Ah, sorry it's been ages. Anyway, here are the tweetrans of Tatsuro, MUCC pet, Yukke, Satochi, Miya, Shou, Hiroto and Kouki.
Yukke: Shall I sleep at 3.
Yukke: Slept. ∀◎）
Tatsuro: I'm back~. Rain! Rain！ (´༎ຶ༎ຶ)
Tatsuro: I'm sleepy.
Tatsuro: Alright, I'll close Twitter first.
Tatsuro: It was so high that the dog 3km away howled. (to Dancho saying sang very high today)
Tatsuro: Ah, I found a colony of bats! (to Dancho asking if it isn't the sound of mosquitoes)
Tatsuro: Eat meat. Meat. (to Yucococo asking what should they do if they become Luffy)
Tatsuro: Come to the NHK live at the end of the month (to MAKOTOKOSHINAKA asking him if he's well and saying he wants to see him)
Tatsuro: We'll be having the NHK live for 2 days so once you've decided the which day you're coming and the number of people, please mail me? (to MAKOTOKOSHINAKA saying 'understood')
Tatsuro: Today seems warm so I'm gonna wear shorts~♪
Yukke: The doves are kissing（◎∀◎）
Tatsuro: Be happy~♪(to as303 saying she'll be using MARRY YOU in her wedding ceremony today)
Tatsuro: You're grew up well even though you graduated earlyぁ (´༎ຶ༎ຶ)(to Dancho telling a fan that the human value is not decided by the academics)
Yukke: Girls with skirts on gotta be careful! （◎∀◎｀）
Tatsuro: Loving today's weather too much~♪
Tatsuro: Penis (to Dancho saying to Sadie's Mizuki that it's amazing that they debuted in the same year)
Tatsuro: Claudiaaa!! (to Dancho saying 'Tatsu-ni... (´・ω・｀)')
Tatsuro: I haven't been seeing you recently (´༎ຶ༎ຶ)(to Sadie's Mizuki replying ' (*｀へ´*)' to Dancho and Tatsuro)
Tatsuro: When will you be in Tokyo? (to Sadie's Mizuki saying, 'it's been a long time(´༎ຶ༎ຶ) ')
Tatsuro: What day is today? (to NIGHTMARE's Hitsugi thanking everyone)
Tatsuro: Bandmen seem to be really in high spirits now. Everyone is tweeting so much. I'm gonna go zzz.
Tatsuro: I ate bread. Bread.
Tatsuro: Playing Matenrou Opera nau♪
Tatsuro: Playing D=OUT nau♪
Tatsuro: Thanks for today♪All the best tomorrow too ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ(to Matenrou Opera's Yu introducing himself, tthanking Tatsuro and asking him to please treat me well)
Tatsuro: I'll definitely not go! (´༎ຶ༎ຶ)(to D=OUT's Kouki suggesting that they they go for skydiving)
Yukke: The number of people I'm following and the people who are following me is interesting (lol) 22244444
Kouki: Tatsuro-san~ Thank you very much for today! I'm really thankful that you listened to our CD! Let's go for skydiving☆(to Tatsuro saying he's listening to D=OUT now)
Tatsuro: It's cold!
Yukke: I'm tour-sick... Wanna hurry up do the NHK Live!（◎◎）
Tatsuro: First half! (to ys1126 saying, 'Oi, you. When are you free next month? (meat))
Yukke: I'm so hungry that I can't stand up...
Yukke: I wanna eat onigiri... △
Yukke: I remembered Tatsuro looking at a picture of an onigiri on the computer on the 30th day when we went to America for about 50 days.
Yukke: Thanks everyone! I became full just by looking at the pictures!（◎∀◎）
Yukke: As ifff!（◎Θ◎）ﾉ
Tatsuro: I wanna put a picture of an onigiri as my standby screen picture.
Tatsuro: The replies are filled with onigiri. Lol
Everyone is so kind.
You'll look for anything I say right?
Mission announcement
Tweet me the name and picture of the animal you have never seen before.
Tatsuro: Amazing...
The world is filled with things I don't know...
Tatsuro: This mission is fun♪ but it has became really cold so I'm gonna go fill up the tub!
Tatsuro: The birthday of our rare/peculiar animal is coming up soon. p.twipple.jp/DvfCM
Tatsuro: 11 years old on April 1st♪(to a_a_a_iuem asking how old is it)
Tatsuro: Going into the tub♪
Tatsuro: It's hard to take pic withe iPad while holding her. p.twipple.jp/PUIYF
Tatsuro: Taking off my contacts!
Tatsuro: It's 4, sleep~
Tatsuro: Morningƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ
Yukke: Morning woke up（◎ー◎）
Yukke: [Incident] Satochi bought a smartphone!!!!!!!!!!!!!!!!! (ToT) twitpic.com/ce6h3b
Yukke: Satochi is talking about LINE!!!!!! Stoooop itttt!!!!!!
Tatsuro: M. The bigger one♪(to 369_nyan asking him if he's wearing M-size)
Yukke: Satochi... has evolved... twitpic.com/ce86dc
Yukke: Toooootally nooooott lololol (to tatumany asking if Satochi is good at using it)
Yukke: This pudding is delicious! twitpic.com/ce8dqn
Tatsuro: What are the colours of everyone's pants?
Tatsuro: There's a lot of black and pink♪ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ
Tatsuro: I'm so sleepy that I feel like I'm gonna faint...
Tatsuro: Woke up! Blissful that the replies are all about pants after sleeping and waking up ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ
Yukke: （◎∀◎）so niicee (to Tatsuro saying that the replies he got are all about pants)
Yukke: T-shirt and short pants only! （◎∀◎）(to d07sK11 asking him what is he wearing)
Yukke: A cool uncle came. Seriously my type.
Yukke: That's a sin... (to SID's Shinji saying he let his guitar cried for a day)
Tatsuro: Shall I sleep! It's 4 anyway!
Yukke: Time for a bath.
Tatsuro: Shall I go for a bath?
Tatsuro: Alright, I shall go bathe♪
Tatsuro: Feels good♪
Tatsuro: Well then, shall I sleep now? It's 2 anyway.
Tatsuro: Waking up at 9♪
Yukke: NHK's first day is over! It was fun! Thanks! See you tomorrow!（◎∀◎）
Tatsuro: Tomorrow is Lasu-grila♪
Tatsuro: Finished bathing♪
Tatsuro: I wanna burn out until there's nothing left tomorrow.
Tatsuro: Sleeping in another 36 minutes.
