Hiroto's Blog Entry 130626

2013_Tour_WorldsEndDaybreak_Day1_ZEPP NAGOYA

Finally, the released/premiered TOUR.

It starts from now, a new drama!!!!!

If I do my best in everything and there are competing ideas...!!!!!!

-hiroto-

Disclaimer: Not too sure about the last line

Read more!

Shou's Blog Entry 130628

As expected when you're hungry, you can't battle

The tour's 3rd live at Fukuoka is done.
If it's said normally, it's probably the early stages but,
it's really nothing to do with it that the members are already wounded all over.

Ate Hakata ramen in high spirits the moment we arrived at Fukuoka (are you eating?)
[pic]

Then, after everyone crashed (TN: slept), meetings piled up and we did today's live.

Furthermore,
[pic]

Sweets were also thrown in.

The result

We did a happy live.
[pic]

Though it's thanks to you guys that we were happy ne (lol)

When we came to Fukuoka and even in the live, I felt the gentle sky.
Hakata's sky that envelopes just about everything.
Today, everyone's voices melted (TN: into one) ne.

We'll put our heart and soul in Hiroshima tomorrow. Please treat us kindly.
Credits: Japanese to English: itsmisho_o Read more!

Shou's Blog Entry 130623

Disclaimer: Loosely translated. Some parts might be off. Translate at your own risk. Other than that, enjoy :D

About the tour.

Finally. The day after tomorrow, the tour 「World`s End Daybreak」's opening is tomorrow based on the date right. While thinking it's been half a year since the last tour and 8 lives starting from now are not enough, it's already late night because we were planning to burn out so it's not related to the number of lives.

I usually don't write this but I was thinking if I should write this time to make the live more fun.
We want the fun of the live to be produced naturally so I didn't come to declare specifically but,

It's also consistent between the members where we want to see 'this kind of response, this face of the audiences!' which was hotly debated and the lives were organized so we thought that we should convey it to you guys so.

Of course, the live is up to you to let youself go and express yourselves. That's why, basically I want you to just enjoy it the way you like it. On top of that, at the end of the day, this is just a guide so it's okay if you don't bother about it, and for the people who don't want to know even just a little about the live, you can close the blog (this page) now.

Well then, shall we start?
This time, or rather, from Court of 〝9〟♯1 last year to the standing time, our theme was 「warmth, heat and the closeness of our hearts」. It's the same for this time too. This was the menu the members talked about: since we're already in the livehouse, we want to be closer to each other, express the warmth and heat freely.

That's why, shouts and responses are a really important theme but,

Let's go into it specifically.
First of all, 「Affection」.
We want to hear everyone's voices in the 「C'mon,C'mon,C'mon,C'mon」part in the song, and it's the first time for the band to bring in the swinging of the towel so please do prepare it.
I think it's okay to use the towel you have at home but Hiroto who designed it is pitiful so we really want you to buy the towel of the GOODS (lol).

「Himitsu」
You probably think this song is a quiet song but apparently it's an enjoyable song (shared by the original composer)
Just raise your hands and sway.

「shooting star」
Seems like clapping (TN: according to the music) is needed for this song too. It has the blissful image of the gospel that SAGA-kun likes I guess.
I think it'll shine even more in the live.

「Daybreak」
Surprisingly, I'm thinking of using lights for this song too. Jump during the chorus! A moving starry sky. It probably has the image of the stars fading at the light of dawn I guess. A warm feeling.

「the beautiful name」
We want to be enveloped by everyone's voices even more in the English lyrics of:
Earth of silence
Confused universe
Graced the beautiful name
I sing buzz love song
Just remembering the melody before you come.
Oh, Oh or La, La is good enough so we want everyone to sing.
This song is really only complete with everyone's voices.

I'll keep the parts that will probably become surprises in the live a secret I guess.
<omitted because I have no idea how to translate it>
Basically, we want you to just enjoy/pop/burst freely.

And then, don't do things that you don't want to be done to you. Let's make the live without having anything to do with gender, history or anything else the moment the sounds ring out.
A live is also life's once in a lifetime encounter, let's get heated up for each and every one.
Well then, treat us kindly!
Oh and Happy Birthday SAGA-chan.

Credits: Japanese to English: itsmisho_o Read more!

Tweetrans 130606-130618

Tweetrans of Shou, Hiroto, Tatsuro, Miya, Yukke, Satochi, Mao, Dancho and K.

Hiroto: Everyone, when you swing the towel, is the length significant?

Hiroto: Hmm I see.

Hiroto: The last spurt of the Goodssssss!!!!

Hiroto: Finally designed the tour pick and it's really cool!!!!

Hiroto: Somehow or rather, the boundaries of the critical point at the limit has became vague so it's up till here today.
Good night!!!!!

Hiroto: Isn't it the RH today?

Hiroto: I think about you guys or when I met music. (to rippa_ovo asking him what does he think about when he feels crushed)

Hiroto: Ah, it's the rehearsal.

Hiroto: Speaking of which, when I came home in black hair that day, Mogu barked at me for about 10 seconds.
Surprisingly he judges by appearance ne!

Hiroto: That's right, it's the Tour's rehearsal.
It'll definitely become a Tour so everyone please do join us!!!

Hiroto: 5 years? (to subcultureyyy asking him how long has it been since he had black hair)

Hiroto: I'll be waiting ne^_−☆(to clubALICE_mei saying that she can't go because she's still a highschooler but she'll go next year when she becomes a university student)

Hiroto: That was a spray ne^_−☆(to club_ALICE_mana saying he momentarily had black hair in a magazine)

Hiroto: While we head for the Tour, I wanna hurry up complete the new form.

