagara saying he has replied Dancho's DM)

Dancho: Heard Bring Me The Horizon cover of Slipknot's Eyeless for the first time. What is this.... Hmmm... (lol)

Dancho: BMTH's Suicide Season is the best! I'll not accept objections! (lol)

Dancho keeps listening to Breathe Carolina's 「Hell Is What You Make It」lately.

Dancho: I didn't finish checking the bands lately so surprisingly, there are bands that I haven't heard of.

Dancho: In the end, I listen to BiS. PPCC!!PPCC!!(＾ω＾) Read more!

Tweetrans 130124-130127

Tweetrans of Tatsuro, Yukke, MUCC pet, Miya and Dancho :D

Yukke: Where did the duct tape go... (T_T)

Yukke: Found it. Alright. Shower. （◎＿◎）

Yukke: Rehearsal. I'm hungry. (◎∀◎)

Yukke: It's funny that fellow bots are greeting each other lol (yukke_fanbot wishing satochi_fanbot good morning)

Yukke: Gotta overcome today's challenge before the costume rehearsal!(◎ー◎)

Tatsuro: Thank you so much for coming all the way! Even though we didn't get to talk much, it was fun♪(to ai_lsgk thanking him)

Miya: The last GOTHICS at ware! instagr.am/p/U3vluGis6R/

MUCC pet: It's been confirmed that MUCC will be performing at OZZFEST JAPAN 2013 on May 12th (Sunday). Hekeke 55-69.com/category/liveall/live

Yukke: Looking forward to it!! (to TOWER_MusicNews talking about the Ozzfest Japan event)

Tatsuro: It's 4AM.

Yukke: Ohayuketsu. I'm going for a meeting!（◎∀◎）

MUCC pet: Miya leader will be performing as a guest at Shinjuku LOFT 「Yokappe BAR」on February 29th (Wed). Hekeke bit.ly/MzQjlH

MUCC pet: MUCC Tour 2013 "Shangri-La"'s GOODS have been revealed♪Hekeke　bit.ly/wZsv4B

MUCC pet: Mobile phone official site 「Komusou DU MODE」smartphone version release commemoration campaige quiz is until Jan 28th (Mon) next week DEATH♪If you answer the quiz now, you can DL free wallpapers. Hekeke bit.ly/VbrT3x

Tatsuro: Listening to Beat Shuffle nau♪

Tatsuro: So it was announced already♪(to mellonmeloc69er talking about the goods)

Yukke: Drinking Satochi and banana nau

Yukke: We have made what you told us come true (lol) Thanks! (to naema1010 telling Satochi and Yukke that she was the one who suggested the socks as goods)

Tatsuro: Eh, because norakuro is cute. (to 369_nyan asking why is there norakuro this time)

TN: norakuro is one of their collaborated goods, the wide-neck t-shirt (5th one from this link) 55-69.com/category/goods

Dancho: Oh no! I accidentally tweeted without thinking (lol)

Dancho: Yep, I'm pretty well! (＾ω＾)

Dancho: I slept so much while listening to music in this 4 days. But then, when I listen to music, I'll end up getting high and it's not good for my recovery right (lol)

Dancho: Deathmetal DEATH (＾ω＾)(to himetan05 asking him what sort of music does he listen to so she can use it when she is sick)

Dancho: Idols (＾ω＾)(to hazuki_lie asking him what does he like the most)

Dancho: It's called screamo, in other words post-hardcore bands was what I've been listening to in a long time but as expected, I end up listening to all equally.... It's the same no matter what the genre is right(´・ω・｀)

Dancho: At times like these, I'll listen to piano emo bands or dream pop type of bands and rest(＾ω＾)(to sanpomichiniyuk saying the ear has to rest)

Dancho: When I want to be healed, I'll listen to Antony And The Johnsons or Copeland(＾ω＾)(to nouzirujurujuru asking him if there is anyone who heals Dancho with their voice)

Dancho: If you bring up the music topic to me, I'll probably become troublesome (lol)

Dancho: I am listening to the music ten times more than compared to what you are thinking(＾ω＾)(to mamimidhdh saying Dancho doesn't have the listening image)

Dancho: I listen to it. I love it(＾ω＾)(to Aki_ranbo asking if he listens to symphonic black metal).

Dancho: Now is definitely BiS!!!!!(＾ω＾)(to kumama2222 asking which idol does Dancho recommends)

Dancho: Absolutely not(＾ω＾)(to mck_apoi asking him if he listens to vocaloids)

Dancho: From a long time ago(＾ω＾)Since I was a kid(＾ω＾)(to nosuke_mk2 asking him when did he started listening to music)

Dancho: You, try saying what are you doing now(＾ω＾)(to naok0804 aking him what does he do when he's lonely waiting for someone because that person is waiting for their friend and is lonely now)

Dancho: Naoto-san, how did you know such a minor idol... (lol)(to NAOTOBASSIST saying he thought Dancho would recommend Myuu)

Dancho: Woahh!! My tweet was RT-ed by BiS' official account...!! I'm so happy｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

Dancho: Autolux or The XX or Ringo Deathstarr is good. And then, if you like fun, I recommend Luminous Orange(＾ω＾)(to gothrash99 asking him for recommendations of dream pop)

Dancho: I am composing lots and lots of songs(＾ω＾)(to Bass_5_NGDkrn asking him if he composes songs because he listens to various kinds of music)

Dancho: Made my icon pop for the hospital tomorrow(＾ω＾)

Dancho:Their new stuff is super good(＾ω＾)(to yayoideath asking him to listen to periphery)

Dancho: Yea, it has decreased after I resumed tweeting (lol) I wonder why did they follow me (lol)(to popokya__n telling him that the number of his followers are 22222)

Dancho: No Thank-you('A`)(to did_akane asking him if he wants an email from mobile phones with attached photos)

Dancho: W-why such dirty words.... You, changed completely｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡(lol)(to did_akane saying: son of a bitch!!(^O^)／)

Dancho: Dammit, the complains won't stop...! I'll forgive you because photos of cute kids are uploaded!(＾ω＾)p.twipple.jp/XXZEK

Dancho: Because you all blame me too much, this is my feeling now! p.twipple.jp/K1UG5

Dancho: I'll be back completely soon! Thanks!(＾ω＾)(to garo_galeyd asking him how is he now)

Dancho: I went to the hospital and received the certificate that says I'm completely well! I'm completely back!! With this, I can go out with all my might at the battle tomorrow(＾ω＾) p.twipple.jp/jRWwB

Dancho: Please treat me kindly! And the threatening lighting as usual please!(＾ω＾)(lol)(to casacasa  saying that they'll see him the day after tomorrow)

Dancho: Thanks! Please treat me kindly from now on too!(＾ω＾)(to garo_galeyd congratulating him for his total recovery)

Dancho: Oh, Loki-san too.... Please get well soon｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡(to Loki_gantzfeld saying he's jealous and that he has a little more to go before he can get well)

Dancho: Weelll then, gotta return early and go on a long distance drive to Nagoya(＾ω＾)

Dancho: Please someone buy the eredora for K-kun(＾ω＾) p.twipple.jp/8FwmI

TN: I thiiiiink eredora are drums XD

Dancho: After reaching Nagoya, it's definitely Momokuro!!  p.twipple.jp/f4Rbd

Dancho: Added a new item for the album sales(＾ω＾)iPhone5's skin seal! Cute!(＾ω＾)p.twipple.jp/5U4wd

Dancho: None!(＾ω＾)(to er1chib1 asking him if there is none for iPhone4)

Dancho: I'm sorry, I lied. There is also 4 and 4S! Mine is iPhone3GS though!(＾ω＾)(lol)

Dancho: I want (lol)(to nosuke_mk2 telling him that Dancho is in MUCC's FC newsletter)

Dancho: NoGoD is in the 70th place (lol)(to dj_asai saying he is very interested in the overseas voting site 「THE TOP TENS」's「Best Japanese Rock Bands」at bit.ly/zZFqgW)

Dancho: Hmm? It's snowing?

Dancho: Today is the Nagoya battle! Please treat me kindly!(＾ω＾)

Dancho: Amazing!! Did you draw that using dot!? (to pppandahero wishing him all the best and showing him a picture telling him it'll be done with one more piece)

Dancho: Went to play at MIS-san's backstage(＾ω＾)Shiiku-san was gentle and cold today too(＾ω＾)

Dancho: Ah, it's MSI-san yeah. I'm sorry(´Д`；)

The iPhone back sticker is 600 yen! pic.twitter.com/IVG06Y61

Dancho: The battle is going to start soon!! p.twipple.jp/gwCcQ

Dancho: The Nagoya battle is done! Thanks!!(＾ω＾)

Dancho: Karin-tan has gotten his normal driving license (lol) Death-drive to Osaka!! I don't want to die!!｡ﾟ(ﾉД｀)ﾟ｡ p.twipple.jp/HkAUq

Dancho: (＾ω＾)．。ｏＯ(I shall drive when it snows harder)

Dancho: Karin-tan said there's no call(＾ω＾)(to Cellmon saying they can't get Karin-chan at all)

Dancho: That sort of equipment car, I don't want to get on it (lol)(to BassistBOH to Cellmon and him asking if the car is pink in colour too)

Dancho: Seriously, there's a unique sort of fun in Kansai's late night programs. There are many entertainers, many unknown female talents.

Dancho: The last battle is gonna start soon!!! p.twipple.jp/9SCUA

Dancho: Osaka battle is done! Thanks!!(＾ω＾) http://p.twipple.jp/Oo8mn

Yukke: Protects your mobile phone, brighten up the darkness and increase your exam luck!（◎∀◎）(to nekomo_inuomo_ asking him what advantages does the Fukuno God has)

TN: The Fukuno God is the from the goods that Yukke produced.

Yukke: And it increases the ticket luck by 5 times! (to himself and nekomo_inumo_ about the advantages of the Fukuno God) Read more!

Alice Nine New Single 「Daybreak」Details + In-store Events

Single details + events regarding the release :D

On March 23rd, the Alice Nine members will be having fan-signing events with all 5 members at different places at the same time at 1230PM. Tora will be at Tokyo, Shou at Nagoya, Hiroto at Osaka, Nao at Sapporo and Saga at Fukuoka. To join the fan-signing event, you have to buy all 3 CDs which includes, the particular member version, limited press edition and the normal edition. 

Take for example, if you are going for Tora's event, you have to buy Tora ver. edition + limited press edition + normal edition. However, only Tora ver. edition will be signed. 

If you want to go for it the second round, you'll have to buy Tora ver. edition + any other two members version. However, only Tora ver. edition will be signed. 