Tatsuro: Because you're turning 33, please make the size of the Tongari Corn on your thumb the same size with the rest. (to Pinakano saying they are turning 33 this year twitpic.com/cfmkq9)
Tatsuro: Doors opening in 60 minutes♪
Tatsuro: Oepning soon♪
Tatsuro: Nooo thanksƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ(to MAKOTOKOSHINAKA saying he sends his love)
Yukke: Shangri-La is doneee! Thank you everyone!（◎∀◎）
Miya: Shangri-La's last day is done! It was a really fun tour. I wanna do it again. Okinawa-grila is left but thanks^_^ #ツアグリラ
Hiroto: From today onwards, I changed my name to Tsunoda ☆ Hiroto.
Hiroto: I'm gonna quit Twitter in commemoration of that!! (to GIVARIKI asking him what would he do if his followers exceeded 100.000 people)
Shou: The band meeting is done. Even though it's not good things all the time but being able to meet bandmates who will work hard to move forward is a blessing.
Hiroto: Refreshing morning. Good morning!!!!!
Tatsuro: Tetochan Happy Birthday♪
Satochi: The tour finale is over!! Thank you so, so much. We'll be doing our best from now on too so please support us! The smiles on everyone's faces today was the best☆
MUCC pet: The tickets for THE WILD ONE held on 4/22 (Mon) at Shibuya O-EAST goes on sale today. It's a two-man live with FAKE? DEATH♪Hekeke bit.ly/ZUF8K7
Tatsuro: Tetochanƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ
My niece gave me handmade cheesecake and cookies♪ p.twipple.jp/Ngwtk p.twipple.jp/JdLXX
Tatsuro: Gotta read 'Jump' and 'Yanmaga' and 'Spirit'!!
Yukke: PIGG became PIG lol bit.ly/Xm3DlN
Yukke: I'm hungry （◎∀◎）
Yukke: It's a lie so it's okay! （◎∀◎）(to shiichanshichan telling him that eating now will make him fat)
Tatsuro: It's heree! April Fool ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ
I'm gonna go do a sex change surgery kay!
Tatsuro: Gonna make my boobs U-cup!
Satochi: Hello everyone♪
Satochi: Yaay~♪ I can do this from my phoneee☆
Satochi: Smartphones are amazing~♪That's because I've been using flip phones until the other day♪
Satochi: However, I can't see everyone's tweets. This is difficult. I'll try my best. I'm a primitive man.
MUCC pet: Assist DEATH. Hekeke (to Satochi saying Twitter/Smartphones are difficult but he'll try his best)
Satochi: What's that beeping sound? I wanna silent it.
Satochi: Thanks to everyone, that beeping and vibration is gone♪Thanks☆
Yukke: I'm here 30 minutes earlier for the meeting but Satochi is here lol
Yukke: Satochi is finally picking up Twitter! He'll probably be able to see everyone's replies to him soon! ...I'm gonna go teach him!
Satochi: I quoted (lol)(to leo41069 saying everyone is a beginner when they started and telling Satochi to try harder)
Yukke: 【Big News】Satochi has learned how to RT! (to Satochi saying he has quoted)
Satochi: Somehow managed to quote the retweet (lol)
Yukke: MUCC's smartphones level. Tatsuro - 40 / Miya - 159 / Yukke - 7 / Satochi - 6
Satochi: My jaw hurts but I've gotten used to the pain. Everytime I eat, it is hurting and delicious☆
Tatsuro: Did you know that edamame are soybeans?
Tatsuro: Did you know that cloud ear mushrooms (kikurage) are not jellyfish (kurage)?
Hiroto: By the time I realized, it was already this hour!!! Good morning!!! And good night!!!
Yukke (to MUCC pet): Chintaa... are you using a smartphone?
MUCC pet: This DEATH. Hekeke http://bit.ly/YuPhOu (to Yukke asking if he is using a smartphone)
Yukke: Chinta is cute and I love you. (to MUCC pet showing him the phone he's using)
Yukke: (Don't spread it kay?... Yes.) (to 0321_yuka asking him softly if he wants a smartphone)
Satochi: I wanna go see the sakuras~♪If I do that, I'll definitely be dead drunk (lol)
Yukke: It's weird to see Satochi on my TL (lol) I'm not used to it even though he's my kid (lol)
Yukke: Not that type! (to android_DOLL asking if he'll be dead drunk)
Satochi: Quiz from Yukke♪Gotta think about it!
Satochi: It's heree!! Swiss♪Swiss♪
Satochi: Necktie!! (to honoka_s2xx asking Yukke and him what dangles in the middle of a man's body which size and shape depends on people)
Satochi: No mooree~, my brains give up!!!!
Tatsuro: No choice but to wear shorts.
Yukke: Such a good weather~（◎∀◎）
Tatsuro: I'm thirsty~
Tatsuro: Going out dressed fashionably!
Tatsuro: When I thought I was sleepy, it was already 4AM.. So that's the reason I'm sleepy.
Yukke: It's raining..
Tatsuro: Nope. (to DEFturbo1105 asking if he has ever thought of wearing exactly what is published in a magazine)
Satochi: Gonna make a snack with only cabbage♪What can I probably make from it??
Satochi: For now, I've ate it as it is. And then I'm gonna fry it. Put salt and pepper in it. It only had a light cabbage taste.
Yukke: Don't say that LOL (to girugamesh's ShuU saying 'Uwaa! Satochi is tweeting!)
Yukke: Morning. The winds are strong...
Yukke: Girls with skirts on gotta be careful（◎＿◎）
Read more!
Showing posts with label D=OUT. Show all posts
Showing posts with label D=OUT. Show all posts
Sunday, 7 April 2013
Tuesday, 5 March 2013
Tweetrans 130223-130304
Tweetrans of Shou, Miya, Tatsuro, MUCC pet, Yukke, Reika, Kouki and Tomo.
Shou: I wanna eat (to matsud_nico saying he wants to become sweet and sour pork)
MUCC pet: Seem like the digest video for the DVD full version has been uploaded on Youtube DEATH♪Hekeke bit.ly/158EhaC
Miya: Ishikari hotpot!! #ツアグリラ instagr.am/p/WCRdMsis_V/
Tatsuro: Waking up early tomorrow! Going to bed! (right in the middle of the 3 beds)
Yukke: Delicioussss! Everything! （◎∀◎）
Miya: #ツアグリラ instagr.am/p/WCYZpEis2k/
Yukke: Looks like I'll be dreaming of crabs....
Yukke Aaaahhhhhhhowhhhhhhh
Tatsuro: Gmorn ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ
Yukke: Thank you Hokkaido! I'll be back okay!（◎∀◎）
Yukke: Tatsuro kept looking over here so I just gave him a little smile but he diverted his eyes and ignored me....
Yukke: 【Now MUCC！】Tatsuro is playing games while looking over here occassionally and ignoring me. Miya is fast asleep zzz. SATOchi is holding his bag and wandering around aimlessly. ←worrying
Yukke: Yep (lol) It was peaceful (lol)(to Grouji saying it's normal indeed)
Yukke: Maybe I should secretly put a bell to Satochi. I'm worried....
