Tweetrans 121221

ShuU: A letter from Santa came! There's a feeling of year end~ pic.twitter.com/BwHZkvhE

Dancho: Sorry for the rush but I'm allowed to appear in an amazing event at the end of the year. More details up later.

Today's Shou's mama's birthday! And it's been 1 year since the release of Niji no Yuki :D

Dancho: You went too! lol (to Takeru who said he went to BABYMETAL's live).

Hiroto: Gmorning!!! Sapporo is cold today too!!! The fallen snow is amazing!

Tatsuro: There's tickets sold for tomorrow's event? (to a fan who is thinking of going to the event tomorrow but hasn't decided).

Tatsuro: You're coming to Tokyo when we're having our tour! (to ROTTEN's Nobuya tweeting about his live).

Tatsuro: Such a pity~ (to ROTTEN's Nobuya saying he wanna see MUCC's live and wanted Tatsuro to see ROTTEN's live).

Tatsuro: Tomorrow too please! (to Professor Sakamoto saying he has come to save the world).

Tatsuro: There's something Maya-like, tomorrow is the Last Boss you know! Dark Dream! (to Professor Sakamoto saying that tomorrow's enemy is a strong enemy).

TN: 'Last Boss' = Final Boss (http://en.wikipedia.org/wiki/Boss_(video_gaming)#Final_boss)
Dark Dream = the monster who appears in the Dragon Quest series (Nokturnus)

Tatsuro: Or a nice meal~♪(to ROTTEN's Nobuya suggesting a meal together or something).

Tatsuro: Sounds good right ƪ(΄◞ิ۝◟ิ‵)ʃ (to ROTTEN's Nobuya agreeing).

Yukke: Tomorrow and the day after tomorrow is the FC live in Shibuya Public Hall! The preparations are probably perfect! So exciting right... （◎∀◎）

Yukke: It's perfect for Christmas! (to someone saying they read Keyword).

Miya: I'll definitely go! (to a fan telling him about FABRICE GILLOTTE's ice cream being sold in the lower ground floor of a departmental store in Sapporo).

Miya: I'm hoping it becomes snow ヽ( ･ิ∀･ิ )ノ (to a fan saying it seems like it's a rainy day on the 22nd and it would be good if its snow instead).

Miya: Tatsuro has his circumstances. (to someone asking why is it starting with Green even though it's Red Green).

Miya: Ibara ki!! (to a fan who said her mom is from Ibaragi).

Miya: I wanna do it again! (to someone asking what about him because Tatsuro said he wants to battle Rotten Grafitti).

Miya: Inside my heart during the period I was down... (to a fan asking him what did he draw in the calender of June).

Miya:ヽ( ･ิ∀･ิ )ノ(to someone saying he tweets fast).

Miya: Okkanaino. (to a fan asking him if he knows what's the meaning of 'Okkaino').

TN: Okkaino = scary in child-talk.
Okkanaino = not scary in child-talk.

Miya: Pure black! (to a fan saying he recently bought a Strato (guitar) and asking Miya if is there any reasons he's actively using the Strato in the songs in Shangri-La).

Miya: I tried waking up early today because the world probably seem like it'll end today.

Tatsuro: Eh!? Bun-chan isn't in a tank top, short pants and cap! Image change? (to someone posting a pic of himself).

Tatsuro: Oh and morning ƪ(΄◞ิ۝◟ิ‵)ʃ

Tatsuro: There are 3 secret guests♪(to a fan tweeting about a show Tatsuro will be on).

Tatsuro: Paid live nico nico is in consideration~ (to a fan telling him that Tatsuro's talk event tix were gone in 2-3 minutes).

Tatsuro: Thank you for being kind to me~. Please treat me kindly from now on too m(_ _)m (to RUDIES's TAKA introducing himself).

Miya: Today and tomorrow is [Green Red Pencil] at Shibuya Public Hall, 23rd is [Insomnia] http://t.co/Ua2FkfuO, 27th is Japanese style! http://t.co/2ndGcvZ2 It's becoming year-end-ish  ( ･ิ∀･ิ) p.twipple.jp/78d5P p.twipple.jp/NiMK2

Tatsuro: The clothing is the same! To become completely like it I've bleached my hair white♪(to Kuroda Hirotoshi posting a pic and saying 'winter solstice').

Tatsuro: Done! http://p.twipple.jp/jaQaw

Tatsuro: You can't unless you make it casual and somewhat loose! lol (to Kuroda Hirotoshi saying he made it close-cropped).

Dancho: Shall I go now? To some place in Tokyo.

Dancho: Oh. My birthday event is sold-out. Shit.

Miya: MUCC gloves since a long while! It seems smartphone-friendly. twitpic.com/bnsr20

Miya: Shibuya Public Hall [Green] rehearsal is about to start! I've sat here as a secondary school student and watched 'Black Dream' & 'Gargoyle'.  twitpic.com/bnssks

Dancho: Waaa! Thank you Hee-san(；ω；) (to someone calling Dancho a popular person).

Dancho: Then Ojyamashimasu (＾ω＾) lol (to YURAsama's Takeshi who said his door is opened to Dancho's tweet of going to somewhere in Tokyo).

Dancho: Reached the venue. Nervous.

Dancho: Rehearsal is done! I'm so nervous!

Dancho: It's gonna start soon. Nervously excited.

Dancho: The emcee-ing in MUCC's FC event in Shibuya Public Hall is over! (＾ω＾) Thank you so much to the fans who welcomed me warmly and MUCC who called me! (＾ω＾)

Yukke: FC event green night in Shibuya Public Hall... Shall I go... Will it be a special night for me personally....

MUCC pet: For those who are coming tomorrow, please don't forget to bring your ticket, membership card and identity card. Hekeke

Yukke: Last bed... That was a very emotional last. Thanks for making sure of that! Be prepared tomorrow because the demon will slip.

Miya: Thanks for the FCLIVE... Let's enjoy tomorrow too!

Miya: I feel like I could see Shangri-La today..

MUCC pet: The FC event green night is over. Tomorrow is the red night and MUCC Tour 2012 "Shangri-La"'s livehouse performance ticket on sale DEATH. Hekeke

Tatsuro: Wonder how will tomorrow be..

Tatsuro: Until the fitting room is opened, I don't know. (to a fan asking him if the clothings are totally member no touch).

Tatsuro: Thanks for today♪(to Dancho tweeting about his emcee-ing in MUCC's FC event).

Dancho: Thank you so much for calling me! Good luck for tomorrow too! (＾ω＾) (to Tatsuro thanking him for today).

Dancho: Go ahead! I also usually do music(＾ω＾) (to a fan saying its their first time seeing Dancho live and is it okay to like him).

Yukke: It's good that you guys seem like you all had fun! I worked really hard ya know!

Yukke: Really!? I'm happy! I'm gonna destroy tomorrow ok! (to someone praising him for his singing).

Yukke: ahh... I want to drown in today's memory but there's tomorrow too! I'm going to warm myself up from a nice yuzu bath where I put in all the yuzu I've gotten from everyone and go to bed! Good night!