Limited Edition：CD+DVD
UPCH-89134 / ￥1,890（tax in）
【CD】
M-1. Daybreak
M-2. (Undecided)
【DVD】
「Daybreak」 PV
「Hello, World」「the beautiful name」（Alice Nine Live 2012 Court of “9”＃4 Grand FinaleCOUNTDOWN LIVE 12.31）

SHOU ver.：CD Only
UPCH-89135 / ￥1,575（tax in）
【CD】
M-1. Daybreak
M-2. (Undecided)
M-3. Akatsuki (Alice Nine Live 2012 Court of “9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31)

HIROTO ver.：CD Only
UPCH-89136 / ￥1,575（tax in）
【CD】
M-1. Daybreak
M-2. (Undecided)
M-3. RED CARPET GOING ON (Alice Nine Live 2012 Court of “9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31）

TORA ver.：CD Only
UPCH-89137 / ￥1,575（tax in）
【CD】
M-1. Daybreak
M-2. (Undecided)
M-3. Senkou (Alice Nine Live 2012 Court of “9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31）

SAGA ver.：CD Only
UPCH-89138　/￥1,575（tax in）
【CD】
M-1. Daybreak
M-2. (Undecided)
M-3.　Q（Alice Nine Live 2012 Court of “9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31）

NAO ver.：CD Only
UPCH-89139 / ￥1,575（tax in）
【CD】
M-1. Daybreak
M-2. (Undecided)
M-3. BLUE FLAME（Alice Nine Live 2012 Court of “9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31)

Regular Edition：CD Only
UPCH-80305 / ￥1,575（tax in）
【CD】
M-1. Daybreak
M-2. (Undecided)
M-3. Heavenly Tale（Alice Nine Live 2012 Court of “9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31)

Credits: OHP

Please credit 10Blades if taken out :D Read more!

Tweetrans 130123

Tweetrans of Hiroto, Dancho, Tatsuro, Miya, Yukke and MUCC pet. Hiroto: Remembering all the details of the dream is somewhat scary. It's not a scary dream though. It's strange that the details of the words, book or the detailed of what I've seen comes up.

Hiroto: Ah, and I changed my icon🎶

Dancho: I think I'm getting used to this comparatively(＾ω＾)(lol)

Dancho: Ah, everyone, it's been a long time(＾ω＾)Thanks to you guys, I'm having a steady recovery. I'll be completely well for the battle during the weekend so please treat me kindly. Just to be sure, I'll go to the hospital on Friday to confirm that I've recover completely.

Dancho: Updated my blog. 『New Album「V」More In-store Events』 amba.to/XX3OQj

Dancho: Until my complete recovery, goodbye again(＾ω＾)

MUCC pet: In commemoration of the official mobile site 「Komusou DU MODE」smartphone site OPEN, the special keyword quiz where you can get a rare stand by screen  will run until next week on 1/28 (Mon). Please check the official site for more details. Hekeke bit.ly/jSgU2m

MUCC pet: 「Komusou DU MODE」smartphone version OPEN commemoration keyword quiz's hint seems to be in the RT-ed news yesterday DEATH♪It's the same news though...DEATH. Hekeke

MUCC pet: MUCC Tour 2013 "Shangri-La" livehouse performance is on sale to the public now DEATH. For the NHK Hall performance, it is on the play guide pre-sale now♪For the people who are still thinking about it, please check it out before it gets SOLD OUT. Hekeke bit.ly/InjmVo

Yukke: （◎∀◎）Owh (to ikekyon telling him their feedback on his keyword story they read)

Yukke: I'll follow you when you praise me like that!（◎∀◎）(to ___0604 saying they felt that Yukke was a genius and the keyword story is amazing)

Yukke: （◎∀◎）Owh (to Screw's Byo thanking him for the 20th and asked him to treat him kindly on Jan20th next year too)

Yukke: Just one week or so before the tour starts! I'm looking forward no matter where!!!(◎∀◎)

Yukke:(◎∀◎)OK! (to Screw's Rui saying Gee(´･д･`) to Screw's Byo asking to keep it from Rui)

Yukke: You're saying such missed stuff lol (to Screw's Byo  saying he started volleyball and escaped once & wanna play volleyball among the 3 of them)

Miya: Impossible＼(＾▽＾)／(to mado695574 saying she wished MUCC would be like this p.twipple.jp/DoqmI from the bottom of her heart)

Yukke: Bass TIME!(◎∀◎)yei!

Tatsuro: I'll go visit you suddenly again♪＼(^o^)／ (to SKULLSHIT_OTK posting a pic of Tatsuro and him, saying that Tatsuro came to visit).

Yukke: The tour mode is on! I wanna start it quickly! I wanna start it from tomorrow or something!

Yukke: It's been a long time, Akitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! (to Angsheep_nanaya saying she wanna see MUCC soon at Akita and she's gonna make a snowman in Aomori while waiting)

Yukke: I'm reaaaalllyy looking forward!!!!

Yukke: Hotel pillow problem! (to SARRYdeth asking him whats the biggest problem of the tour to him)

Miya: 2013 Shangri-La rehearsal starts!! instagr.am/p/U0SgsJCs2K/

MUCC pet: Tonight at 21:15~ on air's TOKYO FM「JACK IN THE RADIO」has PlasticTree's Arimura Ryutaro as guest DEATH. Hekeke

Miya: SUGIZO-san, Ken-san's recommended distortion is installed! instagr.am/p/U0hCvCis8V/

Yukke: Resting from rehearsal now....! 『Quiz』Monkey is monkey but what is a practising monkey?(◎∀◎)

Yukke: I was planning to blog everyday this year but I probably can't....

Yukke: Satochi's answer is 『、、、Rihazaru!』lololololol why did you go that far lol It's Riha-saru!

TN: Monkey in Japanese = saru
Rehearsal in Japanese = riha-saru
So, practicing monkey = riha-saru (to Yukke)

Yukke: Are you serious... it's near Setsubun too... (to destinysugi saying there's a ghost in Yukke's blog pic)

TN: Setsubun is a festival where they throw beans to ward off evil spirits and bring in good fortune.

Yukke: That's true. We are just having the meeting to decide what to do about it lol (to kailashow saying the TOP image of their blogs should be changed soon) Read more!

Tweetrans 130119-130121

Tweetrans of Dancho, Tatsuro, Yukke, MUCC pet, Hiroto and Shou.

Dancho: Fween! ALSDEAD-chan's album is cooooll!!｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ I like MAKI-kun's, SIAM SHADE's Eiki-san's direct descent-like hard-rock singing style~ (^ω^)

Shou: Before the exams. I believe you'll have all sorts of worries, and end up being more nervous. However, the important thing is not about getting good marks but about getting the results that's like you. Even if it's bad marks, this is your results now. Just take the exams carefully and use it in the future. That's why, work hard until the end while thinking how to put the 'like you' into your results.

Hiroto: I love sleeping! (to tora_luv saying that his sleeping hours are a mystery and wonders if he's okay without sleeping).

Hiroto: Guitar is fun🎶

Tatsuro: I just realized I've played 'Fantasy Life' for more than 10 hours. I've been playing it all this while thinking it was like the game 'Animal Crossing' where you use magic but it's a [pointy hats and magic something~] game! So 'Fantasy Life' is a RPG game! Ah, it's seriously interesting!

Miya: After watching TED, I watched Les Miserables and all the memories of TED is gone(°_°)(to revelation666 asking him what movies he watches recently)

Tatsuro: My personal goods for the tour from February is a T-shirt.

Tatsuro: Yes. I made a fanciful rock festival T-shirt! (to mucc01 asking him is it a different shirt with the collab-ed one).

Tatsuro: PENCIL ROCK FES 2011 is a rock festival♪The performing artistes are printed at the back, and 2 days of school-related parody's naming on parade♪

Yukke: Had each and every dream. That was super fun. ■yukke■

Yukke: I'm gonna go do a final confirmation of my personal goods!（◎∀◎）

Yukke: Something that is round, protects everyone and is shining!(to yyt26x asking what is it like)

Yukke: Icon LOL It's HIGASHIMARU tempura! I love that!（◎∀◎）(to Nekome_KIG suggesting that he put leg hair into the o-mamori)

TN: O-mamori = amulet / charm - you can buy it at shrines for good health / love / studies / safety / work / etc

Yukke: Thank you. (to Sadie's Mizuki saying he'll spread MAHfromSiM's tweet of requesting a plug by the bedside in the business hotels nationwide)

Tatsuro: It's 4AM.

Tatsuro: It's probably skull stones? Don't tell me there's something unusual happening in Mars? (to __mewsick__ asking him if he's gonna go pick the meteorite that seem to have fallen in Ibaraki Prefecture).

Tatsuro: I always call the front desk and borrow an extension cord. (to Yukke and Mizuki tweeting about the request of a plug by the bedside in the business hotels nationwide).

Yukke: （◎∀◎）Fufufu... (to Screw's Rui saying he's surprised and thanking him).

MUCC pet: - MUCC 15th Anniversary year Live – 「MUCC vs ムック vs MUCC」Full version bonus footage 「Burning Continent」playback views exceeds 6000 times♪Those who are interested, pre-book nau DEATH. Hekeke bit.ly/V8ZoZF

Dancho: Eating Char-senyou curry. Heard it's 3 times spicier than normal. It's too spicy to me. Because I'm a boy. p.twipple.jp/Bfask

Dancho: I'm looking forward to it too!(＾ω＾)(to mintperopero saying they're looking forward to Dancho's event tomorrow).

Dancho: Sorry for being too handsome even though it's been such a long time since we met(＾ω＾)(to oz_natsuki_0101 posting a pic of him and Dancho: p.twipple.jp/1gFcw).

Dancho: I see you've ate it too.... Because we're boys.... (to ada_fukusuke saying that the curry is spicy).

Dancho: Today ended with routine tasks. However there's a huge sense of fulfilment because it's been a long time since I spent my entire day while listening to my favourite music all the time. And today, I was listening to Nakajima Takui-san as always.

Dancho: Well then, it's the one-day store-manager event at MiNT NeKO shop in Laforet Harajuku today. Compared to the previous time, I'll be working as a more business-like store manager this time! Please treat me kindly(^ω^)

Dancho: 『bright or blind』 MusicClip FULL: http://youtu.be/XBw-iJJ-f8c  from @youtube -san Ahh it's cool ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

Dancho: [FIXED&PLS SPREAD] It's the DVD preview. Everyone watch it ok! And if you are interested in it, buy it ok!(＾ω＾) NoGoD／THE 10TH ATTACK（2012.7.4RELEASE） http://www.youtube.com/watch?v=vXJyIxWzInY&sns=tw

Dancho: 「Dancho-san store-visit event tomorrow!!」 amba.to/10kLIMo

Dancho: There are so many people in Harajuku(^ω^)

Dancho: [FIXED.PLS SPREAD] NoGoD's new single in a long time is on sale! Please treat us well! (＾ω＾) NoGoD／STAND UP!（2012.10.10RELEASE）: http://youtu.be/WXBa0ihantw

Dancho: The preparations as store-manager is done! I'll be waiting for everyone to come(＾ω＾)

Dancho: Store-manager is done!! Thank you so much to everyone who came!!!(＾ω＾)

Dancho: I overcame the next to impossible techniques this time but I'll try my best!(＾ω＾)(lol)(to MINT_wagahai thanking him and  asking what's next)

Dancho: I should be the one saying that! Please have a long vacation from March(＾ω＾)(lol)(to mintperopero thanking him and asking him to come work again)

Dancho: That, I wonder if there's a need for me...(＾ω＾)(to 2han_D_nyanbe saying the next is to be manager for mail-orders)

Dancho: Thanks! The me today seemed to have sold well too(＾ω＾)(lol)(to Sixh_IBI thanking him and saying they wanna go see the next time)

Dancho: [FIXED] NoGoD's long awaited new album will be on sale on February 6th, 2013!!!!! And NoGoD's largest ever missionary work in history at 21 locations nationwide, one-man tour has been confirmed!!!!! Don't take your eyes off next year's NoGoD YO!(^ω^)

Dancho: Aahhhhhh!!! Stop freezing each and every time my PC!!!!!! How many times do I have to restart that you'll be satisssfieeedd!!!!!!(＃＾ω＾)ﾋﾞｷﾋﾞｷ

Dancho: Force-shutdown the 8th time today nau.