Yukke: When I said 'Harro!' he replies 'Hello' lol (to a_a_a_iuem saying Satochi is like a lost kid and asking Yukke to talk to him)
Tatsuro: Yesss!! twitpic.com/c647kp
Miya: Akita is cold too! #ツアグリラ instagr.am/p/WE83bFCs2p/
Tatsuro: Sleepy. p.twipple.jp/XSD1Z
Yukke: The snow is too amazing... It's not dark outside (lol) Totally white! Good night Akita （◎∀◎）
Yukke: Snow storm... Everyone be careful okay!
Tatsuro: Morning snow storm＼(^o^)／
Tomo (BORN): Thank you so much for taking the time to come! I missed the chance to tell you but I was really deeply moved by the countdown live on New Year's Eve! (to Shou talking about BORN's live)
Shou: I should be the one saying that! I was happy you came on New Year's Eve(^-^)/(to BORN's Tomo thanking him for coming to BORN's live and talking about A9's countdown live)
Shou: We still can't announce from our side but it's official. We're waiting for the messages from people all over the world. (to Marnie_13 asking if this http://t.co/C3tGXuLk1s is believable)
Miya: There were many Akita pretty boys ^ ^ (to 369_nyan asking him if there were Akita pretty girls)
Tatsuro: GO to Iwate ＼(^o^)／
Tatsuro: We'll come to Akita again~♪
Miya: I thought you would understand (to Dancho saying that you don't get to see such high level grafitti)
Miya: There's nothing but snow even at the parking area... #ツアグリラ instagr.am/p/WHa2mHis2J/
Tatsuro: I want it.. (to _yuka69_ asking him if he's gonna buy the PS4)
Yukke: Ahhhhhhhhh Ahhhhhh
Yukke: Blissful with the many pillows.
Tatsuro: I was exploring Morioka and I met Satochi. Lol
Tatsuro: Crapp! My ear hurts!
Miya: I'll be on FM Iwate now.
Miya: I ate delicious cold noodles.
Tatsuro: Iwate~ ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ How long has it been?
Miya: Shangri-La 2013 cockpit(・Д・)ノ #ツアグリラ http://instagr.am/p/WLtU9jCs-o/
Tatsuro: Should I stop following Dancho. Gotta reduce waste and economize.
Tatsuro: Let's save together! Starting with Dancho first! Luxury is our enemy right!
Tatsuro: No, should I block instead...
Tatsuro: Well then, I have about 3 hours. After I finish Dragon Quest, I'm thinking of tweeting if there's line. How's that brothers?
Tatsuro: Come on over brother (to _mih4 telling him that they're wondering if they should go to the Kanazawa live)
Tatsuro: Matsuya (to mieu_8er asking him for his recommended spot in Tokyo)
Tatsuro: There is nooothing to be scared of ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ (to yonetarooo asking him to say something to her mom who's going to the NHK Hall live which is her first V-kei live)
Tatsuro: Come on brother ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ (to xxyohx saying the Fukuoka & Nara live was fun so they're going to the Kobe, Niigata, Kanazawa and NHK live)
Tatsuro: Eh? That's me. (to sakke_382 asking him who is his icon)
Tatsuro: This is awesome. Lol (to YukiVirgo823 asking him to wear this to the live http://p.twipple.jp/doXkj)
Yukke: Oi. (to Tatsuro saying Yukke had put his hand into his pants and smelled his hand in reply to a fan asking him what is Yukke doing now)
Tatsuro: Eh? New member? (to yuuyadreamthird asking what is Yukke like to MUCC)
Tatsuro: It was a secret? (to Yukke saying 'Oi' to him)
Tatsuro: That's goodƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ (to hy3kumi saying she smiles when she see Tatsuro's twitter and wonders if this is love)
Tatsuro: About 800 tweets came in and I can't catch up. Lol
Tatsuro: Sure ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ (to minnie12131213 asking is it okay to talk to him if they meet)
Tatsuro: Nope. (to yukkeiro_69 asking if they can take a picture together if they meet on the streets)
Tatsuro: Toilet break♪
Tatsuro: It's cold so don't walk around naked in the house! (to Jose_TOTALFAT saying he's going back to his hometown before the studio)
Tatsuro: Ring on the little finger of the left hand♪So many crossesƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃp.twipple.jp/ciFkQ
Tatsuro: Completely naked ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ
Tatsuro: Sleep~♪Bliss♪
Tatsuro: Are you serious? (to D=OUT's Reika talking about the 9 hours live they did)
Tatsuro:
Kouki is zingama! 100 in a day? Divided into 2 days? (to Reika saying 100 songs was right at their limit)
Tatsuro: After looking it up, you guys have easily exceeded the number of songs in Nagabuchi Tsuyoshi's legendary Sakurajima All Night live. Lol (to Reika saying they did it in 1 day)
Tatsuro: D=OUT is zingama! For now, good job for your hard work! Rest wellƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ(to Reika saying someone said that to them too about Nagabuchi's legendary live)
Tatsuro: Respect! You guys can rival Nagabuchi Tsuyoshi-san! Seriously zingama! (to Reika telling him that they did it in one day)
Tatsuro: Yep♪Come onto NHK if you have time at the end of the monthƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ(to Reika thanking him and wishing him all the best for his live)
Reika: Shibuya O-EAST. Number of songs played: 100. Hours played: 9 hours. Created a legend. As expected, my body can't move.
Reika: Yeah lol. Surprisingly we managed to do it! (to Tatsuro asking him is he serious about the D=OUT live)
Reika: In one day! (to Tatsuro asking him if they did the 100 songs in 1 day or 2)
Reika: Thank you very much!!! All the best with your tour too Tatsuro-san!!! (to Tatsuro praising D=OUT and asking them to rest well)
Tatsuro: There are definitely tickets sold on the day for Niigata and Kanazawa (´༎ຶ༎ຶ) (to mmharumm asking if there are tickets sold on the day itself for the Niigata live)
Tatsuro: Seriously you guys are amazing! Please make me your disciple! (´༎ຶ༎ຶ) (to Kouki talking about the 9 hours live)
Kouki: Today's 100 songs full live, I wanna praise my throat! So I've been singing for 9 hours~ I probably can sing more but as expected, my legs hurt lol Read more!
Shou: I wanna eat (to matsud_nico saying he wants to become sweet and sour pork)
MUCC pet: Seem like the digest video for the DVD full version has been uploaded on Youtube DEATH♪Hekeke bit.ly/158EhaC
Miya: Ishikari hotpot!! #ツアグリラ instagr.am/p/WCRdMsis_V/
Tatsuro: Waking up early tomorrow! Going to bed! (right in the middle of the 3 beds)
Yukke: Delicioussss! Everything! （◎∀◎）
Miya: #ツアグリラ instagr.am/p/WCYZpEis2k/
Yukke: Looks like I'll be dreaming of crabs....