Hiroto: I don't know! ^_−☆(to luvangh asking him how long is he going to have black hair)

Shou: Looking forward to it. (to MusicJapanV tweeting about the first broadcast where Alice Nine will be having a special)

Hiroto: Rehearsals are making progress!!!!

Hiroto: What!!! (to ykhcinc saying that the cover of RR that Saga is on will be revealed on the 10th but he's having a dilemma now on if he should reveal it earlier)

Shou: Singing has become even more fun recently. I wanna sing it more like I'm breathing, in the way that it is something natural.

Shou: It's splendid and the information has clearly become easier to see ne. web.pscompany.co.jp/alicenine (to the staff tweeting about the updated OHP)

Shou: By the time we realize, we've became Vo comrades yeah? ( ´ ▽ ` )ﾉ(to ryosuke_wing saying he totally get what Shou tweeted earlier)

Hiroto: Ohayou!!!Goodmorning!!!!!
I had enough of black hair!!!!

Shou: The members are gonna go kill each other now (smiles sweetly)

Shou: I made myself merciless*\(^o^)/*(to harada_nobuyuki tweeting: 'You're thorough! (while smiling)' to Shou)

Shou: Right? ☆(to Sadie's Mao thanking Shou for wishing him happy bday, saying he wanna do a live together and wanting to talk)

Shou: In other words, this also doubles up as the photoshoot for the FC magazine. All the members & the staff are playing survival games in the mountains\(//∇//)\It's fun

Hiroto: Today I replaced the Guitar with a Handgun and had a guys battle with all the members!!!!
Of course, it is a Game!!

Hiroto: (ﾟoﾟ;; (to sakuraitakamasa saying he'll be watching 'Kotonoha no Niwa' with Shou)

Dancho: Ah, today is the 3rd year of NoGoD's major debut! (＾ω＾)

Dancho: My icon is the me during the major debut on June 9th, 2010(＾ω＾)

Shou: Seems like the tickets for the tour has already started being sent out.

The rehearsals are also held back to back but I have a feeling we'll do nothing but completely burn out during this tour in such a long time.
There will be increasing scenes where we will need all of your strength more so please treat us kindly ne.

I'm counting on you.

Shou (to SPYAIR's IKE): We're nearing our 9th year this year. Congrats on your 8th♪( ´θ｀)ノ”

Shou: I am completely feeling the same way(｡•̀ᴗ-)b✧(to SPYAIR's IKE saying bands are fun)

Mao (SID): MUCC's day*\(^o^)/*

Mao: Since the time I sang it once at a LIVE, I always sing MUCC's 'Ryuusei' at the karaoke (*^_^*)

Yukke: I'll be waiting! (to SCREW's Rui saying he wants to go to Okinawa)

Miya: Okinawa Namura Hall IN! instagram.com/p/aPmZByCsyF/

Yukke: Namura Hall IN!!!!!

Miya: Time is stopped. instagram.com/p/aPqoU4is2q/

Miya: There's something on top of the guitar and drums. instagram.com/p/aPrV9gis3e/

Tatsuro: Shangri-La end finale!
Okinawa~♪ Let's go!!

Miya: Sanpin tea is delicious.

Satochi: I'm also in Okinawa♪It's for a live! Looking forward to it☆

Yukke: Roger!! (to Sadie's Mao saying it's a promise to Yukke)

Yukke: The last of Shangri-La!!! Let's go!!!!

Satochi: Today, this is the word I remembered. Ninjin shiri shiri ☆

Miya: Happy MUCC Day!

Yukke: Everyone was in the elevator the moment it became MUCC day! （◎∀◎）

Yukke: I was worried but it's really sunny now! （◎∀◎）

Miya: It's good that it's sunny ^_^ http://instagram.com/p/aUb7yvCszx/

Yukke: Okinawa FC trip is over. 3 days went by in a blink of an eye! Looking forward to the next time! （◎∀◎）

Yukke: Somehow Satochi is cold.... Cute lol

Satochi: Thanks to everyone, we had a fun fanclub trip, thanks ☆ I'm glad♪

Hiroto: Is there anyone who wants the DIGI003RACK?

Hiroto: Spent the entire day playing with my mac, as expected, my eyes hurt.

Hiroto: The romance of a man( ´ ▽ ` )ﾉ (to gemCEREY's CEO talking about a Ferarri parked in front of a ramen shop)

Hiroto: Nao is coming to my house.

Hiroto: Heading towards the costume rehearsal with the cooperation of both of us!!!

Hiroto: The confirmation is done, Nao-san has went home.
From now, it is 1 person's battle!!!
A personal combat with sleepiness.
I'm gonna overcome it.

Hiroto: It's MOGU's walk after a rest.
This fella doesn't even look to the side; but he just rushes forward to the usual path.
Gotta learn from him!!!

Hiroto; That's early!! (ﾟoﾟ;; I want hair and make up soon!!! (to KAOLUASANUMA saying he'll be going for an MV shooting)

Hiroto: Thanks! All the best with the shooting ^_−☆ (to KAOLUASANUMA replying him, 'understood! contact me again(＾ｰ^)ノ)

Hiroto: Goodmorning!!!!!
Ohayou!!!!
Today, 【SHADOWPLAY!!!】

Hiroto: Shall sleep for a bit!!!!
I remembered; It is a nutrional thing that apart from LIVE and recording, everything is absorbed!!!!!

Hiroto: It's already so soon ne! Fighto ^_−☆ (to BORN's K saying that their one man tour will start in 2 days)

Shou: Getting into a traffic jam after getting into the cab because you were rushing for time. It's always like this isn't it?