Dancho: This is totally unrelated but I'm really liking this Nemes pouch. It's very useful for putting cigarette goods. p.twipple.jp/loOjY

Dancho: It finally settled down・・・(； ･`ω･´)

Dancho: A mysterious explosion and flash near Ibaraki Prefecture! Is it a meteor, aeroplane, UFO...? - NAVER Matome: http://t.co/tqiCjG8J This, could be seen from Saitama too.... Suddenly the sky shone white. I was thinking why is there such horrible lightning at this weird hour.... I wonder what happened....

Dancho: I was going to the convenience store to buy alcohol right at this time, when I was about to go home, the sky suddenly shone blue white. I thought, 'Lightning at this hour.... it's so weird even though it's such a good weather.' But I was thinking, as lightning, the colour and the way it shone is weird. No, it's super scary.

Dancho: It's clearly a crazy flash of light.... It's super scary(； ･`ω･´)(to JDA_kiyo saying he's interested)

Dancho: So what on earth was that flash of light that night....

Dancho: There's a rumour that it's a meteorite but to light up the entire sky.... That sort of energy's explosion is enough to fall on one entire town....

Dancho: That, was tiring(＾ω＾)(lol)(to Natsu_NB saying thanks to Dancho, he could fulfill his dream of witnessing a UFO)

Dancho: Plunging into a zone I haven't experienced before now.

Dancho: Shit shit! This is super interesting! I'm gonna get stuck on it!!

Dancho: It's been such a long, long time since I had such a fulfilling Sunday.... What am I doing now will be (told) later (lol)

Dancho: I went to watch Kabuki at the National Theatre. I honestly had fun!! I thought it has a high threshold image to young people but that image has been completely destroyed in a good way. I'll definitely go see Kabuki again! Everyone, watch Kabuki too alright! (＾ω＾) p.twipple.jp/Dl8HJ

Dancho: Hisashi-san, thank you so much for inviting me today! I sincerely wanna watch this again! Today's stage was a fusion of tradition and evolution, it was seriously amazing! (to otowayabando thanking him for watching Kabuki with him and he said he'll be waiting for the next time)

Dancho: Such old memories!! (lol) Moreover it was also taken by the phone (lol)(to otowayabando thanking Dancho for watching Kabuki with him and posting this picture pic.twitter.com/L7Sfl04p)

Dancho: Hmm, chills and joint pains! I wonder did the cold came back...

Dancho: After going home, I slept to death until now.... Then I measured my fever.... This completely done it.... p.twipple.jp/q1Xrh

Dancho: What emergency patient, you're not responding when it's an emergency.... Not picking up the phone....

Dancho: That really helped. Thanks!(＾ω＾)(to miak0agur1 giving him a link to help him).

Dancho: I seldom go hospitals so at such times, I'm in such a haste. Thank you everyone!!! For the time being, I'm here at hospital!

Dancho: My joints hurt that driving is a pain...

Dancho: [Sad News] It was Influenza Type A...

Dancho: Made it home safely. It seems like my life is going to be in qurantine for a while now. Sorry for making you guys worry. Farewell until the day we meet again!

Dancho: [FIXED] The long-awaited 5th NEW ALBUM! DVD included for the limited press edition! The normal version has 1 extra song! The limited edition with DVD is KICS-91881 3,780yen (tax included) Normal edition is KICS-1881 3,150yen (tax included) on sale : KING RECORDS

MUCC pet: To all the smartphone users, thank you for waiting DEATH. MUCC official mobile site, 「Komusou DU MODE」smartphone version has been released. Let's register DEATH♪Hekeke　bit.ly/10fwPGp

MUCC pet:  In commemoration of 「Komusou DU MODE」smartphone site OPEN(ing), you can get the rare stand by image with a special keyword quiz is on limited time DEATH. For more details, check the official site♪Hekeke　bit.ly/jSgU2m

MUCC pet: RT-ing the hint of the Komusou smartphone site OPEN campaign in the hidden news DEATH... It's still not enough DEATH...... Hekeke



Read more!

Tweetrans 130117-130118

Tweetrans of Dancho, Satsuki, Tatsuro, Yukke, MUCC pet, Miya and Shou. Satsuki: ViSULOG TV is done☆It's been a long time since I was able to meet Temarin-kun( ´ ▽ ` )Dancho-san's stories are so interesting that my stomach hurts (＞人＜; pic.twitter.com/MOYwvA3z

Dancho: Many thanks today! With us 3 put together, as expected I'm huge (lol)(to Satsuki_Rociel talking about ViSULOG TV and posting a picture of him, Temarin and Dancho: pic.twitter.com/MOYwvA3z)

Tatsuro: Looks like it! You're imitating Degawa-san right!? But, it's not 'yabai! yabai!' but it's, 'yabaiyo! yabaiyo!' (to cs_Yoshiatsu saying 'yabai! yabai! yabai!' on the airing of 'Butterfly').

TN: yabai = shit / shucks / damn it / oh no (you get the gist)

Tatsuro: Tequila is prohibited! It's a big no-no ok? You hear me!? (to girugamesh's ShuU saying that he cannot get drunk at his friend's wedding).

Tatsuro: I knew it! Be careful next time! (to cs_Yoshiatsu apologizing and saying it was 'yabaiyo! yabaiyo!').

Tatsuro: When you are involved by work, it's very nerve-wracking! (to amethyst_knot thanking him for getting DIR EN GREY's Kaoru to be a guest and it was fun listening to the both of them).

Tatsuro: I'm super relaxed about Ryutaro-san's turn next week though. Lol

Yukke: I'm having a bath because my head stopped working but I became sleepy! （◎∀◎）Funny

Dancho: Thanks for ViSULOG TV(＾ω＾)As expected Temarin is amazing!(＾ω＾) p.twipple.jp/IbqJr

Dancho: The scooter at this hour is cold to death.... The roads are also frozen hard, everyone be careful ok(´Д`；)

Dancho: Seriously, the condition is bad.... I wonder if the disc is spoilt....  p.twipple.jp/Wtupi

Dancho: Thank you very much for the album! Please let me listen to it immediately!(＾ω＾)(to Satsuki_Rociel thanking him and saying the PV was cool).

Dancho: That in other words is, death(＾ω＾)(to rice_yuki saying he hoped Hamamori becomes frozen).

Dancho: Many thanks for today! By all means by all means!(＾ω＾)(to kombu777 thanking him for last night and suggesting that they make the other things happen).

Dancho: [FIXED] The long-awaited 5th NEW ALBUM! DVD included for the limited press edition! The normal version has 1 extra song! The limited edition with DVD is KICS-91881 3,780yen (tax included) Normal edition is KICS-1881 3,150yen (tax included) on sale : KING RECORDS

Dancho: Speaking of which, what's happening SKE.... Ogisotan....

Dancho: The citizen of Saitama Prefecture is too silly that I LOL-ed wwww http://t.co/ZA4cKuZp To be in such high spirits even with this much of snowfall. This is the citizens of Saitama. Nothing is weird.

TN: The statistics in the link Dancho posted you see are the number of people getting injured because of the snow. Saitama is the highest at 178 people.

MUCC pet: -MUCC 15th Anniversary year Live – 「MUCC vs ムック vs MUCC」Full edition LIVE DVD's details are out. Hekeke bit.ly/jSgU2m

TN: So there's a bonus in the DVD translated as [Burning Continent].

MUCC pet: Until that video is released, please watch the DVD full edition's recording contents or something and wait for it. Hekeke bit.ly/11AxpDD

MUCC pet: Thank you for waiting, it has been revealed! Hekeke

MUCC pet: By the way, [Burning Continent] was supervised by YUKKE death♪The original story of course, but look forward to the full coverage documentary too♪Hekeke

MUCC pet: Please treat us kindly for the reservation of the DVD. Hekeke (to natalie_mu talking about 'Burning Continent' which is released on YouTube too).

NoGoD_Official : NoGoD new album 『Ⅴ』 in-store event dates have been decided!!! For more details: artpop.org/nogod/

Dancho: Seriously, I was happy that we're able to meet after such a long time! I should be the one to say please treat me kindly!(＾ω＾)(to VelBet_Natsuka saying it was fun that they could meet yesterday and he's happy that Dancho remembered him and asked Dancho to treat him kindly from now).

Dancho: So cute(＾ω＾)(to MINT_wagahai posting about the goods that has both the cat and Dancho).

Dancho: I want it too!!(＾ω＾)(to 2han_D_nyanbe saying they want the keyholder to become a t-shirt).

Dancho: Thank you!(＾ω＾)(to pamamq saying they have reserved for Fukuoka's in-store event).

Dancho: Heading for the recording of Ginfura!(＾ω＾)

Dancho: I'm glad that the staff of the record shop is a believer(＾ω＾)(to world_wide_wish saying that the staff of the shop she went to pre-order 'V' was a fan too).

Dancho: Aaah, dammit, why are the trains of Tokyo so complicated! Why won't it stop at my destination stop!!! Where is this place!!!

Dancho: [FIXED] It's the country-wide one man tour! 【 Ⅴ-21 SHOWTIMES 】Saitama Shintoshin, Yokohama, Utsunomiya, Sendai, Kyoto, Kanazawa, Niigata, Sapporo, Nagano, Takasaki, Hiroshima, Fukuoka, Kumamoto, Okayama, Takamatsu, Osaka, Mito, Nagoya, Hamamatsu, LIQUIDROOM ebisu(Final)

Dancho: Even listening to it now, beaU is seriously cool.

Dancho: There were really so many good bands in the indies V-kei scene where I started NoGoD at around 2005. Even now, it is living inside of me as an important asset.

Dancho: Bully, no, definitely http://p.twipple.jp/wiHh8

Yukke: I put too much MUCC in. (◎∀◎) (to MUCC pet talking about the bonus dvd footage Yukke supervised).