Yukke Aaaahhhhhhhowhhhhhhh
Tatsuro: Gmorn ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ
Yukke: Thank you Hokkaido! I'll be back okay!（◎∀◎）
Yukke: Tatsuro kept looking over here so I just gave him a little smile but he diverted his eyes and ignored me....
Yukke: 【Now MUCC！】Tatsuro is playing games while looking over here occassionally and ignoring me. Miya is fast asleep zzz. SATOchi is holding his bag and wandering around aimlessly. ←worrying
Yukke: Yep (lol) It was peaceful (lol)(to Grouji saying it's normal indeed)
Yukke: Maybe I should secretly put a bell to Satochi. I'm worried....
Yukke: When I said 'Harro!' he replies 'Hello' lol (to a_a_a_iuem saying Satochi is like a lost kid and asking Yukke to talk to him)
Tatsuro: Yesss!! twitpic.com/c647kp
Miya: Akita is cold too! #ツアグリラ instagr.am/p/WE83bFCs2p/
Tatsuro: Sleepy. p.twipple.jp/XSD1Z
Yukke: The snow is too amazing... It's not dark outside (lol) Totally white! Good night Akita （◎∀◎）
Yukke: Snow storm... Everyone be careful okay!
Tatsuro: Morning snow storm＼(^o^)／
Tomo (BORN): Thank you so much for taking the time to come! I missed the chance to tell you but I was really deeply moved by the countdown live on New Year's Eve! (to Shou talking about BORN's live)
Shou: I should be the one saying that! I was happy you came on New Year's Eve(^-^)/(to BORN's Tomo thanking him for coming to BORN's live and talking about A9's countdown live)
Shou: We still can't announce from our side but it's official. We're waiting for the messages from people all over the world. (to Marnie_13 asking if this http://t.co/C3tGXuLk1s is believable)
Miya: There were many Akita pretty boys ^ ^ (to 369_nyan asking him if there were Akita pretty girls)
Tatsuro: GO to Iwate ＼(^o^)／
Tatsuro: We'll come to Akita again~♪
Miya: I thought you would understand (to Dancho saying that you don't get to see such high level grafitti)
Miya: There's nothing but snow even at the parking area... #ツアグリラ instagr.am/p/WHa2mHis2J/
Tatsuro: I want it.. (to _yuka69_ asking him if he's gonna buy the PS4)
Yukke: Ahhhhhhhhh Ahhhhhh
Yukke: Blissful with the many pillows.
Tatsuro: I was exploring Morioka and I met Satochi. Lol
Tatsuro: Crapp! My ear hurts!
Miya: I'll be on FM Iwate now.
Miya: I ate delicious cold noodles.
Tatsuro: Iwate~ ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ How long has it been?
Miya: Shangri-La 2013 cockpit(・Д・)ノ #ツアグリラ http://instagr.am/p/WLtU9jCs-o/
Tatsuro: Should I stop following Dancho. Gotta reduce waste and economize.
Tatsuro: Let's save together! Starting with Dancho first! Luxury is our enemy right!
Tatsuro: No, should I block instead...
Tatsuro: Well then, I have about 3 hours. After I finish Dragon Quest, I'm thinking of tweeting if there's line. How's that brothers?
Tatsuro: Come on over brother (to _mih4 telling him that they're wondering if they should go to the Kanazawa live)
Tatsuro: Matsuya (to mieu_8er asking him for his recommended spot in Tokyo)
Tatsuro: There is nooothing to be scared of ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ (to yonetarooo asking him to say something to her mom who's going to the NHK Hall live which is her first V-kei live)
Tatsuro: Come on brother ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ (to xxyohx saying the Fukuoka & Nara live was fun so they're going to the Kobe, Niigata, Kanazawa and NHK live)
Tatsuro: Eh? That's me. (to sakke_382 asking him who is his icon)
Tatsuro: This is awesome. Lol (to YukiVirgo823 asking him to wear this to the live http://p.twipple.jp/doXkj)
Yukke: Oi. (to Tatsuro saying Yukke had put his hand into his pants and smelled his hand in reply to a fan asking him what is Yukke doing now)
Tatsuro: Eh? New member? (to yuuyadreamthird asking what is Yukke like to MUCC)
Tatsuro: It was a secret? (to Yukke saying 'Oi' to him)
Tatsuro: That's goodƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ (to hy3kumi saying she smiles when she see Tatsuro's twitter and wonders if this is love)
Tatsuro: About 800 tweets came in and I can't catch up. Lol
Tatsuro: Sure ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ (to minnie12131213 asking is it okay to talk to him if they meet)
Tatsuro: Nope. (to yukkeiro_69 asking if they can take a picture together if they meet on the streets)
Tatsuro: Toilet break♪
Tatsuro: It's cold so don't walk around naked in the house! (to Jose_TOTALFAT saying he's going back to his hometown before the studio)
Tatsuro: Ring on the little finger of the left hand♪So many crossesƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃp.twipple.jp/ciFkQ
Tatsuro: Completely naked ƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ
Tatsuro: Sleep~♪Bliss♪
Tatsuro: Are you serious? (to D=OUT's Reika talking about the 9 hours live they did)
Tatsuro:
Kouki is zingama! 100 in a day? Divided into 2 days? (to Reika saying 100 songs was right at their limit)
Tatsuro: After looking it up, you guys have easily exceeded the number of songs in Nagabuchi Tsuyoshi's legendary Sakurajima All Night live. Lol (to Reika saying they did it in 1 day)
Tatsuro: D=OUT is zingama! For now, good job for your hard work! Rest wellƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ(to Reika saying someone said that to them too about Nagabuchi's legendary live)
Tatsuro: Respect! You guys can rival Nagabuchi Tsuyoshi-san! Seriously zingama! (to Reika telling him that they did it in one day)
Tatsuro: Yep♪Come onto NHK if you have time at the end of the monthƪ(΄◞ิ◟ิ‵)ʃ(to Reika thanking him and wishing him all the best for his live)
Reika: Shibuya O-EAST. Number of songs played: 100. Hours played: 9 hours. Created a legend. As expected, my body can't move.
Reika: Yeah lol. Surprisingly we managed to do it! (to Tatsuro asking him is he serious about the D=OUT live)
Reika: In one day! (to Tatsuro asking him if they did the 100 songs in 1 day or 2)
Reika: Thank you very much!!! All the best with your tour too Tatsuro-san!!! (to Tatsuro praising D=OUT and asking them to rest well)
Tatsuro: There are definitely tickets sold on the day for Niigata and Kanazawa (´༎ຶ༎ຶ) (to mmharumm asking if there are tickets sold on the day itself for the Niigata live)
Tatsuro: Seriously you guys are amazing! Please make me your disciple! (´༎ຶ༎ຶ) (to Kouki talking about the 9 hours live)
Kouki: Today's 100 songs full live, I wanna praise my throat! So I've been singing for 9 hours~ I probably can sing more but as expected, my legs hurt lol Read more!