Shou: The first day of the tour's costume rehearsal is done. As expected, one's back and abs will be tired from singing continuously since afternoon.
I have a strong throat so I won't lose my voice though ʕ •́؈•̀ ₎

Hiroto: This is definitely worth seeing for sure!! (to the staff tweeting about the Best Selection File Book)

Hiroto: After the tour rehearsal, it's the confirmation of the Goods.
The can of the Ali-kan is super duper cute!!!!!

Hiroto: Aah, it's really cute compared to the ones in the past!!!! Thisss!!!

Hiroto: The inside is also done really well!!!

There'll be covers for iPhone 4S and 5, 2 kinds of T-shirt, earphone jacks, lightstick and you'll be able to use your credit card to buy

Hiroto: In about 20 days time...!!! (to paaain_ asking when will the goods be sold)

Hiroto: It's going to start soon.
Finished today's work successfully, standby!!!

Hiroto: OSX Mavericks!!!

Hiroto: Mac pro is here!!!!
It's tiny! Tiny!!!!!!!

Hiroto: Is it expensive?

Hiroto: Ahh, it's really small!! Hmm.

Hiroto: I've decided!!!

Hiroto: Our previous work, album "9"
I realized I can finally listen to it without any ties of obligation!!!
It's a good ALBUM!!!

Hiroto: Ohayou!!!!
Goodmorning!!!!!
Costume rehearsal Day2, gonna get fired up and go!!!!

K (BORN): Eating Mos's fish burger

ykhcinc: Saga-san normal version (lol) →『RR48 Coverage Report 2（沙我／Alice Nine）』 amba.to/17DIdUQ

Shou: The not normal was cool too. Anticipating the reveal (to ykhcinc who tweeted about Saga's normal version on RR48)

Hiroto: Costume rehearsal Day2 is over!!!!!
I used many Guitars, setting the Best TONE for each and every one of it is hard but I don't want to choose to sacrifice something for something.
When I'm at loss, I'll complete it decisively!!!!
I'll make everything good!!!!

Hiroto: Basically, it's Rch, Hiroto, Lch Tora! (to Alice666sid asking who plays what in shooting star's chorus)

Shou: Today. I went to watch 『Kotonoha no Niwa』on a rainy day of June. It's my second time watching but I was again deeply moved by the beauty of all the details and story. Hiroto seems to be struck by it as well that he bought the Blu-ray there (^-^)

Shou: It's awesome no matter how many times you watch it right? (to sakuraitakamasa tweeting about him, Shou and Hiroto watching 'Kotonoha no Niwa', his thoughts, Hiroto buying the Blu-ray there, Shou regretting because he ordered it online and asking Hiroto to share his feedback with the animation director of 'Kotonoha no Niwa')

Shou: It's an honour that you listened to it （ ;  ; ）(to shinkaimakoto thanking Shou & Hiroto for watching 'Kotonoha no Niwa' and saying he's really happy + saying that shooting star was amazing)

Hiroto: I went to watch 《Kotonoha no Niwa》. The sighing at the beauty of the movie from the beginning scene, the ephemeral-ness, the heartrending-ness, the moments and then, the chest squeezing up at the end; I couldn't stop describing it after the movie. I feel that it's almost as if; the animation's story's world is more beautiful compared to real life. →

Hiroto: 50 minutes
With just that amount of time, I felt like I've experienced something that I wouldn't be able to experience usually.
It was an amazing production that made me felt like I wanna be in that world more.
And then, I immediately bought the Blu-ray that was selling at the theater!!!!

Hiroto: 《Kotonoha no Niwa》
I highly recommend those who haven't watched it yet to watch it at the theaters!!!!

Hiroto: And then, I've came to love the rainy season again.

Hiroto: I'm glad to meet you, I'm Hiroto who plays the Guitar. I experienced something that cannot be expressed with this word limit. It's an honour to watch this amazing production!!! (to shinkaimakoto thanking Shou & Hiroto for watching 'Kotonoha no Niwa' and saying he's really happy + saying that shooting star was amazing)

Hiroto: Brother, I'm always with you!!! (to LM.C's Aiji saying he's interested in reply to Hiroto recommending Kotonoha no Niwa (TN: which can also be translated to 'worried')

Shou: It was a day where I received a lot of nutrients for the heart and stimulation.
Gonna do my best with the output.

Hiroto: It's rare people meet for the first time at the theater right! Thank you very much for such an amazing encounter today! (to sakuraitakamasa saying he doesn't feel like he met Hiroto for the first time even though it was the first time)

Hiroto: The next time is not free! Lol (to sakuraitakamasa saying that they'll drink beer when they meet the next time)

Shou: Oh, I seriously wanna *\(^o^)/* (to SPYAIR's IKE asking him should they do a vocalist drinking party)

Shou: The hesitation on buying RICK OWENS sneakers is over.
I'm gonna buy it before the tour!

Hiroto: Sounds good（￣+ー￣）(to Shou deciding to buy RICK OWEN sneakers)

Hiroto: Let's sleep properly during the night.

Shou: This is an amazing gathering! (to SPYAIR's IKE saying vocalists are welcomed to youmasuda saying he wants to join)

Shou (to Hiroto): I'm always worried about the stage shoes_(:3 」∠)_

Shou: A night when I was able to listen to many amazing stories. There are good things when you're in a band.