Yukke: (◎＿◎)つ『Burning Continent 60 secsSPOT』: youtu.be/rCW9VKwkHlU

Yukke: It's really good! (to hitsu_nightmare and NIGHTMARE_218 and IGAGURI_Chiba about an icon).

MUCC pet: Another 2 more weeks to MUCC Tour 2013 "Shangri-La"'s first day at Ebisu LIQUIDROOM DEATH♪Hekeke　bit.ly/InjmVo

Miya: The samples of February's tour goods are done. Looking good (￣▽￣)

Miya: Everyone has them(￣▽￣)(to neotamabo asking if there are member goods).

Miya: 【January 24th】TO GOTHICS Finale702. Let's enjoy the last GOTHICS at WAREHOUSE. aratanakamura.blogspot.jp/2012/12/201301… iflyer.tv/event/119399/ twitpic.com/bw5zg0

MUCC pet: All the best to everyone who's taking their exams. Hekeke

Shou: Look forward to Tora-chan's incident in some W magazine. Hiroto also seems to has a transformation! Read more!

Tweetrans 130115-130116

Tweetrans of Dancho, MUCC pet, Tatsuro and ShuU. Dancho: Updated my blog. 『2012's Memories④(＾ω＾)』 amba.to/WW196z

Tatsuro: Fantasy life now♪ p.twipple.jp/PjcKu

Dancho: 【Special Offer!】5th ALBUM 『Ⅴ』（Five）/NoGoD http://t.co/v2Ga8ABR

TN: the special offers includes pens, bags, badges, Kyrie's Guitar Instruction, signed posters, photos, etc.

Dancho: Σ(ﾟДﾟ；)(to rice_yuki saying that the special offer tweet Dancho posted is a false rumour).

Dancho: Finally changed my icon to the NEW artiste picture!!(^ω^)

Dancho: Coolness can be made(^ω^)(lol)(to garo_galeyd saying that he's cool).

Dancho: Because I'm the last of Iwatsuki's visual-kei!(^ω^)(lol)(to Pinakano saying taht he's cool).

Dancho: I-I'm interested...!! (to masashi0heroes talking about a talk event on March 15th).

Dancho: Such a cool me is gonna say this but, I desperately wanted to go to BiS and Dorothy Little Happy's "GET YOU" live in Ebisu.... Ah, idol talk(^ω^)

Dancho: [FIXED.PLS SPREAD] NoGoD's new single in a long time is on sale! Please treat us well! (＾ω＾) NoGoD／STAND UP!（2012.10.10RELEASE）: http://youtu.be/WXBa0ihantw

Dancho: Listen to your favourite artistes! Your motivation will increase(^ω^)(to yuripesochaaan asking him how should she get ideas in composing because she's stuck).

Dancho: Look at this picture and sleep after laughing at it p.twipple.jp/QmfvY (to tk_ntm asking him what should they do because they're unhappy and is unable to sleep).

Dancho: I know, I knowww. But the truth is I wanna try following the Twitter of my favourite idol...!!!

Dancho: That was fast! (lol) Thanks!(＾ω＾)(to himu_zero who drew a picture of him based on his latest image).

Dancho: Ah no, it's not that I want them to know my existence and all that, I wouldn't want replies or something you see. I think this is also a fan's state of mind. (to yuta_mare saying he'll get replies for all his tweets after following).

Dancho: I definitely wouldn't wanna do such a shitty thing(＾ω＾)(to manmal725 suggesting him to make another account).

Dancho: For a dignified man, having one account is enough(＾ω＾)It's not like I have something to hide!(to ayanon09 asking him if making another acc is a shitty thing).

Dancho: Personally for me, I don't quite like using different accounts. Sneakily doing it and deliberately putting things you don't want people to see on the internet seems different isn't it.

Tatsuro: There is nobody playing Fantasy Life?

MUCC pet: I slipped and fell just now, elbowed earth... it's starting to hurt DEATH. MUCC Tour 2013 "Shangri-La" is starting soon so everyone, don't get hurt and please be careful with frozen snow-covered road. Hekeke

Tatsuro: 26♪(to ticaminha asking him how old he is).

Tatsuro: A girl with amazing pulmonary respiration♪(to GB_yumecan asking him what type of girls does he likes).

Tatsuro: I'm thirsty. (to Dancho tweeting (　ﾟдﾟ　) to Tatsuro saying he's 26 years old).

MUCC pet: Tonight at about 9:15PM~ TOKYO FM「JACK IN THE RADIO」on-air DEATH. The guest is DIR EN GREY's Kaoru-san DEATH♪Hekeke

Dancho: As expected, I'll be using this icon for a while, because it's official (lol)(to kumey07 saying she's looking forward to Dancho's icon for no special reason).

Dancho: Today is the coverage for Pia! I'm looking forward to it because the style is a little unique!!(＾ω＾)

Dancho: It's all covered with snow. p.twipple.jp/kaV7O

Dancho: It's been a long time since it has accumulated this much in Saitama! But please snow more at the other side! (to attsu_destroy saying he wanna build snow huts).

Dancho: Lately I have been rereading Hellsing. I really like religious stories(＾ω＾)However, covered just a little with Kuroshitsuji and world-view (lol)

Dancho: Actually the field trip with His Excellency, Jinma became a symposium(＾ω＾)I have totally cannot imagine what kind of article will it become (lol)

Dancho: I should be the one saying that! The contents were quite interesting!(＾ω＾)(to mizuki0211 said that His Excellency is indebted to Dancho and that they are on standby nearby).

Dancho: Whaaaatt!? (lol) p.twipple.jp/k0Nl1

Dancho: The owner is excavating in front of my eyes (lol)

Dancho: That word is... (lol)(to toki_galeyd saying that they are not the generation spokesperson).

Dancho: I wonder if the Jinma team went back safely(´Д`；)(to kimu_7drummer saying he wanted to meet him).

Dancho: Mwaha! I'm super happy!｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡I should be the one to say please treat me kindly!(＾ω＾)(to kirasova thanking him for following him and saying he loves NoGoD and introduching himself as BABYMETAL's 'Ijime').

Dancho: It's Remu-kun!(＾ω＾)I should be the one to say please treat me kindly!(to Vanish_Rem introducing himself and asking him to treat him kindly).

Dancho: I wanna try that! (to RIP_gen saying that he wants Dancho to become the shop manager for the local stores as well).

Dancho: Honestly, not being able to go is the truth.... The reason is all about the money(´Д`；)(to orchid0717 asking him if he'll have a chance to go to Okinawa).

Dancho: ∑(ﾟДﾟ；)(to YURAsamaTakeshi saying a young person bowed to him before that person sat down beside him in the train).

Dancho:(　ﾟдﾟ　)(to MUCC's Tatsuro saying he's 26 years old).

Dancho: The colours are an exact match(＾ω＾)(to yum02jam who can't imagine this is the same person pic.twitter.com/Qjn5Fifp).

Dancho: I'll go buy immediately. (to MUCC's Tatsuro saying he is thirsty).

Dancho: Today's Google logo is amazing!

Dancho: Updated the FC blog(＾ω＾)

Dancho: Updated my blog. 『Information on one extra day as store manager in MINTNeKO!(＾ω＾)』 amba.to/V3QRmQ

Dancho: Argh, I don't like trains already!

Dancho: Because there are many inconsiderate people(＾ω＾)(to 666blood asking him why does he not like the train).

Dancho: The thing that happens the most during this period of time is when you wanna sit in the place between people, it becomes a place where your butt will step on the coat hems of both sides. At times like this, I have no choice but to just sit on it because that person wouldn't do anything but when I do, they huffs and pulls the hem from my butt. This is pretty irritating (lol) Right from the start, you should have done something so that your hem would not be sat on.

Dancho: That, is prohibited! (lol)(to ai_lush telling him that a salaryman is on her knees now).

Dancho: I was wondering why are there so many people excessively taking pictures for some reason when I got off the train when apparently I went on a pretty memorable train.

Dancho: Ah, it's Yukkie (lol)(to NoaH_yukkie introducing himself).

Dancho: Eh!? So it was such a rare train! (lol)(to momowhite telling him that the train he went on was actually celebrating it's 50 years anniversary).

Dancho: Temarin came!!!(＾ω＾)

Dancho: ViSULOG TV is starting soon!! Watch it okay!!(＾ω＾)

Dancho: It's broadcasting now!(＾ω＾)Guest:Dancho(NoGoD)×Temari(amber gris)、Velvet、Megaromania、OZ、Sunatsuki ( #visualandtv http://visualand.tv/st/2639/  )

ShuU: The TV is interesting but, I've gotta do what I've gotta do. I wanna read the book I started reading too. I wanna eat ice-cream too.

Read more!

Tweetrans 130112-130114

Tweetrans of Dancho, Yukke, Tatsuro, MUCC pet, Hiroto, Shou, TM Revolution, and Jimi.

Hiroto: I actually never said this anywhere but this is a recommended way of using it! (to a fan who attached the charms from ALI-KAN onto a hair-band and used it as a bracelet).

Yukke (to Tatsuro): What about the coming-of-age ceremony?

Tatsuro: I'll be going this year~ (to Yukke asking him about the coming-of-Age ceremony).

Yukke: Got it! What are you gonna do about the yukata? (to Tatsuro saying he's going to the coming-of-age ceremony this year).

Tatsuro: Getting it from Don Quixote should be fine? (to Yukke asking him about the yukata).

Tatsuro: Ok! Wait for me Tsudanuma! (to hikataroo_69 asking him to go to Chiba's coming-of-age ceremony next year).

Tatsuro: I farted

Yukke: Harutaka volleyball is interesting!（◎∀◎）

Dancho: The tickets for open battle 2-man in Shibuya Rex is gonna be sold out soon! There seem to be tickets still available for the shows at Nagoya and Osaka so people from that area, please treat us kindly!(＾ω＾)

Dancho: Hello, I'm battle Dancho. p.twipple.jp/2cfle

Dancho: I'm the battle's Dancho. Treat me kindly kay. p.twipple.jp/aGy8Z

Dancho: I made my icon to the 'battle' mode. I'm planning to use this icon until the battle tour ends. However, if it's impossible, I'll stop immediately.

Dancho: My physique is different compared to yours... (to yusama_com saying that his icon is good looking).

Dancho: That's because I'm visual-kei... (to yeti_naoki saying it's been a long time since he has seen Dancho's normal? picture).

Dancho: Sinful man... (to sinimini666 saying that Dancho is too handsome that they are going to go bald).

Dancho: That's true... There's that tendency... (to misae_bitch saying when he walks on stage, people will laugh even though he's so cool).

Dancho: I'm not ignoring you you know... (lol)(to rice_yuki saying that Hamamori is ignoring Yuki-san and that Hamamori is a bad guy).

Dancho: That makes me happy... Thank you... (to yuripesochaaan who made a graphic of Dancho).