Saturday, 2 February 2013
PSP1800 『Vol.14 Reika (D=OUT) x Saga (Alice Nine)』Part 2
Finished translating Part 2 as well. Part 1: here. As usual, this is not a perfect translation. I had to guess at some parts as well so I apologize if there are any mistakes. I really like this interview because they talked about Alice Nine, Jrock Evolution 2012 and drunk Saga stories XD Do take the band/music/soccer bit with a pinch of salt because I am really not sure with those parts so you might find yourself o.O?-ing at whatever I translated ;3 Enjoy~
What is the common point of the bassist......
- That is something that you'll know by the look though (lol).
[Saga] I know right~ (lol). I accidentally brought that up right (lol). Among the Alice Nine members, Tora is probably the most introverted one.
[Reika] Are you serious!? He totally don't look like that!
- That's true. Tora looks sociable right. However, when you talk to him, you'll think, "Ah, he's an introvert......" (lol). He's a stay-at-home type as well.
[Saga] Yep yep (lol). Reika-kun is also the type to change with the effects of alcohol right (lol). I'm also like that. It's said that I'll become an American that I myself can't believe it (lol).
[Reika] Ahahahaha. Ah! Speaking of which, I heard about an episode regarding that some time ago! I heard that during the closing of 『JROCK EVOLUTION 2012』, you got involved with one of the female staff of MAVERICK (the company MUCC, girugamesh and UNiTE are under) and you said, "Oi, you want me to care about you right. Come here~". Then, I heard that the MAVERICK staff around you guys were like "Our company wants someone with the character like Saga-kun!", I laughed so, so much you know (lol).
[Saga] Ah, that's true. Somehow, I don't really remember though. My senpai made me drink, and I was drunk all the time... I hope I didn't do anything disrespectful....
- Today is the sober version but shall we try having a frank talk at a drinking place the next time?
[Reika] Ahahaha. That seems like it's gonna be an amazing thing right!
[Saga] Ah nah, I think the feeling will be different (lol). Wouldn't it all be stuff that cannot be written (lol)?
[Reika] There's that possibility right (lol). But, I have never went drinking 1 on 1 with Saga-san before. We only drank from the seats of the closing parties. But, we are 100% sparkling (lol).
- So it's "absolutely" (lol).
[Reika] Yep yep (lol). But, coming in from there, there was an impression that he was very very easy to alk to.
[Saga] Ah, for me, I'll be like OK once we talked once. Before 『JROCK～』's tour, MUCC's YUKKE-san and SATOchi-san also said the same thing when we had a talk. They said, "It was soo difficult to start talking to you but once we talked, you're the easiest to talk to!". So, bring it on (lol).
[Reika] Ahahaha. Okay! I will, from now on too (lol).
[Saga] Somehow, even when I myself look in the mirror, I'll think so too. I'll be like, "Ahh, such a tough, gloomy and unfriendly face~" (lol).
[Reika] Ahahahaha (explosive laughter - LOL)
[Saga] And then, during 『JROCK～』, because UNiTE's Haku-kun had the same look on his face like as I did so without thinking, I tried talking to him. I said, "Did anyone told you that you seem to be 'tough' or 'gloomy' ? And you're actually not gloomy?" (lol).
[Reika] Ahahahaha (LOL). It's the first time you guys talked and you asked him that (lol)!?
[Saga] Yep (lol). But then, he said, "Ah, yes. People do say that. And, I'm actually gloomy". I said, "Welll!" and from there we hit it off.
[Reika] Ahahaha. That was really interesting!
[Saga] Somehow, you look like you are easy to get along with. You seem to be able to get along with friends of about the age of high schoolers and you are also able to talk about serious stuff. I think that's good.
[Reika] I'm just being mischievious though!
[Saga] Oh (lol)!? But, really, you have the erotic air. I've already thought so from a long time ago.
- Even for guys, you feel that about the same sex right. It seemed like there are such things for girls too.
-
Thank you for reading :DD Read more!
What is the common point of the bassist......
- That is something that you'll know by the look though (lol).
[Saga] I know right~ (lol). I accidentally brought that up right (lol). Among the Alice Nine members, Tora is probably the most introverted one.
[Reika] Are you serious!? He totally don't look like that!
- That's true. Tora looks sociable right. However, when you talk to him, you'll think, "Ah, he's an introvert......" (lol). He's a stay-at-home type as well.
[Saga] Yep yep (lol). Reika-kun is also the type to change with the effects of alcohol right (lol). I'm also like that. It's said that I'll become an American that I myself can't believe it (lol).
[Reika] Ahahahaha. Ah! Speaking of which, I heard about an episode regarding that some time ago! I heard that during the closing of 『JROCK EVOLUTION 2012』, you got involved with one of the female staff of MAVERICK (the company MUCC, girugamesh and UNiTE are under) and you said, "Oi, you want me to care about you right. Come here~". Then, I heard that the MAVERICK staff around you guys were like "Our company wants someone with the character like Saga-kun!", I laughed so, so much you know (lol).
[Saga] Ah, that's true. Somehow, I don't really remember though. My senpai made me drink, and I was drunk all the time... I hope I didn't do anything disrespectful....
- Today is the sober version but shall we try having a frank talk at a drinking place the next time?
[Reika] Ahahaha. That seems like it's gonna be an amazing thing right!
[Saga] Ah nah, I think the feeling will be different (lol). Wouldn't it all be stuff that cannot be written (lol)?
[Reika] There's that possibility right (lol). But, I have never went drinking 1 on 1 with Saga-san before. We only drank from the seats of the closing parties. But, we are 100% sparkling (lol).
- So it's "absolutely" (lol).
[Reika] Yep yep (lol). But, coming in from there, there was an impression that he was very very easy to alk to.
[Saga] Ah, for me, I'll be like OK once we talked once. Before 『JROCK～』's tour, MUCC's YUKKE-san and SATOchi-san also said the same thing when we had a talk. They said, "It was soo difficult to start talking to you but once we talked, you're the easiest to talk to!". So, bring it on (lol).
[Reika] Ahahaha. Okay! I will, from now on too (lol).
[Saga] Somehow, even when I myself look in the mirror, I'll think so too. I'll be like, "Ahh, such a tough, gloomy and unfriendly face~" (lol).