Shou: This...//// (in reply to UNiTE's Yui saying that he found Shou today: pic.twitter.com/lRPgWoL5fT)

Hiroto: Have eye contact and if everyone has confirmed the sounds that you guys are producing, you guys won't be that nervous and there'll also be that sound!! Enjoy! (to erika90624 saying they are nervous because of the band performance in their school cultural festival the next door)

Hiroto: Say something like rairai, rairai and whatever you do will be OK! (to mucho_erika asking him what is the best thing to do when one is irritated) - TN: irritated = ira ira, Pon reversed it

Hiroto: And then, preparing the Goods' special page!!!

Hiroto: Break it once! That's because when a broken bone grows back, it'll become stronger! (to anzutyunx asking him what should they do when there are setbacks/disappointments) - TN: the kanji for 'break' is in one of the kanji in the word, setbacks/disappointments)

Hiroto: I'm jealous!!! (to D=OUT's Reika tweeting about his blog update of getting used to Taiwan's heat)

Hiroto: If you have the path that you really want to go along, how about running into it with enthusiasm? (to a9_bb_d_out saying they are in a dilemma about their future life choices and their opinions differ from their parents)

Hiroto: Only school, but because I had things I wanted to do so I have no regrets. However, if I could do it, I wanted to go to school, I guess. (to rin_Ikuto9 asking him if he had anything he had given up on before)

Hiroto: There is no need to be liked by everyone isn't it..? (to akane_Alice9 asking what should she do because she's afraid of being disliked by others)

Hiroto: I think you've already decided isn't it? Lol (to clubALICE_mei saying she's learning Japanese now, will be graduating from high school next year and is wondering which university should she enter. She wants to enter a university in Japan and learn Japanese)

Hiroto: Watch the 《Shootingstar》 MV and cry! (to 629545_ asking what should she do because she can't cry even though she wants to cry)

Hiroto: Cut the roots off, face it and for the Power you need, you can definitely charge with music or hanging out with friends! All the best!!! (to heavenly3106 saying she can't move forward from something in the past thats holding her back)

Hiroto: I think it's important to prioritize! (to shiyu0925 telling him that she has too many things that she wants to do now)

Hiroto: Super dry!!! (to Kilimanbeer asking him which beer is the best)

Hiroto: I've again realized that replying people has also become a conversation with myself.
I'm gonna go back soon ^_−☆
Well then, see you someday!!!

Hiroto: I don't know how to use the solder, what should I do? (・ω・)ノ (to fukuchan asking him shall he ask something instead)

Hiroto: Today's rehearsal's Nao-san who hit the drum with his entire body was good （￣+ー￣）

Hiroto: Is it the influence of the pressure from the rainy season? My body hurts.

Hiroto: Well then, shall I run into a building?

Hiroto: I want to sing (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) (to ikasukii saying they want to go for karaoke after a full meal)

Hiroto: Walking in the rain, gives me a feeling that I've become a character in the story, this is not bad （￣+ー￣）

Hiroto: The rain not only provides the earth with richness but it also seems like it is providing richness for our human hearts!!!

Hiroto: After the meeting, it's lunch with Saga-san before the studio.

Hiroto: p.twipple.jp/36fSj
Determined with the final selection heading towards the Tour with the active Fuku-san.
There is definitely a meaning in the ones that were carefully chosen after thinking and omitting the rest.

Shou: A band with a good relationship is good ne. For a moment, I thought it was the HOMO talk though.

Shou: Did shopping at JULIUS. Thanks IKE-kun.

Shou: It's lonely that recently we pass each other just a little ( ; _ ; )/~~~(to Dasoku saying that he went to JULIUS yesterday)

Shou: Well done m(_ _)m (to BORN's Tomo saying that it does run somewhere along the lines of gay - regarding good relationship in a band)

Shou: I'm gonna sing the song that's not gonna lose. Let's make the best tour ne. (to Hiroto talking about the final selection for the tour)

Staff: It's finally next week! 【Alice Nine 9th Anniversary ♯1 「World`s End Daybreak」】

Hiroto: Let's make the best harmony!!!! To the sounds of our souls!!! (to Shou saying that they should make the best tour)

Hiroto: After half a day, finally I can see it.
Like the dam that is broken, the sounds are going to overflow now!!!!

Hiroto: Unintentionally, the tone that I'm pleased with has begin to appear!!!!

Hiroto: Finally I feel the START...!!!
However, I'm pumped up!!!

Hiroto: Finally it's over for now.
The place where you think is the goal is the starting point in general.
However, it was a productive time!!!

Hiroto: Before I knew it, the various sample checks of the Goods have been placed behind...

Hiroto: Thanks for the whole day today, I've arrived safely ^_−☆
As expected, it was tiring but we've taken a step that we love so it was good! Fukuchan is diversified. (to the roadie, Fukuchan asking Hiroto to be careful when he goes back and he's gonna go sleep first)

Hiroto: I'm incredibly sleepy but a friend called me and the switch is!!!
There's such timely stuff!!!
And then, I thoughtlessly started reading the Fractal manual and I can't stop reading it now.

Hiroto: The room became pretty neat after I changed the position of the rack which has my guitars and cables!!

Hiroto: p.twipple.jp/10NOZ
Today, is the release of 【Alice Nine Live 2012 Court of “9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31】!!!!

Hiroto: This production wasn't originally scheduled but because of the passion of the audience, staff-san and the director's enthusiasm, we were able to package this!!!
It's been such a long time since we had a LIVE video production, please be emotionally moved by the glimpses of AliceNine's LIVE before the TOUR.