Dancho: This character, is crazy...

Dancho: You can see the other battle modes... NoGoD 「Battle」 http://amba.to/X17Zs0

Dancho: As always... (to mintperopero saying that Dancho is good looking).

Dancho: It's another day and time to return! Returning to become Hyde!(＾ω＾)

Dancho: 'Coolness' can be made! (lol) Please treat me kindly this year too!(＾ω＾)(to rex_yuya saying that he's cool today).

Dancho: What what! Which one do you prefer!(｀Д´)(lol)

Dancho: Ah, and those new adults, congratulations!(＾ω＾)

Dancho: I was skinny(＾ω＾)(to XOXOyaaaUPa asking him what was he like when he became an adult).

Dancho: I'll be scolded soon so the icon is back to the battle Dancho icon(＾ω＾)

Hiroto: What should I say

Yukke: Satochi's hp automatically cuts off after talking for 10 minutes. It's spoilt right? I called him just now and after around 7 minutes, the sound is as though one is walking through a typhoon.

Shou: Congratulations to all the new adults. It's fun having stuff like class reunions right٩(•̤̀ᵕ•̤́๑)

Shou: After participating with my dad's grey suit, as expected I ended up becoming a night person is the only thing I remember( ³⌓³)

TM Revolution: That's my younger sister. (☽ ̍̑⚈͜ ̍̑☾)(to a fan who posted this photo: pic.twitter.com/5UfDHPKB).

TM Revolution: That's my dad.  (☽ ̍̑⚈͜ ̍̑☾)(to a fan who asked if this picture is his sister: pic.twitter.com/M3L3hK59)

TM Revolution: That's a picture of my mom when she was young. (☽ ̍̑⚈͜ ̍̑☾)(to a fan who said this photo was beautiful: pic.twitter.com/ZMUbiReQ)

Dancho: It looks like some manga character (lol) thank you!(＾ω＾)(to a fan who drew a picture of him).

Dancho: Woohoo! Looking forward to it!(＾ω＾)(to doremimakoto talking about his new band).

Jimi: The snow is so pretty! 'To those people participating in the coming-of-age ceremony, please be careful was what I wanted to say' though. But it's really pretty!

MUCC pet: The first snow for Tokyo DEATH. Hekeke

Dancho: [FIXED&PLS SPREAD] It's the DVD preview. Everyone watch it ok! And if you are interested in it, buy it ok!(＾ω＾) NoGoD／THE 10TH ATTACK（2012.7.4RELEASE） http://www.youtube.com/watch?v=vXJyIxWzInY&sns=tw

Dancho:It's been a long time since I slept without bothering about the time. Since the end of the last year, I've always been running around so it's been a long time since I could sleep leisurely. It finally feels like New Years. And then, it was a shock to wake up to see the heavy snowfall. It's probably been a long time to see such a heavy snowfall from noon in Saitama.

Dancho: And then, congratulations to all the new adults once again(＾ω＾)

Dancho: To the people who are going out today, please be careful. Especially those driving. Please really be careful with accidents. I'm really lucky that I don't have to go out today (´Д`；)

Dancho: I got a shock when my friend appeared in the drama called Hangzhou that was playing on TV today! All the best~(＾ω＾)

Dancho: Everyone's clothes was the brand KINCS! It was cool!(＾ω＾)(to 2han_D_nyanbe and 30491105 talking about KINCS).

Dancho: Yes(＾ω＾)(to fuujicom saying Dancho!).

Dancho: It's shaking...

Dancho: It's really something you can't laugh at!!Σ(ﾟДﾟ；) You're not hurt right?(to sakumin16 said they got into an accident and lol-ed but said it's actually something not laughable).

Dancho: Changed my icon into the student who failed the entrace exam during the Showa period.

Dancho: We did a band battle in the past(＾ω＾)(to s110536 asking him if he talked to Daigo).

Dancho: Hkari-kun, congratulations!(＾ω＾)(to hikarishimamura posting a picture).

Dancho: There's a lot of earthquakes today....

Dancho: Updated my blog. 『2012's Memories(＾ω＾)』 amba.to/WVAs1D

Dancho: Updated my blog.『2012's Memories②(＾ω＾)』 amba.to/WVHOCn

Dancho: Woow, even I can plainly read that.... only YOSHINOYA though (lol)(to LycaonSatoshi saying the bgm of Yoshinoya was NoGoD).

Dancho: Updated my blog. 『2012's Memories③(＾ω＾)』 http://amba.to/WVNf4c

Yukke: There were so many cute snowmen! I'm so jealous! Read more!

Tweetrans 1301110-130111

Tweetrans of Dancho, Hiroto, Miya, MUCC pet, Shou, ShuU and Tatsuro :D Super long post up ahead!


Dancho: Many thanks for today! I'm happy that we're able to meet after such a long while! Please treat me kindly from now on too(＾ω＾)(to cocklobin_iori thanking him and saying it's been such a long time).

Dancho: [FIXED.PLS SPREAD] NoGoD's new single in a long time is on sale! Please treat us well! (＾ω＾) NoGoD／STAND UP!（2012.10.10RELEASE）: http://youtu.be/WXBa0ihantw

ShuU: Alright!! The bass gathering was fun! Thank you so much to IKUO-san and everyone of you!

ShuU: Today's bass gathering had a girl who started a band after listening to girugamesh when she was in high school. Being able to be everyone's [impetus] makes me happy. I'm gonna go on and increase this [impetus]. Gotta practise my bass now (lol)

Tatsuro: Serious look twitpic.com/btwhfi

Tatsuro: Pura-senpai's new album♪Arimura paisen's trading card GET＼(^o^)／ twitpic.com/btwok0

TN: Pura - short for Plastic Tree.
paisen - wordplay of senpai

Yukke: The first training of the new year, my body has totally weakened.... Well then, I'll go have a meeting or something or become MUCC!（◎∀◎）

MUCC pet: It's already the 10th DEATH. One more month to the Shangri-La Tour. Hekeke.

MUCC pet: Anticipate DEAT. Hekeke. (to 38Mucc saying she wanna go for the live soon and see MUCC and the fans).

MUCC pet: There are lots of friends at the venue DEATH. I want you to enjoy yourself with all your strength DEATH. Hekeke. (to cheegray saying it's their first time going for MUCC's live).

MUCC pet: Go crazy with full marks. Hekeke. (to 369_nyan saying they wanna quickly go crazy this year).

MUCC pet: There's a power-up. Hekeke. (to kyomucc asking if there's a power-up compared to last year for 2013's Shangri-La).

Tatsuro: Too early

MUCC pet: MUCC's comment is scheduled to be on air on CBC Radio [Nagaoka] at 12AM tonight DEATH♪Hekeke

Dancho: [FIXED&PLS SPREAD] It's the DVD preview. Everyone watch it ok! And if you are interested in it, buy it ok!(＾ω＾) NoGoD／THE 10TH ATTACK（2012.7.4RELEASE） http://www.youtube.com/watch?v=vXJyIxWzInY&sns=tw

Dancho: Many thanks for today Kuroto-kun! Please treat me kindly from now on too(＾ω＾)(to na2ki_tk thanking him, introducing himself as the bassist and saying that it was fun being able to perform together).

Dancho: Satsuki-san, many thanks for yesterday! I was happy that we got to meet after a long while! Please treat me kindly from now on too!!(＾ω＾)(to Satsuki_Rociel thanking him and saying that they should talk again someday).

Dancho: Many thanks! Roa-san's sudden retort really helped me! (lol) Please treat me kindly from now on too!!(＾ω＾)(to virgilroa thanking him and saying that they should do a manzai soon).

TN: manzai = two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit);  comic dialogue.

Dancho: Many thanks! Thank you for yesterday! I should be the one to say please treat me kindly(＾ω＾)(to leprica_Raya thanking him and asking him to treat him kindly).

Dancho: Many thanks Kei-san(＾ω＾)Let's continue that talk slowly next time... (lol)(to Kei_Hirosue saying it's been a long time and suggesting that they should continue the talk they had backstage).

Dancho: Many thanks Sora-san!! I'm intoxicated with your high tone voice as usual! Please treat me kindly from now on too(＾ω＾)(to sora_vox thanking him and saying that he's happy to meet him again after a while).

Dancho: Many thanks Mamoru-kun(＾ω＾)It was the best Blue Lee Eyes yeah (lol) Please treat me kindly from now on too!(＾ω＾)(to eatherly_mamoru thanking him, saying that it was fun to sing a duet with him and backstage was fun).

Dancho: Many thanks for yesterday princess! Eh!? Did you!? Thank you very much! Do come to our live if it's okay(＾ω＾)(to tissue_princess introducing herself and saying that she laughed so hard at Dancho's jokes).

Dancho: I wanna see Kirietti and Anzi-kun's Piro Piro Battle!!(＾ω＾)(lol)It's on 1/11! Matenrou Opera de Night #10 nico.ms/lv120563898

Dancho (to jun_0110): Happy Birthday Jun-san!(＾ω＾)

Dancho: So this is a professional.... A comedy video that portrays the amazing job of sound engineers - Kotaro's blog kotaro269.com/archives/51404086.html I won't be this bad you know (lol)

Dancho: If Satsuki-san did a talk like me, the fans will cry!｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡(lol)(to Satsuki_Rociel saying he gotta learn Dancho's MC-ing because it's too interesting).

Dancho: I can't get enough of the emo-ness of the tunes of BiS around year 2011.

Dancho: Fwah! I just realized!｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡Many thanks Makoto-san!｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡(to doremimakoto saying that he has no thanks from Dancho).

Dancho: Even if I'm told, [so you're saying that you have no thoughts about selling the CDs that come with handshake rights], I'm with the people who goes to handshake events....

Dancho: The slippers I received from the believers for my birthday last year. The more I look at it, the more it looks like me.... p.twipple.jp/ledOj

Dancho: Mitchell is cute oh Mitchell.... Ah, BiS' Mitchell yeah. As I thought, short-hair girls are the best. However, wavy is cute too. Increase more, short-hair idols.

Dancho: Rightt?(^ω^)(to you1geki agreeing with him about Mitchell).

Kyrie is appearing on Nico Nico Live Broadcast [Matenrou Opera de Night] which has Anzi on 2013.1.11 (Fri) at 22:00-22:30.

NoGoD is appearing in HOT WAVE alongside with BugLug／DaizyStripper／ν［NEU］ 己龍／HERO on February 9th (Sat) at Club Citta Kawasaki (all standing).

Dancho: That's nice!(^ω^)(lol)(to gohannsyamoji saying they found a drawing they drew in the past).

Dancho: All the singles of last year were rock right!(^ω^)Probably WING or Natsuzora HANABI I think. (to neoti0 asking him what songs does he like from Passpo☆).