[Reika] Ahahahaha (explosive laughter - LOL)
[Saga] And then, during 『JROCK～』, because UNiTE's Haku-kun had the same look on his face like as I did so without thinking, I tried talking to him. I said, "Did anyone told you that you seem to be 'tough' or 'gloomy' ? And you're actually not gloomy?" (lol).
[Reika] Ahahahaha (LOL). It's the first time you guys talked and you asked him that (lol)!?
[Saga] Yep (lol). But then, he said, "Ah, yes. People do say that. And, I'm actually gloomy". I said, "Welll!" and from there we hit it off.
[Reika] Ahahaha. That was really interesting!
[Saga] Somehow, you look like you are easy to get along with. You seem to be able to get along with friends of about the age of high schoolers and you are also able to talk about serious stuff. I think that's good.
[Reika] I'm just being mischievious though!
[Saga] Oh (lol)!? But, really, you have the erotic air. I've already thought so from a long time ago.
- Even for guys, you feel that about the same sex right. It seemed like there are such things for girls too.
[Reika] Ah, I don't know about me though (lol). You feel that I'm erotic?
[Saga] Yep yep. I even feel the pheromes.
[Reika] Ah, that, I don't want to hear it from you! Aren't you the one to be in charged of sexiness! I'm no match for you, you know!
[Saga] Nah, I don't know when did I became the one to be in charged of that but there is no such thing (lol). Somehow, I seem to have that image that I have a weird tendency to behave in a certain way though (lol).
[Reika] Ahahaha. But, that's because all bassists in general are perverts.
[Saga] Yep yep, that's right.
[Reika] It feels like you are right in the middle (lol). I am a person who chose the bass out of the many instruments. I think I'm really a pervert. Did you ever wonder, 'why did I chose that?'
[Saga] Yup, that's true. The bassists that I've met up till now, rather than saying that they are perverts, I feel like I can understand them. There are probably a lot of people who are like, 'even though you draw a step back, when you go out, you go out properly!'. If I were to give soccer as an example, you can say it's something like the midfielder. I'll be like, 'aren't there many people who are like, I'll defend, but I'll attack!'
- Yep. They are basically the defensive. However, when they attack, they attack properly.
[Saga] Yup yup. But, Reika-kun in general is attacking right, your sounds too.
[Reika] Yeah, I'm going to the front line (lol).
- The guitar attacks but the bass also has defending parts so it's connected to tolerance as well right.
[Saga] That's what I think. But for our band, all of us always try to fit our sounds too much so I also think that we should review that. I'm thinking it would be good if we could change our playing with the respective parts that should be out, should be out properly, the parts that should be drawn back be drawn back.
[Reika] I see. But, Alice Nine has already changed a lot right. I think it's a really good way of changing. When I played in my previous band, apart from looking up to THE YELLOW MONKEY-san, needless to say for visual-kei but when I decided to do a visual-kei band with D=OUT, I thought of learning about visual-kei and the first thing I knew about it was Alice Nine. To me, right in the middle of visual-kei was Alice Nine.
[Saga] Serious!? It was like that!
[Reika] Yes.
[Saga] Mmm, at that time Alice Nine probably didn't suddenly become a band. I think we became a band after some time. Even for our style, I think we were prince-like in the past. When I kept quiet about it, I keep getting that sort of make-up (lol) but in reality, I'm totally not a prince ok. That included, there were times that the image was totally different from myself. The band had such times and while time passed, we're becoming the style which we really wanna do/have.
[Reika] I see. That was somewhat a good talk right. We should really go drinking next time!
[Saga] Yeah.
[Reika] Didn't you said previously that you wanna do a gathering of PSC's bassists? That, let's do that!
[Saga] Ah, I said that right! I wanna do that. Shall we do that? Next time! Well then, we'll include that and go drinking?
[Reika] Yes! I'll invite you ok!
[Saga] Thanks. Looking forward to it!
[Reika] Thank you so much for today!-
Thank you for reading :DD Read more!
Friday, 1 February 2013
PSP1800 『Vol.14 Reika (D=OUT) x Saga (Alice Nine)』Part 1
Soooooo... I attempted to translate this super long interview. I'm really sorry for the mistakes here and there because my Japanese is really not that good but I figured this would be a pretty good practise and if you happen to want to know the gist of what are they talking about, happy reading!
P/S: Sometimes I do a little guessing because I just can't form the sentence to express what were they saying ;3 Many apologies for that again! * is for the parts that I am < 50% sure xP
With my nonsense aside, here I present you Part 1 of the PSP 1800 series : Reika (D=OUT) x Saga (Alice Nine)!
Times when the band is boring!? "How can it be" frank talk
- About this talk, there is no particular purpose.
[Saga] Seems so (lol).
[Reika] I heard about it but it really seemed like it (lol).
- Ahahaha. So it has already became a rumour (lol).
[Saga] Yep. The people who have done this told me stuff and I was looking forward to when was I going to be called (lol). Thanks for calling me (lol).
[Reika] No no. Thank you so much for coming!
[Saga] What does everyone talks about?
- Taizo (Kra) and Reno (ViViD) had a maniacal guitar talk but, Taizo and yuji (SuG) talked about their favourite food.
[Saga] Har!? Favourite food!? Then I can talk about anything at all isn't it (lol). Speaking of which, for that sort of topic, you don't even have to do it here (lol).
- You said you heard stuff, it's the good stuff about this talk right (lol).
[Saga] Ah, it's the opposite (lol). What did you talked about?
[Reika] Somehow, various things but, I only talked about liking NAO-san (lol).
[Saga] Are you serious!? Ahahaha. That's nice, somehow it's becoming fun (lol). Well then, what should we talk about today?
[Reika] What should we talk about (lol).
[Saga] As Alice Nine and D=OUT's common point, our producer is the same yeah.
[Reika] Yeah, it's Okano Hajime-san.
- Okano-san is famous for rarely praising people but I heard he praised Reika.
[Saga] Eh!? Serious!? That's considerably rare!
[Reika] That's what I heard. Ah, that makes me happy!
[Saga] Okano-san is a really picky person yeah.
[Reika] Right.
[Saga] I'm also on the picky side so there are times we have clashes. We don't praise each other so we clash pretty much. However, I think that's a good thing too. Okano-san has a strong bassist temperament but I, should I say that I am not really picky with the bass (lol).
[Reika] Ah, seems so! I've heard that when Saga-san is doing pre-production, he doesn't play the bass and looks at the entire thing.
*[Saga] That's right. I bring all my parts through step recording to the extent that someone said to me "What kind of part are you!?". Nobody said anything about the guitars and drums. They are very, very picky about that (lol).
[Reika] Instead of saying 'bassist temperament', it's more like 'artiste temperament' right.