Hiroto: Today is the day where it hits the shops^_−☆(to ikasukii replying to Hiroto about the release of the Countdown Live)

Shou: Yay! (to the Staff tweeting about the trailer of their tour)

Shou: Are you serious? Lol Listen to it okay♪(to UNiTE's Yui saying he found Alice Nine's CD from the stuff given to him and he's going to listen to it)

Shou: 「Alice Nine Live2012 Court of "9"#4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31」
Today is the day you get it before it goes on sale. This is something that was actually recorded for our own records and with the feelings of the staff, production took shape. pic.twitter.com/yEvUOxYEFM

Shou: The song recorded on the Single was also re-edited so I think the passion of that day was entrapped more deeply.
It's also perfect as preparation for the tour from the 25th ne (lol)

Hiroto: Saga-kun is at my place to do some work for the LIVE but while waiting; Saga-san is watching the LIVEDVD that was released today alone. with Mogu.

Shou: We'll make it a good tour! Looking forward to your new publication. (to sakuraitakamasa wishing them all the best for the tour)

Shou: Updated my blog. 「Not long before the tour ne.」→amba.to/19foU2qthe Read more!

Shou's blog entry 130618

Alice Nine 9th Anniversary ♯1 「World`s End Daybreak」's trailer has been UP-ed. As a result, I myself who was nervous with the contents is increasingly looking forward to the tour so do check it out. http://t.co/TnrdrLUyjj

The tickets are selling well now so if there are people who are still thinking about it, come on over♪( ´θ｀)ノ

And then, tomorrow is finally the release of Alice Nine Live 2012 Court of “9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31!

This production wouldn't be able to see the light of the day without the video production team who always takes care of us along with pics-san's strength and thoughts.
Their love was overflowing by showing the members' good points.

Above all, apart from the members, seeing everyone's smiling faces in that live has made me reconfirmed that playing in a band is a good thing.

It was good that the packaging was done.

Together, let's make the summer tour a brightness that will not be defeated ne. rest of your post here

Credits: Japanese to English: itsmisho_o Read more!

Tweetrans 130521-130605

Tweetrans of Shou, Hiroto, Tatsuro, Yukke, Miya, Nakano Takeshi (gemCEREY's CEO), SUGIZO, KAOLUASANUMA (hair & make up artiste), Mao and Dancho.

Hiroto: Ooh! (to AliceH_Hazuki tweeting to Shou & Hiroto saying she found this pic.twitter.com/Ye3HdNDu2h in her school's library)

Hiroto: p.twipple.jp/STVgB The editing continues, no matter where...!!!

Hiroto: If I put names on that drawing just now...

Hiroto: Both Saga-kun and I. Earnestly check!!!

Shou: Oh! All the best kay♪( ´θ｀)ノ(to SPYAIR's IKE saying he'll be appearing on Danzen TV)

Shou: It's from now on♪(to the Staff tweeting their scheduled appearance time and putting up a picture)

Shou: Tatsuro-saaan! (to the Staff tweeting about his radio appearance with Saga on TOKYO FM's Jack In The Radio)

Staff: Throat-care is flawless☆And there is a karaoke BOX at backstage, they're practicing the song now! bit.ly/16LAjsm

Shou: Gotten this from SPYAIR-san~♪『Niji』 pic.twitter.com/9waKOqzJrY

Shou: Tora is singing Shunkashuutou. steady&co.'s version.

Shou: 75 marks.

Staff: The performers really made it all the more exciting! Thank you very much! Service shot? (lol) bit.ly/14tltmv

Hiroto: Morning!!!! Gmorning!!!! Started the day with classical music this morning. I'm go running towards the Tour!!!

Hiroto: Ali-kan will have a drastic renewal( ´ ▽ ` )ﾉ(to alice9_0504 asking if there's Ali-kan and she's looking forward to the goods before the live)

Hiroto: I'm glad( ´ ▽ ` )ﾉ(to nyannyanneko1 telling Pon their feedback about glare guitar school vol.4 and saying that Pon is cool)

Mao (SID): This place is pretty humid. Wearing T-shirt and shorts here was right*\(^o^)/*

Mao (SID): Signed and signed for the fans who came and greeted me at the airport. I've been wanting to do that~ (*^_^*) lol

Hiroto: I don't know what are you talking about! Lol (to srn09026 saying that Hiroto is really loved by many because about half of the psp interview between Tora & K was about Hiroto)

Shou: Thanks for waiting. Sorry for the late notice. (in reply to the Staff tweeting about Cho Alice 9 Channel)

Shou: I'm sorry that the event is in Tokyo only this time. To make up for that, I'll be glad if you guys could come see us at the summer tour and the event after the live.

Hiroto: The stuff that we've been editing all the time recently!!! (to the Staff tweeting about the DVD release)

Mao: We're gonna be leaving Singapore soon? (>_<)

Mao: Updated my blog. 「Singapore's final day, lots of pictures.」→amba.to/13Pz6tw

Mao: I'm having a dilemma on whether should I watch 3 movies on the plane or sleep!

Mao: The pronounciation or something was odd? It was odd right? It was odd indeed... I'm gonna work harder! (to kanyaa_nn saying that the English Mao spoke at the Singapore live was great)

Mao: Bought souvenirs. It's all chocolates (*^_^*)

Mao: Yesterday's LIVE picture which was given by a fan. It's because it was a camera-okay LIVE. I wanna do a camera-okay LIVE in Japan someday too. pic.twitter.com/FUtQqMHeQC

Mao: I'm back Tokyo *\(^o^)/*

Mao: There were many people who greeted us at Narita too, I feel loved(*^_^*)

Mao: Thanks for the many 'welcome home' on Twitter! I'm back(*^_^*)

Shou: Updated my blog. 「Tour World's end Daybreak」→amba.to/10ZLdTQ

Hiroto: Scheduled to use the eregatto in the next tour!!! [TN: I think it's an acoustic guitar]

Hiroto: Before I realized it, even though we're doing a 2 and a half hours of LIVE, I'm using 8 guitars.