Music Info Site mFound Official @mFound_official: Matenrou Opera x NoGoD, guitar battle on Nico Nico Live!  #mFound - tinyurl.com/ba5hz5h

Dancho: Kuu! Tomorrow's Anzi senpai and Kirietti's maestro gutiar battle is going to be amazing! It's an all-out war!! Do it! Kirietti!! Show them NoGoD's seriousness!!(＾ω＾)

Dancho: There are no limits in age for love! Call your dad too!(＾ω＾)(to cat_holic0424 saying her 52-year old mum likes NoGoD).

Dancho:Σ(ﾟДﾟ；)(lol)(to NAOTOBASSIST calling him dad).

Dancho: It's shaking!

Dancho: W-whaaaattt!!! Nooo! That sort of cheat-ish thingie is not allowed!! (lol)(to FaaaaaaaaaaFa saying BiS' Mitchell is their friend and will introduce her to Dancho next time).

Dancho retweeted that the vocal, K of Pay money To my Pain has passed away from acute heart failure.

Dancho: Can't say anything from shock.

Dancho: [FIXED] NoGoD's long awaited new album will be on sale on February 6th, 2013!!!!! And NoGoD's largest ever missionary work in history at 21 locations nationwide, one-man tour has been confirmed!!!!! Don't take your eyes off next year's NoGoD YO!(^ω^)

Dancho: Ah, I should go to sleep soon for tomorrow. There are more tweets today so I'll try to be moderate tomorrow(^ω^)Good night.

Dancho: Today is the costume rehearsal for this weekend's battle NoGoD and FC one-man. After that is the coverage of a music magazine! Hooray~!(^ω^)

danzen_tv: 【Matenrou Opera × NoGoD's guitar battle on Nico Nico Live Broadcast at 10PM Today】 http://bit.ly/XUbIO4

Dancho: Ahh! I wanna go Kameido to see BiS!(^ω^)

Dancho: Tomorrow's Battle NoGoD is seriously amazing. It's a battle that will make Dancho Birthday Festival laughable. If you seriously don't come, I'm going to die. I'm serious (lol)

Dancho: Our Kyrie-san won't lose yo!(^ω^)(to Matenrou Opera's Yu talking about the guitar battle tonight).

Dancho: Just a little more to revealing the new artiste picture! Until then, I'll become a [Pia](^ω^)

Dancho: [FIXED] Every Friday from 9PM... It's Tokai Radio 「NoGoDのギンギン☆ふらいでぇ～！」!!!(＾ω＾)

Dancho: By the way, there will be a major announcement on ギン★ふら. The people who are the Tokai region, do listen to it before the Nico Nico live okay(＾ω＾)

Shou: I love Segafredo Zanetti's cafe latte.

Miya: I'm back. The LIVE early this year was the best show!! instagr.am/p/UV8NpOCsyF/

Dancho: Recently, my PC is really in a bad condition! There's a high possibility that it'll freeze immediately after it starts up! At this rate I can't watch nico nico live even though I reached home!｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡

Dancho: I made it!!(＾ω＾)【Watching Nico Live (starting in 1-minute)】Matenrou Opera de Night #10 nico.ms/lv120563898#-0… #nicoch963 #matenroudenight

Dancho: Low spirits!!! (lol) nico.ms/lv120563898#01… #nicoch963 #matenroudenight

Dancho: Yo-man's bad habits are coming out... (＾ω＾) nico.ms/lv120563898#10… #nicoch963 #matenroudenight

Dancho: Don't lose Kirietti!!(＾ω＾) nico.ms/lv120563898#15:02 … #nicoch963 #matenroudenight

Dancho: Anytime is okay, hurry play your guitar~(＾ω＾) http://nico.ms/lv120563898#17:42 … #nicoch963 #matenroudenight

Dancho: I'm watching!!!  http://nico.ms/lv120563898#18:37 … #nicoch963 #matenroudenight

Dancho: The album is coming out! Return it return it! nico.ms/lv120563898#25… #nicoch963 #matenroudenight

Dancho: It stoopppppedddd (lol) nico.ms/lv120563898#26… #nicoch963 #matenroudenight

Dancho: Finally time has stopped at Kyrie's stand!!! nico.ms/lv120563898#26… #nicoch963 #matenroudenight

Hiroto: I wanna experience the temperatures of the world.

Dancho: Updated my blog. 『Revealed Recording *ecstatic*(＾ω＾)』 amba.to/TON6ma

Dancho: Magic(^ω^)(lol)(to Matenrou Opera's Yo asking him what is he implying).

Dancho: That fella, is quite talkative you know(＾ω＾)(lol)(to Matenrou Opera saying Kyrie is talking).

Dancho: An-sama is kind!!!｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ nico.ms/lv120563898#31… #nicoch963 #matenroudenight

Dancho: Oh mann it was such an amazing guitar battle yeah(＾ω＾)Matenrou Opera's new song is also so クッソカッケー.We'll also not loseee!!!!(^ω^)

TN: I have no idea what's クッソカッケー so if anyone can tell me what is it, please do ^^

Dancho, Well then, Let's do a NoGoD's announcement(^ω^)Every Friday night at 9PM~930PM, the broadcast of 『NoGoDのギンギン☆ふらいでぇ～！』on Tokai Radio's 100th play anniversary, public recording event is confirmed!! For more details, go to the web(^ω^) bit.ly/VPDnun

Dancho: If you watch today's nico nico live, you'll understand (lol)(to Matenrou Opera's Yu asking if it's okay to reveal that Kyrie is talkative).

Dancho: True, instead of that, let's go drinking(^ω^)(to Matenrou Opera's Yo saying instead of that, when are they going for a drink).

Dancho: Let's drink while tweeting (lol)(to Matenrou Opera's Yu agreeing with Yo and asking when should they do that).

Dancho: The person in charge of today's music magazine 「WHAT's IN?」 coverage likes idols and I was recommended that the idol group, 「BELLRING Shoujo Heart」has good songs.「the Edge of Goodbye」is super cool!

Hiroto: 2.14's Goods' design is looking good🎶

Read more!

Tweetrans 130109

Tweetrans of Dancho, Yukke, ShuU and Mao ;D Dancho: It's been such a long time since I've listened to Laruku that I can't stop now (lol) But I think the time that I was properly listening is up till 2005. After that, I actually have totally no idea about Laruku-san. Yeaah, I wanna listen.

Dancho: Updated my blog. 『Changing my job again(^ω^)』 amba.to/WtK03F

Dancho: I wrote it in my blog but I'll be working as the shop manager of MINTNeKO at Laforet Harajuku again(^ω^)By all means, do come over(^ω^)

Mao: My dancer friend is on TV(=^x^=)

ShuU: OHY!! There's a lot to do today too!

ShuU: Speaking of which, this year's New Years was good! Last year I was down with an influenza.

Dancho: I'll discover fantastic Laruku goods today(^ω^)(lol)

Dancho: The substitute of this and that of 14 years ago(^ω^)(lol)(to kouki_d_out asking him to tell him about Laruku goods).

Yukke: Waaa!! Congratulations!!! （◎∀◎）

Yukke: Super lol. A mail from Satochi came lololol

Yukke: That lololololol (to DEFturbo1105 asking if it's about Kenken-san's birthday).

Yukke: （◎∀◎） Sounds good! Gimme! (to lady_yuketsuko talking about sexy panties).

Yukke: （◎∀◎）... It was by chance. (to utage829 asking if he set notifications for Yuketsuko-san tweets because he replies really quickly).

Yukke: Alright, will the bath need 2000 seconds?（◎∀◎）

Yukke: Are you serious... I'll make it to 500 seconds. （◎∀◎）(to tftltytd_127 saying is it okay if it's 2 hours).

Yukke: I'll be leaving now.（｀◎∀◎） twitpic.com/btobqi

Dancho: The Laruku session's rehearsal is done! The corners of every detail is made Laruku (lol) Look forward to it!(＾ω＾)

Dancho: The runny nose and sneezing won't stop! If I sneeze during the live, I'm sorry! (lol)

Dancho: Part 2 is going to start soon!(＾ω＾)

Dancho: The Laruku festival is over!! (＾ω＾) Ahh, I completely turned into hyde-san... (lol)

Read more!

Tweetrans 130108

Tweetrans of Dancho, Hiroto, Yukke, MUCC pet and ShuU

Dancho: Arrived at Nippon Broadcast! Unexpectedly, there were believers waiting for me(´；д；｀)It's the first time in my life that I had people waiting for me at the radio station. Thank you so much even though it was so cold(´；д；｀)Sorry for saying 'Are you waiting for Kirisho!?'

Dancho: I'm really happy that you said such things(＾ω＾)Please treat me kindly when we are able to do a band battle!(＾ω＾)(to MEJIBRAY_tzk thanking him for Dancho's ideas).

Dancho: Thanks Yuuki-san！！｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡ (to rice_yuki saying he gives him permission).

Yukke: My appetite came back! The fever has gone down too!（◎∀◎）

Yukke: The bottom half of my body is cold...（◎∀◎）

Hiroto: I'll run from today!

Dancho: It is Kirisho's ANN after me so please listen to lots of it for the 3 hours(＾ω＾)(to 5FAI saying they wanna listen to lots of Dancho and to choose between Kirisho and him).

Dancho: That was lent!? ∑(ﾟДﾟ；)(lol)(to rice_yuki asking him to the mineral water he lent him).

Dancho: Now, I'll be working as a personality in replacement of Yoppi-san at Nippon Broadcast 'Myukomi Plus' from 12AM! Everyone listen to it ok!(＾ω＾) #1242

Dancho: Soon! Looking forward to it!(＾ω＾) http://p.twipple.jp/qILgE  #mc1242

Myukomi Plus: Dancho-san's make up is done! #mc1242 http://p.twipple.jp/vRxJD

Dancho: Hmm, a remembrance shot for now(＾ω＾) http://p.twipple.jp/9AzFS

Dancho: [FIXED] NoGoD's long awaited new album will be on sale on February 6th, 2013!!!!! And NoGoD's largest ever missionary work in history at 21 locations nationwide, one-man tour has been confirmed!!!!! Don't take your eyes off next year's NoGoD YO!(^ω^)

Dancho: You're well aware of that!(^ω^)(lol)(to menchan1122 saying that his make up is something like the Honmamon Kabuki).

Dancho: Many thanks! Yep, let's definitely do that!!(^ω^)(to takuma_baddies thanking him for today and suggesting that they do another launch in the future).

Dancho: All the best ANN~(^ω^)(to kiryuuuuin saying that Dancho's Myukomi Plus has started).

Dancho: So hungry to death. I was so hungry that I did an unexpected stopover.