[Saga] That's true. At the very moment D=OUT joined Tokuma Japan, I happened to listen to your very first single's demo. At that time, I really liked Reika-kun's bass, you know. I was surprised that it was really well arranged and the bass was really played right. I realized that this person was playing the bass completely different from me and it immediately made me interested.
*[Reika] Whether it's good or bad, I won't let myself be surprised with the sounds that I produced myself. My personality is that I really want to produce my own sounds. I think it's 'such a troublesome personality' though (lol). When I think that way, it's the complete opposite right. Are you the main composer?
[Saga] Nope, everyone is composing lately so our style is changing again. Now, for my own mode, compared to composing, I'd like to go to school.
[Reika] School!?
[Saga] Yep. Somehow, I wanna try studying stuff like music theories. You are composing songs too right? What sort of songs do you compose?
[Reika] Basic dark ones.
[Saga] Dark ones!?
[Reika] Yeah (lol). Dark ones (lol). That's why I can't compose exciting* intense songs. I keep writing dark ballads or medium type songs.
[Saga] Hehh~. Where are your music roots from?
[Reika] The entering of rock was THE YELLOW MONKEY-san.
[Saga] I see.
[Reika] What about you?
[Saga] Me? I probably basically only listened to LUNA SEA-san for visual-kei. They have a really manly image right. It's the visual-kei inside of me. That's why, I only went about that for visual-kei. And then, most of it were Western music. I can't really narrow down the genre because I listen too much on a wide range.
[Reika] I see.
[Saga] Somehow, I wonder if my composing is maniacal. Even though recording companies accept it, it's not good? (lol)
- No no, but it's good that the industry accepts it.
[Saga] I'm happy but when you ask if is it 'salable music'? , I feel that it isn't. I'll think that if I'm the recording company, I'll be like 'Hmm'.
[Reika] It's a really difficult problem right. I have times that I think that way.
[Saga] I know right. You know, being frank, playing in a band, don't you have times that you think it's boring?
- Ahahaha. You are being too frank (lol).
[Reika] As expected of a free talk (lol).
[Saga] No no (lol). During the time when I composed songs, focusing on myself as the main composer, I felt that band really became boring. I myself didn't understand it too but I often felt that way. And I thought, at this rate, I should quit the band. From there, somehow or other, I focused on composing and went that way.
- During 『VANDALIZE』?
[Saga] Yep yep. Precisely at that moment. None? That sort of thing.
[Reika] Hmm~ There's none now though.
[Saga] Well, I guess it's because D=OUT properly says the things that should be said and discussions move forward right.
[Reika] Yeah. Our vocalist makes it clear that for melodies that he doesn't want to sing, he'll say that he doesn't want to sing. I'm the same too. For the songs that I don't want to play, I'll say it clearly that I don't want to play and there are still so many things I want to do. What about Alice Nine? Won't you guys clash?
[Saga] We'll clash.. We tend to become live coals quite a lot (lol).
[Reika] Ah, I become live coals quite a lot too (lol). For that we're the same yeah (lol). But, I think that's a good thing. I think to have a colluding atmosphere is not that good and it's important to occassionally have that stinging atmosphere. That's why, when I feel that way, I'll drop live coals on purpose.
[Saga] I see. Do you guys come to rehearsal on time?
[Reika] We do. Our vocalist is a really athelete-type so he's very strict with lateness right from the start. At the rehearsal studio too, when you're late five minutes, he'll say "You're 5 minutes late!". That and the strict prohibition to be late took root right from the beginning when we formed.
[Saga] Amazing!
- Who is it? Alice Nine's person who is always late.
[Saga] Hmm? Alice Nine? Everyone (lol). Probably only Nao-san, he won't be late (lol). Ah no, we're really hopeless (lol). Compared to that, D=OUT is incredible, because we are really sloppy you know~. I think you or Kouki-kun will flip out if you guys are with my members (lol).
[Reika] Hehh~ I totally can't imagine. Somehow you guys are really mysterious (lol).
- Somehow Alice Nine seems to have that sort of image.
[Saga] People always seem to tell us that (lol). But that's totally not the case (lol).
[Reika] No no, I go drinking with the rest of the members as well but even if we get along, they are still a mystery.
[Saga] Really? It was a a gathering of really really straightforward people though (lol).
[Reika] Regarding Saga-san, if you don't know the soccer game 『Winning Eleven』, you can't have a conversation with him isn't it? Or something (lol).
[Saga] Ahahahaha. That!? No no no. I have the confidence that I can get along with any type of people (lol). That image is scary (lol). If I'm interested, I'll go too. However, for bass gatherings, even if I was invited, I've never went for it (lol).
[Reika] Let's go the next time!
[Saga] Nah. I don't know what should I talk about. Morever I'm not detailed about the bass (lol).
[Reika] We don't really talk much about the bass you know (lol). Previously, it somehow became a karaoke contest (lol). Recently, I went to the bass gatherings of non visual-kei bands too. That was also interesting! Let's go the next time! Your circle of friends will widen!
[Saga] Ah...... Okay, because you are sociable.
[Reika] No no, I'm really really an introvert! Basically, I'm scared of strangers.
[Saga] No way! You don't look like it!
[Reika] I'm working hard (lol). At such places, I'll borrow the power of alcohol and go like "Yayy!" (lol). I think there are things you'll profit from there (lol).
[Saga] I see...... I don't have the confidence for that though (lol). I'm really really an introvert you see.
-
I hope you enjoyed it as much as I did! I thought Saga was really amusing when he talked about the rest XD If you're gonna take it out, do lemme know, thanks!
Read more!
P/S: Sometimes I do a little guessing because I just can't form the sentence to express what were they saying ;3 Many apologies for that again! * is for the parts that I am < 50% sure xP
With my nonsense aside, here I present you Part 1 of the PSP 1800 series : Reika (D=OUT) x Saga (Alice Nine)!
Times when the band is boring!? "How can it be" frank talk
- About this talk, there is no particular purpose.
[Saga] Seems so (lol).
[Reika] I heard about it but it really seemed like it (lol).
- Ahahaha. So it has already became a rumour (lol).
[Saga] Yep. The people who have done this told me stuff and I was looking forward to when was I going to be called (lol). Thanks for calling me (lol).
[Reika] No no. Thank you so much for coming!
[Saga] What does everyone talks about?
- Taizo (Kra) and Reno (ViViD) had a maniacal guitar talk but, Taizo and yuji (SuG) talked about their favourite food.
[Saga] Har!? Favourite food!? Then I can talk about anything at all isn't it (lol). Speaking of which, for that sort of topic, you don't even have to do it here (lol).
- You said you heard stuff, it's the good stuff about this talk right (lol).
[Saga] Ah, it's the opposite (lol). What did you talked about?
[Reika] Somehow, various things but, I only talked about liking NAO-san (lol).