Hiroto: Guitar mode since morning.

Hiroto: Please treat us kindly from now on too!!! (to Chiinyan__ saying that she's a Filipino fan and they celebrated the fanclub's 3rd anniversary)

Hiroto: In the next Tour, I wanna do lots of Sing A song with everyone!!! I wanna twirl the towel too, I wanna clap, I have so many things I wanna do!!! Above all, I wanna have the Tour soon!!!

Dancho: Kuroneko-san was like, 'Ano~, isn't the bassist a girl...?' fwoooo!!!! (＾ω＾)

Yukke: May 13th is gonna end soon!

Yukke: May 14th!!!!!!

Yukke: Bitter smile

Yukke: I was smiling bitterly in the dream... I thought of reporting it the moment I woke up... (to sekiseinco asking him why is he smiling bitterly so early in the morning)

Yukke: Just saw this what's this funny (lol)(to Tatsuro saying he's not Tatsuro but the normal Tatsuro and will become Tatsuro in the Ozz Fest but he is watching TV now at home now)

Yukke: Ooh stop it (lol) (to siratama_07 tweeting Yukke that they tried making this too pic.twitter.com/fNdHw3Yvkp)

Yukke: Don't RT! It's embarrassing! (to D=OUT's Reika lol-ing at this: pic.twitter.com/fNdHw3Yvkp)

Yukke: I'm drinking Oolong tea. twitpic.com/cqo3vf

Yukke: Satochi sent me the 「＆」.  http://twitpic.com/csbbla

Miya: Today's T.T! twitpic.com/ct2qxh

Yukke: Gonna play the bass for a bit!

Yukke: Right! (to D=OUT's Reika saying, 'It's morning already...?')

Yukke: Have confidence kay? (to D=OUT's Reika saying, 'As we thought so right?')

Shou: yes!! (to the Staff talking about J-MELO's time change and Alice Nine's appearance on it)

Shou: I'm glad to receive the feedback from the people whose countries had aired J-MELO previously. There were many resonance and thoughts (sent) to the program which connects Japan and the world through music, I really want to cherish this opportunity ne.

Shou: Oh! Please treat me kindly too ( ´ ▽ ` )ﾉ(to ViViD's Reno introducing himself & telling Shou that he has started Twitter & asking him to treat him kindly)

Hiroto: Heading to the Ameba Studio now!!!!

Hiroto: Don't miss it!!! (to the Staff tweeting about the J-Melo repeats)

Hiroto: Wata @ Ame is gonna start soon! Guest appearance!!!

Staff: 「Wata @ Ame!」broadcast is over! The talk was really interesting right o(^▽^)o  Rotch-san, Hara-san thank you very much!

Shou: I went to defspiral-san's live today. The passionate sounds, TAKA-san's charming shout, transcended my own image which were KIDS, I was really mesmerized by it. Congratulations on your 3rd year anniversary ♪

(via mori kanon) Alice 10th's DETH☆TROY NIGHT! 's guest for next week is Alice Nine(　ﾟ∀ﾟ)o彡° It's Alice 10th and Alice Nine's dream collaboration!!!

Alice Nine will be having a collabo with Jumbo Karaoke and if you get high marks from singing Alice Nine's songs, you'll get a special prize!

Shou: Tomorrow is 『shooting star』's furage day...!? (TN: furage (flying get) - the day before the official release)

Shou: I'm the only one who doesn't keep a pet... I wanna have a Russian Blue. (to kannmi19 asking if he has dogs & because Hiroto said 4 of them have pets)

Russian Blue cat: http://happylitterbox.com/russian-blue-cat-and-its-beauty/russian-blue-cat-2/ <- DOESN'T IT LOOKS LIKE SOMEBODY ('S CAT)? xDDDDD

Shou: Hiroto produced it. More details will be up soon ne( ´ ▽ ` )ﾉ(to xhalxhalx asking about the bracelets the members were wearing in the MV)

Shou: Yes please! Thank you very much( ´ ▽ ` )ﾉ(to TAKA_defspiral thanking him for the previous night and saying that they should have a relaxing talk next time)

Shou: Tomorrow is the last of the 3 consecutive releases, the day where shooting star goes on sale. I'm waiting for the feedback from the people who has gotten it already♪

Shou: I borrowed my profile pic from ROCK AND READ. I'm on the cover of vol.47 which is on sale now.

Shou: After getting everyone to listen to shooting star, I wanna quickly have the TOUR. All these songs of the consecutive release will really shine in the live.

Shou: Kamon (TN:Come on)(to saaA9_Kooo1 tweeting: new profile picture! sleeping together?! It it like 'come here?!')

Shou: Today is 『shooting star』's release Day. When we decided to do the 3 months consecutive release, we were wondering what would happen but now that we look at it, there is so much happiness. Please accept it.

Shou: Please do listen to it♪(to takeshinakano telling Shou and Hiroto that he has received 'shoring ster')

Shou: I'm nervous since it's been such a long time with Tatsuro-san! (to mvstaff tweeting about the radio program with MUCC's Tatusro)

Shou: Shooting star, of course both limited edition A and B's videos are done skillfully. It is the director's cut version which is different from the contents of the Yoyogi's LIVE DVD which goes on sale in June.

Shou: We were so high that I was the one who made Hiroto do it (to micromi963 saying 'limited edition A's Heart of Gold nau')

Hiroto: Tonight is also a Rockin' night!!!!

Hiroto: AliceNine's new release is being lined up in the CD shops today.