Dancho: At Hidaka-ya now. Because it's late at night, be careful that the picture is grotesque (lol). p.twipple.jp/x4hJF

Dancho: I thought of lsitening to ANN while driving home but the moment I turned on the radio, suddenly there was an AV talk!! (lol) #ann

Dancho: Blood came out from my throat when I woke up(^ω^)Today is the interview recording for the FC bulletin, the studio for the battle tour(^ω^)

Dancho: Wooo, the model, EMI-san is really cute yeah. Tanaka Miho too, I probably like non・no models (lol)

Dancho: [FIXED] Dancho's solo activity(＾ω＾)Joining Laruku-san's cover event at Shibuya RUIDO K-2 on January 9th (Wed), 2013! More details→http://t.co/HOJaXioW

Dancho: It is a mystery whether it's really a request or not (lol)(to uku831 posting a picture of a citizen requesting for a one-child policy).

ShuU: What on earth is a diaper cake? I'll look it up on the internet!

MUCC pet: Tonight from 1:20~'s MUCC's Comment is scheduled to be OA-ed on Me~Tere 「BOMBER-E」DEATH. Nagoya Mucker gotta check it out DEATH. Hekeke

Yukke: Ahhhhh I wanna be guppigu-ed. （◎∀◎）

TN: 'guppigu' is a function where a (Ameba) Pigg compliments another Pigg.

Dancho: It's plainly amazing!! (lol)(to masaki_bassist posting a pic).

Dancho: The engineer of the proud Hamashobo Studio of Art Pop, Isomura Taro produces such amazing sounds!(＾ω＾)The sounds of NoGoD is always of amazing quality but the sounds of the new album which is about to go on sale soon is even more amazing(＾ω＾)

Dancho: I think there is but even if you ask me, the announcement won't be made earlier. Sorry ne. (to 11ayuayu20 asking him if there are any in-stores event).

Dancho: I've only been to the park side that is being renovated now! By the way, it's heartrending(lol)(to MAKOTOKOSHINAKA posting a pic of the shop that he went to but it was closed).

Dancho: Ehh!?∑(ﾟДﾟ；)(lol)(to MAKOTOKOSHINAKA saying that Dancho's RT made him sadder).

Dancho: Let's lets! I look forward to that!(＾ω＾)(to MAKOTOKOSHINAKA suggesting that they go for a drink).

Dancho: Until the new Art Pop pictures are released, I had no choice but change the icon to Hamabishu which is the 1st place of the splendid general election(＾ω＾)

Dancho: 3 minutes(＾ω＾)(to 47Syuringo asking him how long did he need for that make up).

Dancho: Came home after the studio. The throat inflammation from New Years + today's runny nose, chills and joint pains too. Immediately checked my temperature when I came home... p.twipple.jp/8sRkN

Dancho: Oh well, tomorrow is Laruku Session at Shibuya(＾ω＾)How long has it been since I seriously sang Laruku songs in front of people(＾ω＾)Everyone come over okay(＾ω＾)

Dancho: Nobi-chan is also working hard eh! I'll also have to work hard!(＾ω＾)(to white_ash_nobi talking about them being on the 5th place on Tower Records).

Dancho: There probably are(＾ω＾)Come come(＾ω＾)(to ririko0x0 asking him if there are any tickets sold on that day itself). Read more!

Tweetrans 130106-130107

Tweetrans of Dancho, Tatsuro, Yukke and MUCC pet

Dancho: [FIXED] Dancho's solo activity(＾ω＾)Joining Laruku-san's cover event at Shibuya RUIDO K-2 on January 9th (Wed), 2013! More details→http://t.co/HOJaXioW

Dancho: Dancho: [FIXED] Dancho's solo activity(＾ω＾)I'll be joining a session event at Ikebukuro EDGE on January 7th (Mon), 2013! Kyrie-san will be there too!(^ω^)More details→http://ameblo.jp/nogodblog/entry-11397888249.htmlav

Dancho: Oh! I'm so happy(＾ω＾)I have a feeling that the battle will be super amazing!(＾ω＾)(to hellskitchenjp doing a self introduction and thanking Dancho for tweeting the hellskitchen news).

Dancho: I don't quite like the abbreviation of 'Dobumori' (lol)(to ada_fukusuke saying that there's Junrou-san in 'Dobumori').

TN: Dobumori = the video game called Doubutsu no Mori (Animal Crossing).

Tatsuro: [FIXED] Poop [SPREAD]

Yukke: I'm super sleepy! It's because I can control my dreams lately.（◎∀◎）Fufufu

Yukke: I dreamt that I walked upstream against the flow of the river with a yell.（◎∀◎）

Yukke: （◎∀◎）... Of course (to fantasianne asking him if he controlled to dream that).

MUCC pet: The doors of Shinjuku Loft Plus One is open. [Tatsuro and New Year's Greeting, Leisurely Spend New Year SHOW~ There are Secret Guests~] is going to start soon DEATH. Hekeke http://t.co/EjEHuBtx

MUCC pet: Do watch it on nico nico live too♪Hekeke ch.m.nicovideo.jp/live/watch/lv1… p.twipple.jp/fZkiW

MUCC pet: The limited sakemasu sold at the venue today DEATH. Hekeke p.twipple.jp/Nie0g

MUCC pet: One sakemasu is at 1500yen each DEATH. It'll be a souvenir to make your friends happy DEATH. Hekeke (to devil69xxx saying that it's cute and wondering if she can buy it).

MUCC pet: MERRY's Gara-san has came to join us on the spur of the moment♪Hekeke http://t.co/m5hPd97w

MUCC pet: Very little is left of today-only sakemasu DEATH. People who came today, do buy it before you go home. Hekeke

TN: Sakemasu is actually Masuzake is actually alcohol (especially sake) served/sold in a small wooden box (as you can see in the picture).

MUCC pet: So, the karaoke time is over, they're talking leisurely now. People who are leisurely watching this on nico nico live, do participate by commenting. Hekeke http://t.co/m5hPd97w

MUCC pet: Tatsuro's Talk Live has ended safely. Thank you very much. Hekeke

Yukke: Hopefully when I get up, I'll have a power up... I'll drink Pocari (Sweat) and sleep ok... orz

Dancho: That's good(＾ω＾)I hope everyone reads it too(＾ω＾)(to gzclown saying they read the Dancho's article and it made her tink a lot).

Tatsuro: Looking forward to the next time♪(to girugamesh's Satoshi talking about the talk live Tatsuro did).

Tatsuro: Thanks for yesterday! (to usagi's Neza saying that the essence of a LIVE is that if the staff are not having fun, the audiences won't too).

Tatsuro: Thankiu for yesterday♪ You are too delicious! Let's play together again♪(to pskmt talking about yesterday's talk live).

Tatsuro: Yesterday's talk live was super fun＼(^o^)／The perfect balance of the contents of the first 13 and castings was the best *self praise*♪Many people helped me out and it was an event that was leisurely spent but there're still lots of room for improvement so I'll work hard to make it more fun for the next time♪Eh? There's a next time?

Tatsuro: My own clothes. (to stella_flour asking what was he wearing yesterday).

Tatsuro: It's probably going to be difficult because if the scale became too big, there'll be too much air-space so personally, I think the size this time is the best size.(to soranokumo69 requesting that the event would become an event where the people who couldn't go this time be able to go the next time).

Tatsuro: Noo! I remembered Satoshi's 'makankousappou' and end up laughing. lol

TN: 魔貫光殺法 = read as makankousappou is a technique used by Piccolo, one of the characters in Dragonball Z.

Dancho: [FIXED.PLS SPREAD] NoGoD's new single in a long time is on sale! Please treat us well! (＾ω＾) NoGoD／STAND UP!（2012.10.10RELEASE）: http://youtu.be/WXBa0ihantw

Mao: Many Shinji's fans give me an impression that they are interesting. Aki's fans are ROCK kids, Yuuya's fans are little girls. My fans are... Hmm all of you are cute dammit\(//∇//)\

Dancho: The session meeting is over! After this I'll be heading for Nippon Broadcast!(＾ω＾) Read more!

Tweetrans 130105

Tweetrans of Satochi, Tatsuro, Yukke, ShuU, Dancho, MUCC pet and the translation of Shou's blog post.

Satochi: Happy New Year! Please treat me kindly this year too!!

Tatsuro: I wanna eat sushi.

Tatsuro: *door slams* Welcome~

Tatsuro: Lettuce Miso and chawan mushi please~

Tatsuro: Do you have bonito? Then, squid and aburitoro salmon.

TN (random note): Aburi toro salmon IS SUPER GOOD.

Tatsuro: Pile on a load of avocado~

Tatsuro: Sea urchin and ootoro~

TN: Ootoro = quality tuna;  fat under-belly of tuna

Tatsuro: Bill please~

Tatsuro: Ahhhhhhh!! Virtual sushi is making me hungry! I wanna eat sushi! I wanna eat sushi! Virtual sushi is not working!!

Tatsuro: It's cold outside so I gave up on sushi.

Tatsuro: Eh, it's of course dirty jokes though. (to mtdr_kaito asking him what's his favourite topping of sushi).

TN: mtdr_kaito asked Tatsuro what's his favourite 'NETA' which has two meanings:
1. joke material
2. topping of nigiri sushi (sushi made by sushi chef)
And Tatsuro replied with 'shimoNETA' which means: dirty joke/erotic topic/sex talk/indecent topic.
You get the gist ;3

Tatsuro: Sounds good♪(to ys1126 suggesting they go for sushi next time).

Tatsuro: [FIXED] Poop [SPREAD]

Dancho: The shooting is over!(＾ω＾)After that is the session studio!

Dancho: I should be the one saying that. I/we'll make the Takamatsu missionary work the best live ever!(＾ω＾)(to olivehall_ami thanking him for the mail and asking him to let them support NoGoD's first one-man live in Takamatsu on 4/13).

Dancho: [SPREAD PLS] Takuma, the guitar of the Flower Boy Buddies has started Twitter. The account is  @takuma_baddies . Let's follow him everyone(＾ω＾)

Dancho: The Vkei feature corner pasted in the studio. Sharaku-san's presence is no joke. p.twipple.jp/XlQ7K

Dancho: Ikeburo's Penta(＾ω＾)(to yusama_com asking him where's his event).

Dancho: After the session studio, I'm going home. Seems like this is going to be something huge.... Anticipating anticipating(＾ω＾)Well now, I shall prepare for tomorrow's Shironuri Academy now. My physical condition wanna sleep though, but I cannot do that.

Dancho: [FIXED.PLS SPREAD] NoGoD's new single in a long time is on sale! Please treat us well! (＾ω＾) NoGoD／STAND UP!（2012.10.10RELEASE）: http://youtu.be/WXBa0ihantw

Dancho: (you've) given Takuchan's Twitter its first cry! (lol)(to takuma_baddies saying 'Ah')

Dancho: Arenaaa!!(＾ω＾)(to takuma_baddies saying Yokohama!!! to akia_aube saying yaaay to the both of them).

Dancho: This will become a spoiler (lol)(to bfn_toki saying LOVE... to Dancho saying Arenaa to takuma_baddies saying Yokohama!!! to akiya_aube saying yaaay to the both of them).

Dancho: My throat is swelling up...

Yukke: (Hello!)

