Tweetrans 130117-130118

Tweetrans of Dancho, Satsuki, Tatsuro, Yukke, MUCC pet, Miya and Shou. Satsuki: ViSULOG TV is done☆It's been a long time since I was able to meet Temarin-kun( ´ ▽ ` )Dancho-san's stories are so interesting that my stomach hurts (＞人＜; pic.twitter.com/MOYwvA3z

Dancho: Many thanks today! With us 3 put together, as expected I'm huge (lol)(to Satsuki_Rociel talking about ViSULOG TV and posting a picture of him, Temarin and Dancho: pic.twitter.com/MOYwvA3z)

Tatsuro: Looks like it! You're imitating Degawa-san right!? But, it's not 'yabai! yabai!' but it's, 'yabaiyo! yabaiyo!' (to cs_Yoshiatsu saying 'yabai! yabai! yabai!' on the airing of 'Butterfly').

TN: yabai = shit / shucks / damn it / oh no (you get the gist)

Tatsuro: Tequila is prohibited! It's a big no-no ok? You hear me!? (to girugamesh's ShuU saying that he cannot get drunk at his friend's wedding).

Tatsuro: I knew it! Be careful next time! (to cs_Yoshiatsu apologizing and saying it was 'yabaiyo! yabaiyo!').

Tatsuro: When you are involved by work, it's very nerve-wracking! (to amethyst_knot thanking him for getting DIR EN GREY's Kaoru to be a guest and it was fun listening to the both of them).

Tatsuro: I'm super relaxed about Ryutaro-san's turn next week though. Lol

Yukke: I'm having a bath because my head stopped working but I became sleepy! （◎∀◎）Funny

Dancho: Thanks for ViSULOG TV(＾ω＾)As expected Temarin is amazing!(＾ω＾) p.twipple.jp/IbqJr

Dancho: The scooter at this hour is cold to death.... The roads are also frozen hard, everyone be careful ok(´Д`；)

Dancho: Seriously, the condition is bad.... I wonder if the disc is spoilt....  p.twipple.jp/Wtupi

Dancho: Thank you very much for the album! Please let me listen to it immediately!(＾ω＾)(to Satsuki_Rociel thanking him and saying the PV was cool).

Dancho: That in other words is, death(＾ω＾)(to rice_yuki saying he hoped Hamamori becomes frozen).

Dancho: Many thanks for today! By all means by all means!(＾ω＾)(to kombu777 thanking him for last night and suggesting that they make the other things happen).

Dancho: [FIXED] The long-awaited 5th NEW ALBUM! DVD included for the limited press edition! The normal version has 1 extra song! The limited edition with DVD is KICS-91881 3,780yen (tax included) Normal edition is KICS-1881 3,150yen (tax included) on sale : KING RECORDS

Dancho: Speaking of which, what's happening SKE.... Ogisotan....

Dancho: The citizen of Saitama Prefecture is too silly that I LOL-ed wwww http://t.co/ZA4cKuZp To be in such high spirits even with this much of snowfall. This is the citizens of Saitama. Nothing is weird.

TN: The statistics in the link Dancho posted you see are the number of people getting injured because of the snow. Saitama is the highest at 178 people.

MUCC pet: -MUCC 15th Anniversary year Live – 「MUCC vs ムック vs MUCC」Full edition LIVE DVD's details are out. Hekeke bit.ly/jSgU2m

TN: So there's a bonus in the DVD translated as [Burning Continent].

MUCC pet: Until that video is released, please watch the DVD full edition's recording contents or something and wait for it. Hekeke bit.ly/11AxpDD

MUCC pet: Thank you for waiting, it has been revealed! Hekeke

MUCC pet: By the way, [Burning Continent] was supervised by YUKKE death♪The original story of course, but look forward to the full coverage documentary too♪Hekeke

MUCC pet: Please treat us kindly for the reservation of the DVD. Hekeke (to natalie_mu talking about 'Burning Continent' which is released on YouTube too).

NoGoD_Official : NoGoD new album 『Ⅴ』 in-store event dates have been decided!!! For more details: artpop.org/nogod/

Dancho: Seriously, I was happy that we're able to meet after such a long time! I should be the one to say please treat me kindly!(＾ω＾)(to VelBet_Natsuka saying it was fun that they could meet yesterday and he's happy that Dancho remembered him and asked Dancho to treat him kindly from now).

Dancho: So cute(＾ω＾)(to MINT_wagahai posting about the goods that has both the cat and Dancho).

Dancho: I want it too!!(＾ω＾)(to 2han_D_nyanbe saying they want the keyholder to become a t-shirt).

Dancho: Thank you!(＾ω＾)(to pamamq saying they have reserved for Fukuoka's in-store event).

Dancho: Heading for the recording of Ginfura!(＾ω＾)

Dancho: I'm glad that the staff of the record shop is a believer(＾ω＾)(to world_wide_wish saying that the staff of the shop she went to pre-order 'V' was a fan too).

Dancho: Aaah, dammit, why are the trains of Tokyo so complicated! Why won't it stop at my destination stop!!! Where is this place!!!

Dancho: [FIXED] It's the country-wide one man tour! 【 Ⅴ-21 SHOWTIMES 】Saitama Shintoshin, Yokohama, Utsunomiya, Sendai, Kyoto, Kanazawa, Niigata, Sapporo, Nagano, Takasaki, Hiroshima, Fukuoka, Kumamoto, Okayama, Takamatsu, Osaka, Mito, Nagoya, Hamamatsu, LIQUIDROOM ebisu(Final)

Dancho: Even listening to it now, beaU is seriously cool.

Dancho: There were really so many good bands in the indies V-kei scene where I started NoGoD at around 2005. Even now, it is living inside of me as an important asset.

Dancho: Bully, no, definitely http://p.twipple.jp/wiHh8

Yukke: I put too much MUCC in. (◎∀◎) (to MUCC pet talking about the bonus dvd footage Yukke supervised).

Yukke: (◎＿◎)つ『Burning Continent 60 secsSPOT』: youtu.be/rCW9VKwkHlU

Yukke: It's really good! (to hitsu_nightmare and NIGHTMARE_218 and IGAGURI_Chiba about an icon).

MUCC pet: Another 2 more weeks to MUCC Tour 2013 "Shangri-La"'s first day at Ebisu LIQUIDROOM DEATH♪Hekeke　bit.ly/InjmVo

Miya: The samples of February's tour goods are done. Looking good (￣▽￣)

Miya: Everyone has them(￣▽￣)(to neotamabo asking if there are member goods).

Miya: 【January 24th】TO GOTHICS Finale702. Let's enjoy the last GOTHICS at WAREHOUSE. aratanakamura.blogspot.jp/2012/12/201301… iflyer.tv/event/119399/ twitpic.com/bw5zg0

MUCC pet: All the best to everyone who's taking their exams. Hekeke

Shou: Look forward to Tora-chan's incident in some W magazine. Hiroto also seems to has a transformation!