Hiroto: I totally get you~(・ω・)(to KAOLUASANUMA saying he is at the AppleStore now and wanting to buy and replace everything at home)

Hiroto: There is! (to anpdscrew asking him if there's the iPhone cover in the tour goods this time)

Looks like Hiroto made something perfect for the 9th anniversary...

Hiroto: Both are being prepared. (to subcultureyyy asking if there's the 4S version because all the shops only provide for iPhone 5)

Hiroto: Seems like we'll be able to let you guys know earlier this time compared to the usual! (to aibairi1224to saying she's looking forward to the goods and waiting for the announcement)

Hiroto: I'm diligently producing items that Android users can use too! (to torapre saying it's a pity she's using Android)

KAOLUASANUMA (hair & make up artiste): I've gotten it too, Shooting Star. I love both the song and artwork :) instagram.com/p/Z5fbl0H31c/

Hiroto: It's a fact!!!! The truth!!!! And, cut my hair ^_−☆(to KAOLUASANUMA saying that it made him happy and please treat him kindly this weekend)

Hiroto: A night of playing and singing along to Shooting star alone.

Hiroto: Speaking of which, Tokyo's rainy season is here ne. Shooting Star is perfect to listen to while thinking of your precious one!!! Are they your family? Your sweetheart? A deceased one? Or the person you are going to meet from now on? I feel that listening to it while thinking about these people is nice sometimes.

Nakano Takeshi (gemCEREY's CEO)(to Hiroto): It's a good song! I've heard it!

Hiroto (to SUGIZO): Congratulations!!!! I was one of the people whose life was changed on this day 14 years ago!!!

SUGIZO: Ooh! Thanks~!! (to Hiroto congratulating LUNA SEA on their anniversary & saying that he's one of the ones whose life changed on this day 14 years ago)

Shou: I read everything! (to _pameladp asking him if he reads all the tweets everyone sends)

Hiroto: I received an extremely happy mail from a senior I respect. Even though I'm happy just receiving it, thank you very much for the simple yet really lovely feedback!!! When the creator's feelings and the feelings of the people who felt it matches, it's a happy feeling? that's difficult to describe.

Tatsuro: How many days has it been?

Tatsuro: This feeling of being waited for, is not badƪ(΄◞ิ۝◟ิ‵)ʃ

Shou:  『MOSH』 which I and ViViD's Shin is on the cover goes on sale today. Seems like apart from bookshops, it is also sold in convenience stores so please get it.

Shou: You were cool! (to vistlip's Tohya saying he's at the back of the MOSH magazine)

Shou: nice!!! (to nosenose_seijin talking about this week's new order)

Shou: Ahh, I sang it I sang it. We'll be having an event in Harajuku tomorrow so for the people who still hasn't gotten shooting star, please get it and come on over.

Shou: Right?♡(to aym19939 who showed him a pic of the cds/dvds she arranged and praising both the songs and artwork)

Hiroto: Right^_−☆(to Shou replying to aym19939)

Shou: Please have the out-of-body experience and come (to starry_sky_7_7 asking what can she do because she can't go to the event today)

Hiroto: Morning!!!! Today is the NewSingle【Shooting star】's release event!!!! @Harajuku!!!! For those people who haven't heard it yet, please use this opportunity!!!!! I'm waiting for your feedback!!!!

Shou: Morning*\(^o^)/*(in reply to Hiroto)

Shou: shooting star's event is done. Thanks everyone! Do listen to it a lot before the tour at the end of the month ne.

Hiroto: That's amazing!!! (to progress_m saying he's the one who shot the video for Ryuichi's single)

Hiroto: I got the time wrong and I came to the studio too early. But it's much better than being late right^_−☆

Hiroto: Actually, I got it wrong the other way round and was remarkably late...

『J-MELO Rocks』! (BS Premium) on 3:10 (JST) on June 2nd (Sat)
http://bit.ly/TLpG2T

Hiroto: It's morning!!!! I really feel that time passes really quickly when you are dealing with music. Good morning and good night. There is the release event at Harajuku today, I'm looking forward to meeting everyone, I'm gonna take a nap.

Hiroto: Shooting star→Daybreak!!!! Thank you very much for glare guitar school!!! (to ykhcinc tweeting to Hiroto, 'Daybreak!')

Hiroto: Oh no, when I suddenly heard FAKE?'s Album, I'm wide awake!!! I seriously love this album.

Hiroto: To have good friends, to be playing the music I love, to have the people who would listen to it; the loneliness I felt as a kid felt like a lie. These encounters are all given by a guitar. I should occasionally polish it till it shines!

Hiroto: Morning^_−☆(to Shou wishing him, 'morning *\(^o^)/*')

Hiroto: I want to listen to Foo-san's beautiful voice Ver someday at the karaoke too( ´ ▽ ` )ﾉ(to Foo-san saying that he's been listening to Shooting Star for the past week and it's amazing)

Hiroto: All the best with your Tour!!!! Please allow me to watch you!!! (to T.M. Revolution talking about his nationwide tour)

Hiroto: Heading to the event venue.

Hiroto: There seem to be a lot of people around the venue so please try to not get yourselves hurt!!!

Hiroto: The event is done!!!!!!! The feedback and feelings from each and everyone of you really became a source of strength for me. And then, as we head towards the Tour, I'm gonna work hard with the last spurt of the Goods!!!!!!

Hiroto: p.twipple.jp/CxTSO This is the limit!!! I'm gonna go sleep now. Before it hits Daybreak. See you tomorrow!!