Tatsuro: The guests who will be coming for tomorrow's talk live are -usagi-'s vocalist Neza, Girugamesu's Satoshi and Professor Sakamoto♪Looking forward to it＼(^o^)／

Dancho: [FIXED] NoGoD's long awaited new album will be on sale on February 6th, 2013!!!!! And NoGoD's largest ever missionary work in history at 21 locations nationwide, one-man tour has been confirmed!!!!! Don't take your eyes off next year's NoGoD YO!(^ω^)

Yukke: A little late!（◎∀◎）(to room_no_69 wishing him happy new year and said it's good that if he came to Yume Karasu's new year party that's starting).

MUCC pet: Tomorrow is [Tatsuro and New Year's Greeting, Leisurely Spend New Year SHOW~ There are Secret Guests~] at Shinjuku Loft Plus One DEATH. It'll be on Nico Nico live with a fee♪Hekeke http://t.co/EjEHuBtx

ShuU: I wanna enter the studioo. Should be with the drummer at least 3 hours

Usagi's Neza said that ShuU is the model of band men and deserves respect. :D

Dancho: Hamamori Ayumi will be appearing in Shironuri Academy at Shibuya O-WEST today. The people who've seen this before would probably know but this time, Ayu has a pretty big position. Look forward to it.

Dancho: Using too much time is forbidden (lol) thank you very much!(＾ω＾)(to _HISAYOSHI_ asking him to go on a drip in the hospital).

Dancho: I'll d-do my best!！(´Д`；)(to shuseigensui telling him if he makes a mistake he'll kill him).

Dancho: [FIXED] NoGoD's long awaited new album will be on sale on February 6th, 2013!!!!! And NoGoD's largest ever missionary work in history at 21 locations nationwide, one-man tour has been confirmed!!!!! Don't take your eyes off next year's NoGoD YO!(^ω^)

Dancho: Well then, the rehearsals are over! Shironuri Academy soon!(^ω^)

Dancho: The last Shironuri Academy is overrr(^ω^)Amano-san did a surprise appearance! It was an 3 hours of all sorts! And then Marshal Hapiba!(＾ω＾) http://p.twipple.jp/nPBPe

Dancho: And then tomorrow is NoGoD's missionary work also at Shibuya O-WEST! However, I only knew today of Hama Ayu's appearance at the substage. After I go home now, I must rush and prepare the materials. I'll do my best.

Shou's 120105 blog post:

Happy New Year ('-'*)

It's already the 9th anniversary this year!

I'll work hard in order to make it the best anniversary for the band and everyone★

It's been a long time since I updated my blog so why not a rare picture.

[pic]

The me at about 3 years old. I was cute and chubby and was playing squishing with my little brother... lol

It's also confirmed that there'll be a 3-months consecutive release from March. With all my strength, I'll go all out! Please treat me/us kindly this year too(｀∀´) Read more!

Tweetrans 120103+120104

Tweetrans of Dancho, Satoshi, Tatsuro and Yukke :D

Yukke: The stars are pretty ☆（◎∀◎）

Tatsuro: [FIXED] Poop [SPREAD]

Dancho: [FIXED] NoGoD's long awaited new album will be on sale on February 6th, 2013!!!!! And NoGoD's largest ever missionary work in history at 21 locations nationwide, one-man tour has been confirmed!!!!! Don't take your eyes off next year's NoGoD YO!(^ω^)

Yukke: There were no available izakayas (pub/bar) so I went home. It's been a long time since I walked in my hometown. Nobody passes me by, and there's no cars. I'm scared of ghosts.（◎∀◎）

Dancho: Well, after this is Shironuri Academy's rehearsal!(^ω^)

Dancho: [FIXED] Dancho's solo activity(＾ω＾)Joining Laruku-san's cover event at Shibuya RUIDO K-2 on January 9th (Wed), 2013! More details→http://t.co/HOJaXioW

Tatsuro: Okay♪(to Moran_Soan wishing him a happy new year, saying he's happy that he got to talk to Tatsuro at Shibuya Public Hall last year, that he'll contact him within this month if he's free and asking him to treat him kindly this year too).

Tatsuro: [FIXED] Poop [SPREAD]

Dancho: Dancho: [FIXED] Dancho's solo activity(＾ω＾)I'll be joining a session event at Ikebukuro EDGE on January 7th (Mon), 2013! Kyrie-san will be there too!(^ω^)More details→http://ameblo.jp/nogodblog/entry-11397888249.htmlav

Dancho: A popular composer, a popular idol, a popular seiyuu, and then me... I must show the seriousness of visual kei... Bring it ooonn!! ............ Everyone, even if it's just a short one, please mail me ok｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡

Dancho: Gotta show the seriousness of bandmen with make up! Entertainment is not something we do in particular anyway! That is why, all of you, please give me strength! Courage! Everyone, please support us through mail or Twitter on 1/7!! And then give visual kei citizenship once again!!｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡

Dancho: I'm changing the crisis into a chance!!(´Д`；)(lol)(to fujimori7 saying Dancho is in 'enemy's' land).

Dancho: Today is shooting in the morning! However, with all my strength, I've caught a cold!! With lives tomorrow onwards, what am I going to dooo(´；д；｀)

Dancho: It's been a long time since I took medicines. http://p.twipple.jp/lb8bR

Dancho: [FIXED&PLS SPREAD] It's the DVD preview. Everyone watch it ok! And if you are interested in it, buy it ok!(＾ω＾) NoGoD／THE 10TH ATTACK（2012.7.4RELEASE） http://www.youtube.com/watch?v=vXJyIxWzInY&sns=tw

Satoshi: Ah, ok (to ryo_sugihara saying it's okay to warm cocoa up, half-eaten snacks are ok, but please off the toilet lights).

Dancho: Preparing now~. Yea! The medicines were effective!(＾ω＾)p.twipple.jp/pvZ4b

Dancho: It's a regret that I can't go because of work(´；д；｀)Please go all out!(＾ω＾)(to LM.C's Aiji saying he'll go all out tonight).

Dancho: Thanks to my lifestyle of completely not taking medicine, drinking it once~ in a while makes the effect of the medicine amazing!(＾ω＾)

Dancho: Then use your time meaningfully to do only the things you like alone. Go shopping or watch a movie. And then please bill your friend (lol)(to hemoruchqn wondering if her friend has cancelled on her because she has been waiting for one hour for them and the friend have yet to contact her). Read more!

Tweetrans 130102

Tweetrans of Dancho, Mao, Tatsuro, MUCC pet and Yukke today.

Dancho: Best New Year's gift. p.twipple.jp/0JViS 

Dancho: While I was dancing, I also had that reaction in mind (lol)(to kimu_7drummer saying nananananananana).

Dancho: Eh!? You serious!? (lol)(to Vistlip's Tohya saying he actually had a band battle with Dancho from his previous band).

Dancho: When I thought my handphone's line can't seem to connect, is au having some connection failure again!!!!

Dancho: [FIXED&PLS SPREAD] It's the DVD preview. Everyone watch it ok! And if you are interested in it, buy it ok!(＾ω＾) NoGoD／THE 10TH ATTACK（2012.7.4RELEASE） http://www.youtube.com/watch?v=vXJyIxWzInY&sns=tw

Dancho: Is the data transmission working for people in the Kantou area who is using au's LTE for smartphones?

Dancho: It's connected!

Dancho: As expected (lol)(to ys1126 posting a picture of food).

Dancho: Had an afternoon nap at a weird hour and the this is the consequences now (＾ω＾)

Dancho: Is it the last bed!? (lol)(to MUCC's Yukke saying he's watching the karaoke video of the previous FC event and asking for help because he's laughing too much).

Mao: My cleaning usually is perfect so I don't do major cleaning (=^x^=)

Mao: I was a person who couldn't clean, cook, or do aaaanything at all. People do change afterall..(=^x^=)

Mao: The me who is bad in studying, I'm not sure about the kanji and meaning. The me who dislikes sweating is making an effort in training. All of this is because of SID. Thanks. 

Yukke: Freezing in a snake costume while watching Dream Match. （◎∀◎）

Tatsuro: Where did you buy this? After you put down the bottle, tell me the brand! (to heavenly6669 talking about drinking and getting drunk).

Tatsuro: I'm jealous! (to pskmt talking about WiiU).

Yukke: The BGM is Momokuri now.

Tatsuro: [FIXED] Poop [SPREAD]

Yukke: Stop it! I'll end up drinking if you flatter me（◎∀◎）(to orzorz saying she wanna see more of Yukke's good side).

Yukke: Yep, very (lol) (to Plastic Tree's Ryutaro saying the snake costume is useful).

Yukke: Moved to Vkei 001. （◎∀◎）

Yukke: Loneliness gourmet started! Ah~ I'm hungry...

Yukke: D-drinking while watching the karaoke video of the FC live previously! I'm laughing so much that I can't drink, someone help me!

Yukke: I'll cry... Seriously... Seriously...!（◎∀◎）(to NoGoD's Dancho asking him if its the last bed).

Yukke: Expecting the year's first dream. （◎∀◎）

MUCC pet: Relaxing on New Year's day DEATH. Be careful of not getting fat during the New Years DEATH. Hekeke.

Dancho: So I really did ended up staying at home during the New Year's holiday.... I'll work with all my might today!(＾ω＾)

Dancho: [FIXED.PLS SPREAD] NoGoD's new single in a long time is on sale! Please treat us well! (＾ω＾) NoGoD／STAND UP!（2012.10.10RELEASE）: http://youtu.be/WXBa0ihantw

Dancho: By the way, I'm NoGoD so I definitely won't go but did everyone go for Hatsumode?(＾ω＾)

TN: Hatsumode - first shrine visit of New Year

Dancho: Don't tell me its Hisaizu Shrine!? I used to stay in the neighbourhood behind(＾ω＾)(to hime_kazuko saying she goes to the shrine in Iwaki every year).

Dancho: Because Daiki-kun is a handsome man, that's why you go!(＾ω＾)(to Daiki__LOST_ASH saying 'I see' to Dancho saying he doesn't go for Hatsumode).

Dancho: Visiting graves are important(＾ω＾)(to yu_ko0963 saying she visited the graves of her grandparents).

Dancho: Finally it's feeling like New Years!(＾ω＾)http://p.twipple.jp/tixBR

Dancho: That's nice! Please let me explode my Saitama soul!(＾ω＾)(to chamu_CDDG saying they'll be having a party with someone today).

Dancho: Crab! Crab! And for some reason, spare ribs! (lol)http://p.twipple.jp/hBrmk 

Tatsuro: The sames shoes that I have is also in Animal Crossing! White enamel shoes＼(^o^)／ http://p.twipple.jp/YCmbS 

Tatsuro: Changed his hairstyle＼(^o^)／ http://p.twipple.jp/Q1Lv8 

Yukke: I'll be going home!（◎∀◎）(to yuketsu1105 asking him if he's going back to his parents' home this year).

Read more!