[Saga] Are you serious!? Ahahaha. That's nice, somehow it's becoming fun (lol). Well then, what should we talk about today?
[Reika] What should we talk about (lol).
[Saga] As Alice Nine and D=OUT's common point, our producer is the same yeah.
[Reika] Yeah, it's Okano Hajime-san.
- Okano-san is famous for rarely praising people but I heard he praised Reika.
[Saga] Eh!? Serious!? That's considerably rare!
[Reika] That's what I heard. Ah, that makes me happy!
[Saga] Okano-san is a really picky person yeah.
[Reika] Right.
[Saga] I'm also on the picky side so there are times we have clashes. We don't praise each other so we clash pretty much. However, I think that's a good thing too. Okano-san has a strong bassist temperament but I, should I say that I am not really picky with the bass (lol).
[Reika] Ah, seems so! I've heard that when Saga-san is doing pre-production, he doesn't play the bass and looks at the entire thing.
*[Saga] That's right. I bring all my parts through step recording to the extent that someone said to me "What kind of part are you!?". Nobody said anything about the guitars and drums. They are very, very picky about that (lol).
[Reika] Instead of saying 'bassist temperament', it's more like 'artiste temperament' right.
[Saga] That's true. At the very moment D=OUT joined Tokuma Japan, I happened to listen to your very first single's demo. At that time, I really liked Reika-kun's bass, you know. I was surprised that it was really well arranged and the bass was really played right. I realized that this person was playing the bass completely different from me and it immediately made me interested.
*[Reika] Whether it's good or bad, I won't let myself be surprised with the sounds that I produced myself. My personality is that I really want to produce my own sounds. I think it's 'such a troublesome personality' though (lol). When I think that way, it's the complete opposite right. Are you the main composer?
[Saga] Nope, everyone is composing lately so our style is changing again. Now, for my own mode, compared to composing, I'd like to go to school.
[Reika] School!?
[Saga] Yep. Somehow, I wanna try studying stuff like music theories. You are composing songs too right? What sort of songs do you compose?
[Reika] Basic dark ones.
[Saga] Dark ones!?
[Reika] Yeah (lol). Dark ones (lol). That's why I can't compose exciting* intense songs. I keep writing dark ballads or medium type songs.
[Saga] Hehh~. Where are your music roots from?
[Reika] The entering of rock was THE YELLOW MONKEY-san.
[Saga] I see.
[Reika] What about you?
[Saga] Me? I probably basically only listened to LUNA SEA-san for visual-kei. They have a really manly image right. It's the visual-kei inside of me. That's why, I only went about that for visual-kei. And then, most of it were Western music. I can't really narrow down the genre because I listen too much on a wide range.
[Reika] I see.
[Saga] Somehow, I wonder if my composing is maniacal. Even though recording companies accept it, it's not good? (lol)
[Saga] I'm happy but when you ask if is it 'salable music'? , I feel that it isn't. I'll think that if I'm the recording company, I'll be like 'Hmm'.
[Reika] It's a really difficult problem right. I have times that I think that way.
[Saga] I know right. You know, being frank, playing in a band, don't you have times that you think it's boring?
- Ahahaha. You are being too frank (lol).
[Reika] As expected of a free talk (lol).
[Saga] No no (lol). During the time when I composed songs, focusing on myself as the main composer, I felt that band really became boring. I myself didn't understand it too but I often felt that way. And I thought, at this rate, I should quit the band. From there, somehow or other, I focused on composing and went that way.
- During 『VANDALIZE』?
[Saga] Yep yep. Precisely at that moment. None? That sort of thing.
[Reika] Hmm~ There's none now though.
[Saga] Well, I guess it's because D=OUT properly says the things that should be said and discussions move forward right.
[Reika] Yeah. Our vocalist makes it clear that for melodies that he doesn't want to sing, he'll say that he doesn't want to sing. I'm the same too. For the songs that I don't want to play, I'll say it clearly that I don't want to play and there are still so many things I want to do. What about Alice Nine? Won't you guys clash?
[Saga] We'll clash.. We tend to become live coals quite a lot (lol).
[Reika] Ah, I become live coals quite a lot too (lol). For that we're the same yeah (lol). But, I think that's a good thing. I think to have a colluding atmosphere is not that good and it's important to occassionally have that stinging atmosphere. That's why, when I feel that way, I'll drop live coals on purpose.
[Saga] I see. Do you guys come to rehearsal on time?
[Reika] We do. Our vocalist is a really athelete-type so he's very strict with lateness right from the start. At the rehearsal studio too, when you're late five minutes, he'll say "You're 5 minutes late!". That and the strict prohibition to be late took root right from the beginning when we formed.
[Saga] Amazing!
- Who is it? Alice Nine's person who is always late.
[Saga] Hmm? Alice Nine? Everyone (lol). Probably only Nao-san, he won't be late (lol). Ah no, we're really hopeless (lol). Compared to that, D=OUT is incredible, because we are really sloppy you know~. I think you or Kouki-kun will flip out if you guys are with my members (lol).
[Reika] Hehh~ I totally can't imagine. Somehow you guys are really mysterious (lol).
- Somehow Alice Nine seems to have that sort of image.
[Saga] People always seem to tell us that (lol). But that's totally not the case (lol).
[Reika] No no, I go drinking with the rest of the members as well but even if we get along, they are still a mystery.
[Saga] Really? It was a a gathering of really really straightforward people though (lol).
[Reika] Regarding Saga-san, if you don't know the soccer game 『Winning Eleven』, you can't have a conversation with him isn't it? Or something (lol).
[Saga] Ahahahaha. That!? No no no. I have the confidence that I can get along with any type of people (lol). That image is scary (lol). If I'm interested, I'll go too. However, for bass gatherings, even if I was invited, I've never went for it (lol).
[Reika] Let's go the next time!
[Saga] Nah. I don't know what should I talk about. Morever I'm not detailed about the bass (lol).
[Reika] We don't really talk much about the bass you know (lol). Previously, it somehow became a karaoke contest (lol). Recently, I went to the bass gatherings of non visual-kei bands too. That was also interesting! Let's go the next time! Your circle of friends will widen!
[Saga] Ah...... Okay, because you are sociable.
[Reika] No no, I'm really really an introvert! Basically, I'm scared of strangers.
[Saga] No way! You don't look like it!
[Reika] I'm working hard (lol). At such places, I'll borrow the power of alcohol and go like "Yayy!" (lol). I think there are things you'll profit from there (lol).
[Saga] I see...... I don't have the confidence for that though (lol). I'm really really an introvert you see.
-
I hope you enjoyed it as much as I did! I thought Saga was really amusing when he talked about the rest XD If you're gonna take it out, do lemme know, thanks!
Subscribe to:
Posts (Atom)