Hiroto: Oh, there are people here and there saying that they've watched J-MELO!!!! Even though it's on TV, with the passion of the program's Staff, I think we did a really hot LIVE. I hope as it gets transmitted through the radiowaves, the heat rocked the space of the people watching it and it echoed something!!!!!

Hiroto: 「Yajiri (arrowhead) dai (big) Necklace」#passionejojo
http://passionejojo.jp  pic.twitter.com/fIDF4iLHgH
I want this!!!!!!
Or rather, I want to be shot through!!!!!

Hiroto: There are too little people who understands Jojo!!!!

Hiroto: The haircut & colouring in a long time at Cashy's beauty parlor. Fresh!!!!!!

Hiroto: Yareyare daze,,, (exclamation of relief or disappointment - up to your own language/culture to translate it; in mine it'd probably be phew/sigh)

Hiroto: I was talking to a friend at an Okinawa restaurant and now I really wanna go to Okinawa!!!! Don't you feel like Okinawa is calling you?

Hiroto: I still feel odd when I see myself in the mirror. For a moment I'll be like, 'WHO IS THAT!'. You can really see the halo!!! (TN: the shiny round bit of your hair; example: http://blog-imgs-45.fc2.com/e/s/p/espo/IMG_1999_20101029151506.jpg)

Hiroto: So I'm finally an angel?

Hiroto: Sticky fingers!!!!

Hiroto: Speaking of Okinawa, the first FC trip was Okinawa right. Sendai was last year right? Eh?

Hiroto: Morning!!!! I'll be devoting myself to music the entire day for today too!!!! Even if it means I might take a slight detour!!!!

Hiroto: http://t.co/1r2lk6vySZ Finally DIGITAL input.

Hiroto: The more you listen to 【Shooting star】, there'll be a sound that you can hear. I want you to listen to it forever!!!! The MV is also newly challenged video production. For those who hasn't, do Check it out okay.

Hiroto: I want Sadowsky's V!!!!!! If I had it, don't you think it'll be cool?

Hiroto: Don't tell me, this sort of progress lol

Shou: Today was also a inspiring night. It was fun. However I'm also painfully aware about my lack of adaptability. I've gotta to live beside music even more.

Shou: Updated my blog. 「Thanks for the 3 months.」→http://amba.to/17XgKOX

Hiroto: Preparing for Nico Nico Live now.

Tatsuro: I should be the one thanking you＼(^o^)／(to AKIO_BALZAC thanking him for the Ozz Fest)

Yukke: It's the lastday of May right!

Tatsuro: (What are you) on standby naked (for?)

Tatsuro: On standby naked (for the future)

Tatsuro: That depends on you. It's not something the God will decide and it's something that you've gotta do yourself. Well then, let's be on standby naked for a bright future? (to a_a_a_iuem asking if her future will be bright)

Tatsuro: Say more (on standby naked) (to mii020202 saying that Tatsuro is really cool)

Tatsuro: I'm sleepy

Yukke: The mic technique to easily sing a song well... I've mastered it!

Tatsuro: Woke up♪

Yukke: When it turns 12AM, it'll also be 『June』.

Miya: Thanks m(__)m (to Reiji13 thanking him for the other day)

Yukke: Done being on standby naked here! Douzo (to Tatsuro tweeting 'on standby naked (for the future)')

Yukke: Ah... That was yesterday's tweet?... (to himself tweeting to Tatsuro)

Yukke: Sexy. (to Sadie's Mizuki saying 'Sexy' to D=OUT's Reika saying good morning and posting a picture of himself)

Yukke: Going for the Okinawa rehearsal! ■yukke■

Satochi: It's the rehearsal! I'm gonna do my best!

Tatsuro: This side is done too douzo? (to Yukke telling him that he's done being on standby naked)

Yukke: ...Shall we go?... Transform!! (to Tatsuro telling him that he's done too)

Yukke: Crap, I have no picks...

Yukke: That's good! I'm gonna go look for picks at the convenience store! (to prmysta telling him that the pick is sold with bottled tea)

Yukke: They really had it (lol) Thanks (lol) It's amazing that even though you don't have a pick in the middle of the night, the convenience store has it (lol) p.twipple.jp/0d4ez

Yukke: I chose it properly! It was the cutest! (to kakarottotto saying that he chose Yui-chan)

Satochi: All the best to Japan's soccer representatives~!

Yukke: Honda is too cool...

Satochi: Thank you Japan representatives☆I'll do my best too♪

Yukke: Appearance on W cup has been decided!! （◎◎◎◎◎◎◎◎∀◎◎◎◎◎◎◎）

Yukke: Work starts! I'm gonna do my best! （◎∀◎）

Read more!

Shou's blog 130523

The tickets finally go on sale today ( ´ ▽ ` )ﾉ This week finally includes the release of 『shooting star』 and just imagining how the new songs would be expressed during the live makes me excited. Please witness the gallant figures of us who starved from the hunger for lives. [ticket info here] Credits: Japanese to English: itsmisho_o Read more!

Shou's blog 130605

Daybreak, SHADOWPLAY, shooting star. Successfully ended the 3 months consecutive release. Even though the release span was rapid, we absolutely did not compromise and there were many hurdles that we had to cross. We had a hard time but the people who were following us had it harder right? Thank you so much. The catch-ball (playing catch) of delivering our songs and you guys who let us know immediately that you've got it helped a lot. The long-awaited tour begins on the 25th this month starting at Nagoya. The single's 6 songs; even though it's just 6 songs but I think those 6 songs are songs that has the same level of power as an album. Anyway, we'll be making this a heated tour. I really want you guys to come. Aah, I'm looking forward to the tour. Credits: Japanese to English translation: itsmisho_o Read more!